<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">97</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2014-0-4-47-56</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Clinical studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Errors and complications in the surgical treatment of patients with distal radius fractures</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ошибки и осложнения при хирургическом лечении пациентов с переломами дистального метаэпифиза лучевой кости</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Semenkin</surname><given-names>O. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Семенкин</surname><given-names>О. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>olegsemenkin63@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Izmalkov</surname><given-names>S. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Измалков</surname><given-names>С. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Самарский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kalinin Regional Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Самарская областная клиническая больница им. М.И. Калинина»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-12" publication-format="electronic"><day>12</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>47</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-12"><day>12</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-year>2014</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/97">https://journal.rniito.org/jour/article/view/97</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The purpose - to analyze errors and complications in surgical treatment of patients with distal radius fractures and to determine methods of its prevention. Material and methods. 203 patients (62 male and 141 female ones) with 204 distal radius fractures were treated using plate osteosynthesis. 105 patients were operated ear-lier than 1 month after the injury (I group), 98 - in 1 month or later after the injury (II group). The results of the treatment were assessed with morphometric and clinical indi-cators, scheme offered by the authors and DASH questionnaire. Results. 88,68% of positive results in I group and 72,45% in II group were ob-served in a year after the operation. The frequency of complications on application of palmar surgical approach was 4,72% in I group and 17,35% (р=0,0001) in II group. The rate of hardware removal reduced to 6,6% in I group and to 11,22% - in II group of patients (р=0,245) that is in 3,3-4,75 times lower than the data given in the literature.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель - анализ ошибок и осложнений в хирургическом лечении больных с нестабильными переломами дистального метаэпифиза лучевой кости и пути их профилактики. Метериал и методы. Хирургическое лечение выполнено 203 пациентам (62 мужчин и 141 женщины) с 204 переломами дистального метаэпифиза лучевой кости (ДМЛК): 105 больных были оперированы в сроки до месяца после травмы (I группа), 98 - через месяц и позже (II группа). Результаты лечения оценивали с помощью морфометрических и клинических показателей, предложенной авторами схемы и опросника DASH. Результаты. Через год после операции в I группе получено 88,68% положительных исходов, во II группе - 72,45%. Частота осложнений при использовании ладонного оперативного доступа в I группе составила 4,72%, во II группе - 17,35% (р=0,0001). Число операций по удалению металлофиксаторов сократилось до 6,6% в I группе и до 11,22% - во II группе (р=0,245), что в 3,3-4,75 раза меньше по сравнению с данными литературы. Заключение. Применение пластин с угловой стабильностью в хирургическом лечении больных с переломами ДМЛК позволяет восстановить рентгенометрические и функциональные показатели кисти и кистевого сустава. Значительно меньшее число осложнений в I группе (4,72%) по сравнению со II группой больных (17,35%) при использовании ладонного оперативного доступа позволяет рекомендовать раннее, до 1 месяца после травмы, хирургическое лечение при нестабильных переломах ДМЛК.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перелом дистального метаэпифиза лучевой кости</kwd><kwd>накостный остеосинтез</kwd><kwd>осложнения</kwd><kwd>distal radius fracture</kwd><kwd>plate osteosynthesis</kwd><kwd>complications</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Голубев И.О., Крупаткин А.И, Максимов А.А., Меркулов М.В., Бушуев О.М., Ширяева Г.Н. и др. Хирургическое лечение неправильно сросшихся переломов дистального метаэпифиза лучевой кости. Вестник травматологии и ортопедии. 2013; (3): 51-59.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Измалков С.Н., Семенкин О.М. Современные подходы к лечению больных с осложненными переломами лучевой кости в «типичном месте»: методические рекомендации. Самара: СамГМУ; 2008. 30 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Котельников Г.П., Шпигель А.С. Доказательная медицина. Научно обоснованная медицинская практика: монография. Изд. 2-е перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. 242 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Семенкин О.М., Измалков С.Н., Нефедов С.А. Критерии нестабильности и их влияние на клинико-рентгенометрические показатели при переломах дистального метаэпифиза лучевой кости. Вестник экспериментальной и клинической хирургии. 2014; VII (1): 47-53.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Al-Rashid M., Theivendran K., Craigen M.A. Delayed rupture of the extensor tendon secondary to the use of palmar locking compression plates for distal radial fractures. J. Bone Joint Surg (Br). 2006; 88: 1610-1612.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Arora R., Lutz M., Zimmermann R., Krappinger D., Gabl M., Pechlaner S. Grenzen der palmaren winkelstabilen Plattenosteosynthese bei instabilen distalen Radiusfrakturen. Handchir. Mikrochir. Plast. Chir. 2007; 39: 34-41.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Casaletto J.A., Machin D., Leung R., Brown D.J. Flexor pollicis longus tendon ruptures after palmar plate fixation of fractures of the distal radius. J. Hand Surg. (E). 2009; 34(4): 471-474.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Cross A.W., Schmidt C.C. Flexor tendon injuries following locked volar plating of distal radius fractures. J. Hand Surg. (A). 2008; 33(2): 164-167.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Doenicke T., Lenz M., Friedel R., Hofmann G.O. The tangential fluoroscopic view of the dorsal distal radius outline - an intraoperative radiographic imaging to detect dorsally prominent screws during palmar plating of distal radius fractures. In: Abstracts of XIV Congress of the Federation of the European Societies for Surgery of the Hand. Poznań, 2009. Paper 67. p. 123.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Drobetz H., Kutscha-Lissberg E. Osteosynthesis of distal radius fractures with a volar locking screw plate system. Int. Orthop. 2003; 27: 1-6.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>El-Karef E. Staged reconstruction for malunited fractures of the distal radius. J. Hand Surg. (Br). 2005; 30: 73.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Esenvein P., Sonderegger J., Ellenrieder B., Gruenert J. Complications following palmar plate fixation of distal radius fractures: A review of 665 cases. J. Hand Surg. (E). 2011; 36 (1):S106.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Herdrich S., Bauer J., Pichl J., Hoffmann R. Management of complex, intraarticular distal radius fractures with open reduction and internal fixation with dorsal locking plates. In: Abstract Book 10th EFORT Congress. Vienna, 2009. p. 1374.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Lafontaine M., Hardy D., Delince P.H. Stability assessment of distal radius fractures. Injury. 1989; 20: 208-210.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Lattmann T., Dietrich M., Meier C., Kilgus M., Platz A. Comparison of 2 surgical approaches for volar locking plate osteosynthesis of the distal radius. J. Hand Surg. (A). 2008; 33(7): 1135-1143.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Mignemi M.E., Byram I.R., Wolfe C.C., Fan K.-H., Koehler E.A. et al. Radiographic outcomes of volar locked plating for distal radius fractures. J. Hand Surg. (A). 2013; 38(1): 40-48.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Paksima N., Tejwani N.C., McLaurin T.M., Walsh M., Lawler E.A., Egol K.A. Early complications of distal radius fractures: operative and nonoperative treatment In: Annual Meeting of American Academy of Orthopaedic Surgeons: Proceedings. San Diego, 2007. Paper 409. p. 510.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Prommersberger K.-J., Moossavi S., Lanz U. Ergebnisse der Korrekturosteotomie fehlverheilter Extensionsfrakturen der Speiche an typischer Stelle. Handchir. Mikrochir. Plast Chir. 1999; 4: 234-240.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Sahu A., Batra S., Charalambos C., Ravenscroft M. Reoperation for metalwork complications following the use of volar locking plates for distal radius fractures; experience of a general trauma unit in UK In: Abstract Book 10th EFORT Congress. Vienna, 2009. F. 167.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Sakhaji M., Grönewold U., Klonz A., Reilmann H. Ergebnisse nach palmarer Plattenosteosynthese mit der winkelstabilen T-Platte bei 100 distalen Radiusfrakturen. Unfallchirurgie. 2003; 106: 272-280.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Soong M., van Leerdam R., Guitton T.G., Got C., Katarincic J., Ring D. Fracture of the distal radius: risk factors for complications after locked volar plate fixation J Hand Surg (A). 2011; 36(1): 3-9.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Stern P.J. Complications of plate fixation of the distal radius In: Annual Meeting of American Academy of Orthopaedic Surgeons: Proceedings. San Diego, 2007. p. 161.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Thielke S.H., Spors-Schrödter L., Wasgner T. et al. Winkelstabile Plattenosteosynthese am distalen Radius: Lösung einer Problemfraktur? Akt. Traumatol. 2002; 32: 245-250.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Weihrauch M., Bickert B., Germann G., Sauerbier M. Funktionelle Ergebnisse nach Radiuskorrekturosteotomie. Unfallchirurg. 2006; 109: 93-100.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Windolf J., Hakimi M., Schädel-Höpfner M. Ergebnisse der palmaren winkelstabilen Plattenosteosynthese am distalen Radius. Trauma Berufskrankh. 2008; 10(2): 236-240.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Yu Y.R., Makhni M.C., Tabrizi S., Rozental T.D. Complications of low-profile dorsal versus volar locking plates in the distal radius: a comparative study. J Hand Surg (A). 2011; 36(7): 1135-1141.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
