<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">943</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2018-24-1-169-175</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>FOR PRACTICIONERS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДЛЯ ПРАКТИЧЕСКИХ ВРАЧЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ARTHROSCOPIC FOR TREATMENT OF WRIST PATHOLOGIES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>АРТРОСКОПИЯ В ЛЕЧЕНИИ ПАТОЛОГИИ КИСТЕВОГО СУСТАВА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golubev</surname><given-names>I. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Голубев</surname><given-names>И. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), professor, Chief of Department of Microsurgery and Hand trauma</p><p>10, ul. Priorova, 127299, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заведующий отделением</p><p>отделение микрохирургии и травмы кисти</p><p>Ул. Приорова, д. 10, 127299, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sautin</surname><given-names>M. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Саутин</surname><given-names>М. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Senior doctor of Hand Surgery and Reconstructive Microsurgery Department</p><p>7, Orlovskii per., 129110, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, старший врач</p><p>отделение хирургии кисти и реконструктивной микрохирургии</p><p>Орловский пер., д. 7, 129110, Москва</p></bio><email>msautin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Balyura</surname><given-names>G. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Балюра</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Graduate Student</p><p>10, ul. Priorova, 127299, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p><p>Ул. Приорова, д. 10, 127299, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Priorov National Medical Research Center of Traumatology and Orthopaedics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">European Clinic of Sports Traumatology and Orthopaedics (ECSTO)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Европейская клиника спортивной травматологии и ортопедии (EСSTO)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-04-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>169</fpage><lpage>175</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-04-15"><day>15</day><month>04</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-04-15"><day>15</day><month>04</month><year>2018</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/943">https://journal.rniito.org/jour/article/view/943</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Diagnostics and treatment of wrist joint pathologies still remain one the key problems in hand traumatology and orthopaedics. Extremal sports availability as well as new options for recreation transportation means only sustains the statistics of such injuries. On the other hand, the technological improvements allowed to develop precise optics for surgeries on small joints. Possibilities of minimally invasive closer visualization at magnification substantially changed not only the approach to treatment of wrist joint pathology but also allowed to describe types of lesions unknown earlier. The authors describe basic principles of wrist joint arthroscopy and features of its application in various injuries: scaphoid fractures, intraarticular fractures of distal radius metaepiphysis, triangular fibrocartilage complex injuries.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проблема диагностики и лечения патологии кистевого сустава остается одной из ведущих в ортопедии, травматологии и хирургии кисти. Доступность экстремальных видов спорта, а также появление на рынке новых вариантов рекреационных средств передвижения лишь обусловливает высокую частоту травм этой области. С другой стороны, совершенствование технологий позволило работать в мелких суставах. Возможность малоинвазивного осмотра с близкого расстояния и с увеличением не только существенно изменила подходы к лечению патологии кистевого сустава, но и позволила описать ранее неизвестные ее типы. Авторы описывают базовые принципы артроскопии кистевого сустава и особенности ее применения при различных повреждениях: переломах ладьевидной кости, внутрисуставном переломе дистального метаэпифиза лучевой кости, повреждении триангулярного фиброзно-хрящевого комплекса.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hand arthroscopy</kwd><kwd>wrist arthroscopy</kwd><kwd>hand surgery</kwd><kwd>scaphoid fractures</kwd><kwd>intraarticular fractures of distal radius metaepiphysis</kwd><kwd>triangular fibrocartilage complex injuries</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артроскопия кисти</kwd><kwd>артроскопия лучезапястного сустава</kwd><kwd>переломы ладьевидной кости</kwd><kwd>переломы дистального метаэпифиза лучевой кости</kwd><kwd>повреждения триангулярного фиброзно-хрящевого комплекса</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Whipple T.L., Marotta .JJ., Powell J.H. 3rd. Techniques of wrist arthroscopy. Arthroscopy. 1986;2(4):244-252.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Geissler W.B. Arthroscopic Knotless Peripheral UlnarSided TFCC repair. J Wrist Surg. 2015;4(2):143-147. DOI: 10.1055/s-0035-1549278.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Herzberg G., Burnier M., Marc A., Merlini L., Izem Y. The role of arthroscopy for treatment of perilunate injuries. J Wrist Surg. 2015;4(2):101-109. DOI: 10.1055/s-0035-1550344.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Binder A.C., Kerfant N., Wahegaonkar A.L., Tandara A.A., Mathoulin C.L. Dorsal wrist capsular tears in assotiation with scapholunate instability: results of an arthroscopic dorsal capsuloplasty. J Wrist Surg. 2013;2(2):160-167. DOI: 10.1055/s-0032-1333426.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Araf M., Mattar Junior R. Arthroscopic study of injuries in articular fractures of distal radius extremity. Acta Ortop Bras. 2014;22(3):144-150. DOI: 10.1590/1413-78522014220300813.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Dei Giudici L., Faini A., Garro L., Tucciarone A., Gigante A. Arthroscopic management of articular and peri-articular fractures of the upper limb. EFORT Open Rev. 2016;1(9):325-331. DOI: 10.1302/2058-5241.1.160016.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Khanchandani P., Badia A. Functional outcome of arthroscopic assisted fixation of distal radius fractures. Indian J Orthop. 2013;47(3):288-294. DOI: 10.4103/0019-5413.109872.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Jain K., Singh R. Short-term result of arthroscopic synovial excision for dorsal wrist pain in hyperextension associated with synovial hypertrophy. Singapore Med J. 2014;55(10):547-549.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Kim S.J., Jung K.A. Arthroscopic synovectomy in rheumatoid arthritis of wrist. Clin Med Res. 2007;5(4): 244-250. DOI: 10.3121/cmr.2007.768.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Mak M.C., Ho P.C., Tse W.L., Wong C.W. Arthroscopic resection of wrist ganglion arising from the lunotriquetral joint. J Wrist Surg. 2013;2(4):355-358. DOI: 10.1055/s-0033-1358547.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Kamrani R.S., Farhadi L., Emamzadehfard S. Arthroscopic ablation of osteoid osteoma in the wrist. Arch Bone Jt Surg. 2013;1(1):38-40.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Ertem K., Görmeli G., Karakaplan M., Aslantürk O., Karakoç Y. Arthroscopic limited intercarpal fusion without bone graft in patients with Kienböck’s disease. Eklem Hastalik Cerrahisi. 2016;27(3):132-137. DOI: 10.5606/ehc.2016.28.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Kang H.J., Chun Y.M., Koh I.H., Park J.H., Choi Y.R. Is arthroscopic bone graft and fixation for scaphoid nonunion effective? Clin Orthop Relat Res. 2016; 474;(1):204-212. DOI: 10.1007/s11999-015-4495-3.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Hagert E., Lalonde D.H. Wide-Awake Wrist Arthroscopy and open TFCC repair. J Wrist Surg. 2012;1(1):55-60. DOI: 10.1055/s-0032-1312045.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Kirchberger M.C., Unglaub F., Mühldorfer-Fodor M., Pillukat T., Hahn P., Müller L.P., Spies C.K. Update TFCC: histology and pathology, classification, examination and diagnostics. Arch Orthop Trauma Surg. 2015;135(3):427-437. DOI: 10.1007/s00402-015-2153-6.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
