<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">948</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2018-24-1-96-107</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS OF EXAMINATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PATHOMORPHOLOGICAL FEATURES OF BONE LESIONS AND CORRELATION OF CLINICAL, LABORATORY AND MORPHOMETRIC CRITERIA IN PATIENTS WITH LATENT SCLEROSING HEMATOGENOUS OSTEOMYELITIS (GARRÉ)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПАТОМОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПОРАЖЕНИЯ КОСТЕЙ И КОРРЕЛЯЦИЯ КЛИНИЧЕСКИХ, КЛИНИКО- ЛАБОРАТОРНЫХ И МОРФОМЕТРИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ У БОЛЬНЫХ СКЛЕРОЗИРУЮЩИМ ГЕМАТОГЕННЫМ ОСТЕОМИЕЛИТОМ С ЛАТЕНТНЫМ ТЕЧЕНИЕМ (ГАРРЕ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grigorovsky</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Григоровский</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="UA">Ukraine</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Principal Scientific Associate of the Department for Pathomorphology</p><p>27, Bulvarno-Kudryavskaya ul., 01054, Kiev</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, врач-патологоанатом высшей категории, главный научный сотрудник</p><p>отдел патоморфологии </p><p>Бульварно-Кудрявская ул., д. 27, 01054, г. Киев</p></bio><email>val_grigorov@bigmir.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gordy</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гордий</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="UA">Ukraine</country></address><bio xml:lang="en"><p>Orthopedic Surgeon, Department for Purulent Bone Surgery</p><p>27, Bulvarno-Kudryavskaya ul., 01054, Kiev</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач ортопед-травматолог, ординатор</p><p>отдел костно-гнойной хирургии</p><p>Бульварно-Кудрявская ул., д. 27, 01054, г. Киев</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lyutko</surname><given-names>O. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лютко</surname><given-names>О. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="UA">Ukraine</country></address><bio xml:lang="en"><p>head of the Laboratory for microbiology</p><p>27, Bulvarno-Kudryavskaya ul., 01054, Kiev</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заведующая лабораторией</p><p>лаборатория микробиологии </p><p>Бульварно-Кудрявская ул., д. 27, 01054, г. Киев</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grigorovskaya</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Григоровская</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="UA">Ukraine</country></address><bio xml:lang="en"><p>pathoanatomist of the Department for pathomorphology</p><p>27, Bulvarno-Kudryavskaya ul., 01054, Kiev</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач- патологоанатом</p><p>отдел патоморфологии</p><p>Бульварно-Кудрявская ул., д. 27, 01054, г. Киев</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute for Traumatology and Orthopaedics of National Academy of Medical Sciences of Ukraine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУ «Институт травматологии и ортопедии Национальной академии медицинских наук Украины»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-04-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>96</fpage><lpage>107</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2018</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/948">https://journal.rniito.org/jour/article/view/948</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>Introduction.</italic> Sclerosing hematogenous osteomyelitis of Garré (SHO) holds a significant place among cases of latent hematogenous osteomyelitis. Pathomorphological studies of sclerosing hematogenous osteomyelitis are needed to improve differentiated diagnostics, to prognosticate morphology specifics of nidus and to choose the optimal treatment tactics.</p><p><italic>Purpose of the study</italic> — to identify statistical differences between manifestation patterns of various disease types and correlation between clinical, laboratorial and morphometric criteria of bone lesions in patients with sclerosing hematogenous osteomyelitis.</p><p><italic>Material and methods.</italic> The authors studied tissue fragments of affected bones of 25 patients with SHO which was diagnosed by clinical, laboratorial, visualizing and morphological methods. Gradation morphometric criteria were used to reflect condition of nidus tissues. The authors made the analysis of qualitative characters and correlation analysis of dependencies between clinical and laboratorial criteria on the one hand, and with morphometric criteria — on the other, and identified association factor.</p><p><italic> Results.</italic> Pathomorphological study of SHO nidus demonstrated variances of bone lesions in separate disease cases despite the overall similarity of morphological manifestation. About 2/3 of all cases correspond to fibrosing type whereby even small exudative inflammation sites are absent. In about 1/3 of all cases apart from fibrosis, osteosclerosis and remodeling, the osteomyelitis niduses contain microabscesses indicative of suppurative inflammation as well as the authors observed small sequestration. The maximum differences in patients with various types of SHO were identified in such parameters as share of stab microphages and erythrocyte sedimentation rate (ESR). In cases of long term morbidity the fibrosing disease type is prevailing, in cases of short term lesion (1–2 years) — a fibrosing type with microabscesses formation.</p><p>A series of correlation dependencies was reported between clinical and laboratorial criteria on the one hand, and with morphometric criteria — on the other hand.</p><p><italic>Conclusion.</italic> Pathomorphological features of bone lesions in sclerosing hematogenous osteomyelitis are nonhomogeneous. Every case in the study demonstrated stereotype alterations such as substantial diffuse fibroses of marrow spaces in cancellous bone and bone regenerate, remodeling of bone tissues with gradual acceleration of osteosclerosis and persisting productive inflammation. Only in sone cases featured small sites of exudative inflammation — microabscesses with microsequestration.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Актуальность.</italic> Среди случаев гематогенного остеомиелита (ГО) с латентным течением важное место занимает склерозирующий остеомиелит (СГО), известный в литературе как остеомиелит Гарре. Патоморфологические исследования СГО нужны для улучшения дифференциальной диагностики, прогнозирования морфологических особенностей очагов и выбора оптимальной <italic>тактики лечения. </italic></p><p><italic>Цель исследования</italic> — установить статистические различия между проявлениями различных форм заболевания и корреляцию между клиническими, клинико-лабораторными и морфометрическими показателями поражения костей у больных склерозирующим гематогенным остеомиелитом.</p><p><italic>Материал и методы.</italic> Материалом исследования послужили фрагменты тканей пораженных костей 25 больных с СГО, диагностированным клиническими, клинико-лабораторными, визуализирующими и морфологическим методами. Использованы градационные морфометрические показатели, отражающие состояние тканей очага поражения. Проведены частотный анализ качественных признаков и корреляционный анализ связей между клиническими и клинико-лабораторными показателями, с одной стороны, и морфометрическими показателями — с другой, с определением коэффициента ассоциации.</p><p><italic>Результаты.</italic> Патоморфологическое исследование очагов СГО показало, что, несмотря на общее сходство морфологических проявлений, поражения костей в отдельных случаях СГО различаются. Около 2/3 всех случаев соответствуют фиброзирующей форме, при которой отсутствуют даже мелкие очаги экссудативного воспаления. Примерно в 1/3 всех случаев, кроме фиброза, остеосклероза и перестройки, очаги остеомиелита содержат микроабсцессы, свидетельствующие о гнойном воспалении, встречаются также мелкие секвестры. У больных с разными формами СГО наибольшие различия выявлены по таким показателям, как доля палочкоядерных нейтрофилоцитов крови и СОЭ. В случаях продолжительного течения СГО чаще встречается фиброзирующая форма поражения, при более коротких сроках (1–2 года) — фиброзирующая форма с микроабсцедированием.</p><p>Между клиническими и клинико-лабораторными показателями с одной стороны и морфометрическими показателями — с другой установлен ряд корреляционных зависимостей.</p><p><italic>Выводы.</italic> Патоморфологические особенности поражения костей при СГО неоднородны. Стереотипными изменениями, наблюдающимися в каждом случае, являются значительное диффузное фиброзирование костномозговых пространств спонгиозы и костных регенератов, перестройка костной ткани с постепенным нарастанием остеосклероза, персистирование продуктивного воспаления. Лишь в некоторых случаях присутствуют мелкие очаги экссудативного воспаления — микроабсцессы, содержащие микросеквестры.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Garre’s sclerosing osteomyelitis</kwd><kwd>pathomorphological alterations</kwd><kwd>morphometric criteria</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>склерозирующий гематогенный остеомиелит Гарре</kwd><kwd>патоморфологические изменения</kwd><kwd>морфометрические показатели</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Wynn Jones H., Beckles V.L.L., Akinola B., Stevenson A.J., Harrison W.J. Chronic haematogenous osteomyelitis in children. An unsolved problem. J Bone Joint Surg Br. 2011;93(8):1005-1010. DOI: 10.1302/0301-620X.93B8.25951.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Roy M., Somerson J.S., Kerr K.G. and Conroy J.L. Pathophysiology and Pathogenesis of Osteomyelitis. In Osteomyelitis. Ed. M.S. Baptista, J.P. Tardivo. InTech; 2012:3-26. Available at: https://www.intechopen.com/books/osteomyelitis/ pathophysiology-and-pathogenesis.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Dartnell J., Ramachandran M., Katchburian M. Haematogenous acute and subacute paediatric osteomyelitis. A systematic review of the literature. J Bone Joint Surg Br. 2012;94(5):584-595. DOI: 10.1302/0301-620X.94B5.28523.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Ceroni D., Kampouroglou G., Anderson R., Salvo D. Osteoarticular infections in young children: what has changed over the last years? Swiss Med Wkly. 2014; 144:w13971. DOI:10.4414/smw.2014.13971.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Mooney J.F. III. Sclerosing osteomyelitis as a complication of pediatric femur fracture fixation. J Pediatr Orthop B. 2014;23(6):554-559. DOI: 10.1097/BPB.0000000000000103.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Григоровский В.В., Грицай Н.П., Гордий А.С., Григоровская А.В. Особенности клинико-морфологической картины и диагностики «атипичных форм» гематогенного остеомиелита длинных костей. Ортопедия, травматология и протезирование. 2015;(1):5-11. Hryhorovskyi V.V., Hrytsai M.P., Hordii A.S., Hryhorovska A.V. [Features of clinical and morphological picture and diagnostics of “atypical forms” of hematogenous osteomyelitis of long bones]. Ortopedia, travmatologia i protezirovanie [Orthopaedics, traumatology and prosthetics]. 2015;(1):5-11. (in Ukrainian). DOI: 10.15674/0030-5987201515-11.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Григоровский В.В. Аспекты патоморфологии и номенклатуры в современной классификации неспецифических остеомиелитов. Ортопедия, травматология и протезирование. 2013;(3):77-87. Grigorovsky V.V. [Aspects of pathomorphology and nomenclature in the modern classification of nonspecific osteomyelitides]. Ortopedia, travmatologia i protezirovanie [Orthopaedics, traumatology and prosthetics]. 2013;(3):77-87. (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Garre’s Sclerosing Osteomyelitis. In: Pediatric Osteoarticular Infections. Ed. A. Agarwal, A.N. Aggarwal. New Delhi, London: Jaypee Brothers Medical Publishers Ltd.; 2013. рр. 130-131.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Vienne P., Exner G.U. Osteomyelitis Sclerosans Garré. Orthopaede. 1997;26(10):902-907. DOI: 10.1007/PL00003340.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Segev E., Hayek S., Lokiec F., Ezra E., Issakov J., Wientroub S. Primary chronic sclerosing (Garré’s) osteomyelitis in children. J Pediatr Orthop B. 2001;10(4):360-364.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Franco-Jiménez S., Romero-Aguilar J.F., BervelClemente S., Martínez-Váquez M., Álvarez-Benito N., Grande-Gutiérrez P., Maldonado-Yanza R.G. [Garre’s chronic sclerosing osteomyelitis with sacral involvement in a child]. Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2013;57(2):145- 149. (in Spanish). DOI: doi.org/10.1016/j.recote.2012.11.002.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Barra de Moraes F., Melo Vieira Motta T., Assis Severin A., de Alencar Faria D., de Oliveira César F., de Souza Carneiro S. Garré’s sclerosing osteomyelitis: case report. Rev Bras Ortop. 2014;49(4):401-404. DOI: 10.1016/j.rboe.2014.04.010.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Абаев Ю.К., Швед И.А., Клецкий С.К. Подострый и первично-хронический остеомиелит в детском возрасте. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 2005;(4):54-57. Abaev Yu.K., Shved I.A., Kletsky S.K. [Subacute and primary-chronic osteomyelitis in children]. Vestnik khirurgii im. I.I. Grekova [Grekov Journal of Surgery]. 2005;(4):54-57. (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Damir D., Toader E., Creţu A. [Correlational aspects of hematogenous osteomyelitis in children and adults]. Rev Med Chir Soc Med Nat Iasi. 2011; 115(1):269-76. (in Romanian).</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Nikomarov D., Zaidman M., Katzman A., Keren Y., Eidelman M. New treatment option for sclerosing osteomyelitis of Garré. J Pediatr Orthop B. 2013; 22(6):577-582. DOI: 10.1097/BPB.0b013e32836330a6.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
