<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">941</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2018-24-1-74-79</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Clinical studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">REPRODUCIBILITY OF THE BASIC X-RAY PARAMETERS OF LOWER EXTREMITY DEFORMATIONS IN CHILDREN WITH SKELETAL DYSPLASIA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВОСПРОИЗВОДИМОСТЬ ОСНОВНЫХ РЕНТГЕНОМЕТРИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ ДЕФОРМАЦИЙ НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ У ДЕТЕЙ С СИСТЕМНЫМИ ДИСПЛАЗИЯМИ СКЕЛЕТА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Morenko</surname><given-names>E. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Моренко</surname><given-names>Е. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Graduate Student, department of Foot Pathology, Neuroorthopedics and Systemic Diseases</p><p>64-68, Parkovaya ul., Pushkin, St. St. Petersburg, 196603</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p><p>отделение патологии стопы, нейроортопедии и системных заболеваний </p><p>Ул. Парковая, д. 64-68, Пушкин, 196603, Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kenis</surname><given-names>V. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кенис</surname><given-names>В. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Deputy Director of Development and International Relations, head of the department of Foot Pathology, Neuroorthopedics and Systemic Diseases</p><p>64-68, Parkovaya ul., Pushkin, St. St. Petersburg, 196603</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, заместитель директора по развитию и внешним связям, руководитель отделения</p><p>отделение патологии стопы, нейроортопедии и системных заболеваний </p><p>Ул. Парковая, д. 64-68, Пушкин, 196603, Санкт-Петербург</p></bio><email>kenis@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sapogovskii</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сапоговский</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Senior Research Associate, department of Foot Pathology, Neuroorthopedics and Systemic Diseases</p><p>64-68, Parkovaya ul., Pushkin, St. St. Petersburg, 196603</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, старший научный сотрудник</p><p>отделение патологии стопы, нейроортопедии и системных заболеваний </p><p>Ул. Парковая, д. 64-68, Пушкин, 196603, Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Turner Scientific and Research Institute for children’s Orthopedics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Научно-исследовательский детский ортопедический институт им. Г.И. Турнера» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-04-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>74</fpage><lpage>79</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-04-15"><day>15</day><month>04</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-04-15"><day>15</day><month>04</month><year>2018</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/941">https://journal.rniito.org/jour/article/view/941</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>Introduction:</italic> axial deformities in the lower extremities of children lead to an uneven distribution of the load in different compartments of the knee joint, which can contribute to the development of osteoarthritis. Regardless of the cause of their occurrence, the main goal of treatment is the restoration of the mechanical axis. Various calculation methods are used to determine the amount of deformity, its apex and the degree of required correction. The aim: to evaluate the reproducibility of the basic X-ray parameters characterizing the deformities of the lower extremities in the frontal plane in children with skeletal dysplasia based on the calculation of inter-rater reliability.</p><p><italic>Materials and methods:</italic> the article presents calculations of the main angulometric parameters of the knee joint (deviation of the mechanical axis — MAD, distal mechanical angle of the femur — mLDFA, proximal angle of the tibia — MPTA) in 18 patients with skeletal dysplasia (30 lower extremities) that had axial deformities of the lower extremities in the frontal plane at the level of the knee joint. The control group included the results of similar calculations of the angulometric parameters in 19 children (30 lower extremities) with valgus and varus deformities of the knee joint without skeletal dysplasia (idiopathic axial deformations, posttraumatic deformities, malformations of the lower limbs). The estimation of inter-expert reliability was made in the SPSSv. 23.</p><p><italic>Results:</italic> the analysis demonstrated that calculation of reference parameters in children without primary lesion of the growth plate has a high degree of inter-rater reliability: an intra-class correlation coefficient with a 95% confidence interval (ICC [95% CI]) when calculating the reference angles of mMPTA and mLDFA was 0.981% [0.971–0.991] and 0.993% [0.989–0.997] respectively, for MAD 0.996% [0.993–0.998]. When calculating the same parameters in children with skeletal dysplasia, the results differed. Thus, the intra-class correlation coefficient for the deviation of the mechanical axis was 0.861% [0.763–0.926] (which corresponds to the normal reproducibility of this parameter), for mMPTA — 0.586% [0.295–0.781], for mLDFA — 0.796% [0.653–0.892]. This indicates a low reproducibility and may lead to errors in the planning of correction of axial deformities of the lower limbs in children with skeletal dysplasia.</p><p><italic>Conclusion:</italic> when calculating the severity of axial deformities in the lower extremities in children with skeletal dysplasia, the most reproducible parameter is the determination of the deviation of the mechanical axis of the lower extremities as compared to the studied angulometric methods.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Введение.</italic> Угловые деформации нижних конечностей у детей приводят к неравномерному распределению нагрузки на разные отделы коленного сустава, что может способствовать развитию остеоартрита. Независимо от причины их возникновения, основная цель лечения — предотвращение дегенеративных изменений в суставах нижних конечностей. Для определения величины деформации, ее вершины, а также степени необходимой коррекции используют различные методы расчета.</p><p><italic>Цель исследования</italic> — оценить воспроизводимость основных рентгенометрических параметров, характеризующих деформации нижних конечностей во фронтальной плоскости у детей с системными дисплазиями скелета, на основании расчета межэкспертной надежности (inter-rater reliability)</p><p><italic>Материал и методы.</italic> В статье представлены расчеты основных ангулометрических параметров коленного сустава (девиация механической оси, соотношение между осями и суставными линиями) у 18 пациентов с системными дисплазиями скелета (30 нижних конечностей) с угловыми деформациями нижних конечностей во фронтальной плоскости на уровне коленного сустава (основная группа). В контрольную группу включены результаты аналогичных расчетов ангулометрических параметров у 19 детей (30 нижних конечностей) с вальгусными и варусными деформациями коленного сустава без системных дисплазий скелета (идиопа- тические угловые деформации, посттравматические деформации, пороки развития нижних конечностей). Произведена оценка межэкспертной надежности (interrater reliability) в программе SPSSv. 23.</p><p><italic>Результаты.</italic> Проведенный анализ показал, что расчет референтных показателей у детей с системными дисплазиями скелета внутриклассовый коэффициент корреляции для отклонения механической оси составил 0,861% [0,763–0,926]. Это соответствует нормальной воспроизводимости данного параметра: для мПГУ — 0,586% [0,295–0,781], для мДБУ — 0,796% [0,653–0,892]. При расчете этих же показателей у детей контрольной группы внутриклассовый коэффициент корреляции с 95% доверительным интервалом (ICC [95% CI]) при расчете референтных углов мПГУ, мДБУ составил 0,981% [0,971–0,991] и 0,993% [0,989–0,997] соответственно, для ДМО — 0,996% [0,993–0,998].</p><p><italic>Заключение.</italic> При расчете выраженности угловых деформаций нижних конечностей у детей с системными дисплазиями скелета наиболее воспроизводимым является показатель отклонения механической оси нижних конечностей по сравнению с исследуемыми ангулометрическими параметрами.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>axial deformities</kwd><kwd>mechanical axis of lower limbs</kwd><kwd>skeletal dysplasia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системные дисплазии скелета</kwd><kwd>угловые деформации нижних конечностей</kwd><kwd>механическая ось нижних конечностей</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Jelinek E., Bittersohl B., Martiny F., Scharfstädt A., Krauspe R., Westhoff B. The 8-plate versus physeal stapling for temporary hemiepiphyseodesis correcting genu valgum and genu varum: a retrospective analysis of thirty-five patients. Int Orthop. 2012;36(3):599-605. DOI: 10.1007/s00264-011-1369-5.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Brouwer G.M., van Tol A., Bergink A., Belo J.N., Bernsen R.M., Reijman M., Pols H.A., BiermaZeinstra S.M. Association between valgus and varus alignment and the development and progression of radiographic osteoarthritis of the knee. Arthritis Rheum. 2007;56(4):1204-1211. DOI:10.1002/art.22515.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Моренко Е.С., Кенис В.М. Коррекция осевых деформаций коленного сустава у детей методом управляемого роста (обзор литературы). Ортопедия, травматология и восстановительная хирургия детского возраста. 2016;4(1):57-62. DOI: 10.17816/PTORS4157-62. Morenko E.S., Kenis V.M. [Guided growth for correction of axial deformities of the knee in children: a literature review]. Ortopediya, travmatologiya i vosstanovitel’naya khirurgiya detskogo vozrasta [Pediatric traumatology, orthopaedics and reconstructive surgery]. 2016;4(1): 57-62. (in Russian). DOI: 10.17816/PTORS4157-62.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Boero S., Michelis M.B., Riganti S. Use of the eightPlate for angular correction of knee deformities due to idiopathic and pathologic physis: initiating treatment according to etiology. J Child Orthop. 2011;5(3):209-216. DOI:10.1007/s11832-011-0344-4.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Соломин Л.Н., Щепкина Е.А., Виленский В.А., Скоморошко П.В., Тюляев Н.В. Коррекция деформаций бедренной кости по Илизарову и основанным на компьютерной навигации аппаратом «Орто-СУВ». Травматология и ортопедия России. 2011;(3):32-39. Solomin L.N., Shchepkina E.A., Vilensky V.A., Skomoroshko P.V., Tyulyaev N.V. [Correction of femur deformities by Ilizarov method and by apparatus “OrthoSUB” based on computer navigation]. Travmatologiya i ortopediya Rossii [Traumatology and orthopedics of Russia]. 2011;3(61):32-39. (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Соломин Л.Н., Щепкина Е.А., Кулеш П.Н., Виленский В.А., Корчагин К.Л., Скоморошко П.В. Определение референтных линий и углов длинных трубчатых костей. СПб.: РНИИТО им. Р.Р. Вредена; 2012. 48 с. Solomin L.N., Shchepkina E.A., Kulesh P.N., Vilenskii V.A., Korchagin K.L., Skomoroshko P.V. Opredelenie referentnykh linii i uglov dlinnykh trubchatykh kostei [Definition of reference lines and angles of long bones]. St. Petersburg: RNIITO im. R.R. Vredena; 2012. 48 р. (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Amador A., Gil C., Gutiérrez J., Duque C. Center of the femoral head in children: anatomic-radiologic correlation. J Pediatr Orthop. 2003;23(6):703-707. DOI: 10.1097/01241398-200311000-00004.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Paley D. Principles of deformity correction. Berlin; New York: Springer, 2005. 806 р.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Chong C., Jiang Y., Xu C., Liu X., Hu L., Xiang Y. et al. Skeleton Genetics: a comprehensive database for genes and mutations related to genetic skeletal disorders. Database (Oxford). 2016:1-8. DOI: 10.1093/database/baw127.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Sabharwal S., Zhao C., Edgar M. Lower limb alignment in children: reference values based on a full-length standing radiograph. J Pediatr Orthop. 2008;28(7):740-746. doi: 10.1097/BPO.0b013e318186eb79.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
