<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">729</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2017-23-2-74-80</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case Reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Случаи из практики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Case Reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">OSTEOID OSTEOMA OF THE HAMATE AS A CAUSE OF COMPRESSION NEUROPATHY OF THE ULNAR NERVE IN GUYON CANAL (CASE REPORT)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОСТЕОИД-ОСТЕОМА КРЮЧКОВИДНОЙ КОСТИ КАК ПРИЧИНА КОМПРЕССИОННОЙ НЕВРОПАТИИ ЛОКТЕВОГО НЕРВА В КАНАЛЕ ГИЙОНА (СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Semenkin</surname><given-names>O. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Семенкин</surname><given-names>О. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Oleg M. Semenkin — Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the  Chair  of Traumatology, Orhopaedics and  Outpatient Surgery  SSMU;  Doctor  of Trauma  Department SRCH.</p><p>89, Chapayevskaya ul., Samara, 443099; 159, ul. Tashkentskaya,  Samara, 443095</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Семенкин  Олег Михайлович  — кандидат медицинских наук, доцент кафедры   травматологии, ортопедии   и  поликлинической хирургии ИПО СГМУ; врач травматологического отделения СОКБ.</p><p>Чапаевская ул., д. 89,  Самара, 443099; Ул. Ташкентская, д. 159, Самара, 443095</p></bio><email>olegsemenkin63@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Izmalkov</surname><given-names>S. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Измалков</surname><given-names>С. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Sergey  N. Izmalkov  —  Dr.  Sci.  (Med.),   Professor,  Head of the  Chair  of Traumatology, Orhopaedics and  Outpatient Surgery.</p><p>89, Chapayevskaya ul., Samara, 443099</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Измалков Сергей Николаевич  — доктор медицинских наук, профессор,   заведующий    кафедрой    травматологии,  ортопедии и    поликлинической    хирургии     ИПО.</p><p>Чапаевская ул., д. 89,  Самара, 443099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Solopikhina</surname><given-names>E. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Солопихина</surname><given-names>Э. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Elya  B. Solopikhina  —  Doctor of Functional Diagnistic Department.</p><p>159, ul. Tashkentskaya,  Samara, 443095</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Солопихина Эля Борисовна — врач отделения функциональной диагностики.</p><p>Ул. Ташкентская, д. 159, Самара, 443095</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Doskovskaya</surname><given-names>E. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Досковская</surname><given-names>Е. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Elena M. Doskovskaya — Doctor of Functional Diagnistic Department.</p><p>159, ul. Tashkentskaya,  Samara, 443095</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Досковская  Елена Михайловна — врач ультразвуковой диагностики.</p><p>Ул. Ташкентская, д. 159, Самара, 443095</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Balakleyets</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Балаклеец</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Svetlana V. Balakleyets — Doctor of Functional Diagnistic Department.</p><p>159, ul. Tashkentskaya,  Samara, 443095</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Балаклеец  Светлана  Владимировна  — врач  отделения функциональной диагностики.</p><p>Ул. Ташкентская, д. 159, Самара, 443095</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Самарский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Seredavin Samara Regional Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Самарская областная клиническая больница им. В.Д. Середавина»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-07-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>23</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>74</fpage><lpage>80</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-07-01"><day>01</day><month>07</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-07-01"><day>01</day><month>07</month><year>2017</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/729">https://journal.rniito.org/jour/article/view/729</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Osteoid  osteoma of the wrist bones is rare and its diagnostics is complicated. A clinical case of the surgical treatment of the patient with osteoid osteoma is presented. The clinical manifestations included  pain, extensors  tenosynovitis and neuropathy of the ulnar nerve in guyon’s canal. The diagnosis was confirmed by computer tomography, ultrasonography and electromyography. Partial resection of the hamate including pathology area, and mobilization of the ulnar nerve in the wrist enabled authors  to obtain a good functional outcome.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Остеоид-остеома костей запястья  встречается редко, диагностика ее затруднена.  В статье представлен клинический случай лечения пациента с остеоид-остеомой крючковидной кости, проявляющейся, кроме болей, теносиновитом разгибателей и невропатией локтевого нерва в канале Гийона. Диагноз был подтвержден  компьютерной томографией,  ультразвуковым исследованием и электромиографией. Краевая резекция крючковидной кости вместе с патологическим очагом, ревизия и мобилизация локтевого нерва на запястье  позволили получить  хороший функциональный результат.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>osteoid osteoma of the hamate</kwd><kwd>guyon canal syndrome</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеоид-остеома крючковидной кости</kwd><kwd>синдром канала Гийона</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Волкова А.М. Хирургия кисти : в 3 т. Екатеринбург : уральский рабочий, 1993. Т. 2. С. 211-213.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Карпенко А.К., Магонов Е.П. Роль МРТ в диагностике остеоид-остеомы. Поликлиника (спецвыпуск «Лучевая диагностика»). 2014;(3):50-51.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Очкуренко А.А., Молов Х.Х. Доброкачественные опухоли, опухолеподобные и воспалительные заболевания костей кисти. Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. 2012;(3):80-86.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Berkowitz A.R., Melone C.P., Belsky M.R. Pisiformhamate coalition with ulnar neuropathy. J Hand Surg. 1992;17(4):657-662.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Cage D.J., Abrams R.A., Callahan J.J., Botte M.J. Soft tissue attachments of the ulnar coronoid process: an anatomic study with radiographic correlation. Clin Orthop. 1995;320:154-158.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Chamberlain B.C., Mosher J.F., Levinsohn E.M., Greenberg J.A. Subperiosteal osteoid osteoma of the hamate: A case report. J Hand Surg Am. 1992;3:462-465.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Dahlin D.C. Bone tumors: general aspects and data on 6.221 cases. 3rd ed. Springfield, Illinois: Charles C. Thomas; 1978. pp. 75-86.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Doyle L.K., Ruby L.K., Nalebuff E.G., Belsky M.R. Osteoid osteoma of the hand. J Hand Surg. 1985;10A;(3):408-410.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Fenning J.B. Deep ulnar nerve paralysis resulting from an anatomic abnormality. J Bone Joint Surg. 1965;47(7):1381-1382.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Freiberger R.H., Loitman B.S., Helpern M., Thompson T.C. Osteoid osteoma. A report on 80 cases. Am J Roentgenol Radium Ther Nucl Med. 1959;82(2):194-205.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Gitelis S., Schajowicz F. Osteoid osteoma and osteoblastoma. Orthop Clin North Am. 1989;20(3): 313-325.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Greene M.H., Hadied A.M. Bipartite hamulus with ulnar tunnel syndrome — case report and literature review. J Hand Surg Am. 1981;6(6):605-609.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Hamdi M.F., Tarhouni L., Daghfous M., Bergaoui N., Baccari S. Osteoid osteoma of the phalanx and metacarpal bone: report of 17 cases. Musculoskelet Surg. 2015;99(1):61-65. DOI: 10.1007/s12306-014-0337-9.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Jackson R.P., Reckling F.W., Mantz F.A. Osteoid osteoma and osteoblastoma. Similar histologic lesions with different natural histories. Clinical Orthopaedics and Related Research. 1977;128:303-311.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Kernohan J., Beacon J.P., Dakin P.K., Helel B. Osteoid Osteoma of the Pisiform. J Hand Surg. 1985;10B;3:411-414.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Malik A.A., Trevalyan S., Khan W.S., Hughes A., Hill J.C., Redfern D.R.M. New techniques for localization and excision of osteoid osteoma. J Hand Surg. 2008; 33(3):389-391.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Marcuzzi A., Leti Acciaro A., Landi A. Osteoid osteoma of the hand and wrist. J Hand Surg. 2002;27(5):440-443.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Ozalp T., Yercan H., Okcu G. Osteoid osteoma of the scaphoid bone: a case report. Firat Tip Dergisi. 2008;13(1):59-61.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Park J.W., Lee K.H. Lee J.I. Osteoid osteoma of the distal pole of the scaphoid mimicking flexor carpi radialis tendinitis. J Hand Surg Eur Vol. 2016;41(5):556-557. DOI: 10.1177/1753193414545040.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Riester J., Mosher J.F. Osteoid osteoma of the capitate: a case report. J Hand Surg. 1984;9(2):278-280.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Salva-Coll G., Terrades-Cladera X. Osteoid osteoma of the hamate presenting as a midcarpal synovitis. J Wrist Surg. 2015;4(1):61-64. DOI: 10.1055/s-0035-1544224.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22. Woods E.R., Martel W., Mandell S.H., Crabbe J.P. Reactive soft-tissue mass associated with osteoid osteoma: correlation of MR imaging features with pathologic findings. Radiology. 1993;186(1):221-225.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
