<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">838</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2017-23-4-112-117</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>NEW TECHNIQUES IN TRAUMATOLOGY AND ORTHOPEDICS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ТРАВМАТОЛОГИИ  И ОРТОПЕДИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>NEW TECHNIQUES IN TRAUMATOLOGY AND ORTHOPEDICS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">NEW METHOD OF ACETABULAR ORIENTATION MEASUREMENT IN THA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МЕТОДИКА ОПРЕДЕЛЕНИЯ АНТЕВЕРСИИ АЦЕТАБУЛЯРНОГО КОМПОНЕНТА ЭНДОПРОТЕЗА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dianov</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дианов</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p/><p>Sergei V. Dianov — Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Chair of Traumatology and Orthopaedics.</p>121, Bakinskaya ul., Astrakhan, 414000</bio><bio xml:lang="ru"><p>Ул. Бакинская, д.121, Астрахань, 414000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Domovitov</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Домовитов</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Stepan V. Domovitov — Cand. Sci. (Med.), Orthopaedics Surgeon.</p><p>38, Kirova ul., Podolsk, 142100</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Ул. Кирова, д. 38, Подольск, 142100</p></bio><email>doctor1981@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhuzhnev</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жужнев</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr V. Zhuzhnev — Orthopaedics Surgeon.</p><p>145, Engelsa ul., Yeysk, 353690</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Ул. Энгельса, д. 145, Ейск, 353690</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shikunov</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шикунов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dmitrii A. Shikunov — Roentgenologist.</p><p>23, Marshala Novikova ul., Moscow, 123098</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Ул. Маршала Новикова, д. 23, Москва, 123098</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Semenov</surname><given-names>A. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Семенов</surname><given-names>А. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Aleksei L. Semenov — teacher.</p><p>103, ul. Bezzhonova, Astrakhan, 414018</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Ул. Безжонова, д. 103, Астрахань, 414018</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Astrakhan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Астраханский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Podolsk City Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Подольская городская клиническая больница»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Yeysk Central District Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МБУЗ МО «Центральная районная больница»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">State Research Center Burnasyan Federal Medical Biophysical Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГНЦ «Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И. Бурназяна» ФМБА России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Guzhvin Boarding School for Gifted Children</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ АО «Школа-интернат одаренных детей им. А.П. Гужвина»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-25" publication-format="electronic"><day>25</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>23</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>112</fpage><lpage>117</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-12-26"><day>26</day><month>12</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-12-26"><day>26</day><month>12</month><year>2017</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/838">https://journal.rniito.org/jour/article/view/838</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Relevance.</bold> The correct implantation of acetabular component in total hip arthroplasty is an important factor for obtaining good outcomes and long-term survival of the prosthesis. The anteversion angle is one of the significant indicators for the three-dimensional orientation of the cup. The purpose of the study — to develope the method of calculating the anteversion angle of the acetabular component using postoperative anteroposterior radiographs of the hip and pelvis.</p><p><bold>The method.</bold> The authors used the projection ellipse formed by the opening of the prosthesis cup on the radiograph centered on the hip joint to calculate the desired value. The ratio sine of projectional diameter of the ellipse to its true diameter is a mathematical formula for finding the angle of anteversion. The comparison of the calculated index on anteroposterior radiographs centered on the hip joint and on the pelvis is necessary to identify the distinction between anteversion and retroversion of the acetabular component. In negative anteversion, or retroversion, the projectional diameter on the pelvic radiograph is larger than on the radiograph focused on the hip joint.</p><p><bold>Conclusion.</bold> Measuring of anteversion angle of acetabular component on postoperative radiograph allows to gain an optimal orientation of acetabular component which decreases postoperative complications rate. X-rays of any scale can be used for measurements while the ratio but not the absolute value of measured diameters is important for the result.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Правильная имплантация ацетабулярного компонента при тотальном эндопротезировании тазобедренного сустава является важным условием для получения хороших отдаленных результатов операции и длительной выживаемости эндопротеза. Одним из значимых показателей трехмерного ориентирования чашки эндопротеза является угол антеверсии. Авторы предлагают методику расчета угла антеверсии ацетабулярного компонента тазобедренного эндопротеза, используя послеоперационные рентгенограммы тазобедренного сустава и костей таза в прямой проекции. Для вычисления искомой величины использовали проекционный эллипс, образованный срезом чашки эндопротеза на прицельной рентгенограмме тазобедренного сустава. Синус отношения проекционного диаметра эллипса к его истинному диаметру является математической формулой для нахождения угла антеверсии. Необходимым условием для отличия антеверсии от ретроверсии ацетабулярного компонента является сравнение рассчитываемого показателя на прицельной рентгенограмме тазобедренного сустава и на рентгенограмме таза в прямой проекции. При отрицательной антеверсии, или ретроверсии, проекционный диаметр на рентгенограмме таза становится больше, чем на прицельной рентгенограмме тазобедренного сустава. Методика измерения угла антеверсии ацетабулярного компонента тазобедренного эндопротеза по послеоперационной рентгенограмме позволяет достичь оптимальной ориентации вертлужного компонента, что снижает риск послеоперационных осложнений. Для измерения может использоваться рентгенограмма любого масштаба, так как для получения результата важна не абсолютная величина измеряемых диаметров, а их соотношение.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hip replacement</kwd><kwd>acetabular component anteversion</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антеверсия ацетабулярного компонента</kwd><kwd>эндопротезирование тазобедренного сустава.</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Павлов В.В., Прохоренко В.М. Вывихи бедренного компонента эндопротеза тазобедренного сустава: определение пространственного взаиморасположения компонентов. Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. 2016;(3):5-10. Pavlov V.V., Prokhorenko V.M. [Dislocations of the femoral component of hip implant: determination of spatial relative position of components. Vestnik travmatologii i ortopedii imeni N.N. Priorova [Reporter of Traumatology and Orthopedics named Priorov]. 2016;(3):5-10. (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Тихилов Р.М., Шубняков И.И., Коваленко А.Н., Тотоев З.А., Лю Б., Билык С.С. Структура ранних ревизий эндопротезирования тазобедренного сустава. Травматология и ортопедия России. 2014;(2):5-13. DOI: 10.21823/2311-2905-2014-0-2-5-13. Tikhilov R.M., Shubnyakov I.I., Kovalenko A.N., Totoyev Z.A., Lyu B., Bilyk S.S. [The structure of early revisions after hip replacement]. Travmatologiya i ortopediya Rossii [Traumatology and Orthopedics of Russia]. 2014;(2): 5-13. (in Russian). DOI: 10.21823/2311-2905-2014-0-2-5-13.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Шильников В.А., Байбородов А.Б., Денисов А.О., Ефимов Н.Н. Двойная мобильность ацетабулярного компонента как способ профилактики вывиха головки эндопротеза тазобедренного сустава. Травматология и ортопедия России. 2016;22(4): 107-113. DOI: 10.21823/2311-2905-2016-22-4-107-113. Shilnikov V.A., Baiborodov A.B., Denisov A.O., Efimov N.N. [Dual mobility acetabular component as a way to prevent head dislocation of the hip]. Travmatologiya i Ortopediya Rossii [Traumatology and Orthopedics of Russia]. 2016;22(4):107-113. (in Russian). DOI: 10.21823/2311-2905-2016-22-4-107-113.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Шубняков И.И., Бояров А.А., Тихилов Р.М., Денисов А.О., Ефимов Н.Н. Влияние позиционирования вертлужного компонента эндопротеза на стабильность тазобедренного сустава. Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. 2017;(2):22-31. Shubnyakov I.I., Boyarov A.A., Tikhilov R.M., Denisov A.O., Efimov N.N. [Influence of implant acetabular component orientation on hip stability]. Vestnik travmatologii i ortopedii imeni N.N. Priorova [Reporter of Traumatology and Orthopedics named Priorov]. 2017;(2):22-31. (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Lewinnek G.E., Lewis J.L., Tarr R., Compere C.L., Zimmerman J.R. Dislocations after total hip-replacement arthroplasties. J Bone Joint SurgAm. 1978;60(2):217-220.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Liaw C.K., Hou S.M., Yang R.S., WuT.Y., Fuh C.S. A new tool for measuring cup orientation in total hip arthroplasties from plain radiographs. Clin Orthop Relat Res. 2006;451:134-139.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Widmer K.H. A simplified method to determine acetabular cup anteversion from plain radiographs. J Arthroplasty. 2004;19(3):387-390.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Woo R.Y., Morrey B.F. Dislocations after total hip arthroplasty. J Bone Joint Surg Am. 1982;64(9):1295-1306.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Jolles B.M., Zangger P., Leyvraz P.F. Factors predisposing to dislocation after primary total hip arthroplasty: a multivariate analysis. J Arthroplasty. 2002;17(3):282-288.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Arai N., Nakamura S., Matsushita T., Suzuki S. Minimal radiation dose computed tomography for measurement of cup orientation in total hip arthroplasty. J Arthroplasty. 2010;25(2):263-267. DOI: 10.1016/j.arth.2009.01.020.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Ybinger T., Kumpan W., Hoffart H.E., Muschalik B., Bullmann W., Zweymüller K. Accuracy of navigationassisted acetabular component positioning studied by computed tomography measurements: methods and results. J Arthroplasty. 2007;22(6):812-817. DOI: 10.1016/j.arth.2006.10.001.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Fabeck L., Farrokh D., Tolley M., Descamps P.Y., Gebhart M., Delincé P. A method to measure acetabular cup anteversion after total hip replacement. Acta Orthop Belg. 1999;65(4):485-491.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
