<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">725</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2017-23-2-49-58</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>NEW TECHNIQUES IN TRAUMATOLOGY AND ORTHOPEDICS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ТРАВМАТОЛОГИИ  И ОРТОПЕДИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>NEW TECHNIQUES IN TRAUMATOLOGY AND ORTHOPEDICS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">MINIMALLY INVASIVE LUMBAR-PELVIC STABILIZATION FOR UNSTABLE PELVIC RING INJURIES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНАЯ ПОЯСНИЧНО-ТАЗОВАЯ ФИКСАЦИЯ У ПОСТРАДАВШИХ С НЕСТАБИЛЬНЫМИ ПОВРЕЖДЕНИЯМИ ТАЗОВОГО КОЛЬЦА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dulaev</surname><given-names>A. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дулаев</surname><given-names>А. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Alexander  K. Dulaev – Dr.  Sci (Med.),  Professor,  Head of the Department of Traumatology, Orthopedics and Vertebrology SPRIEM; the Head of Department of Traumatology and Orthopedics of FSPSMU</p><p>3, Budapeshtskaya ul., St. Petersburg, 192242; 6-8, ul. L’va Tolstogo, St. Petersburg, 197022</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Дулаев  Александр  Кайсинович  – доктор медицинских наук,  профессор,    руководитель   отдела    травматологии,   ортопедии   и   вертебрологии  С-ПНИИСП;  заведующий  кафедрой  травматологии и ортопедии  ПС-ПГМУ.</p><p>Будапештская  ул., д. 3, Санкт-Петербург, 192242; Ул. Льва Толстого, д. 6-8, Санкт-Петербург, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kazhanov</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кажанов</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Igor V. Kazhanov – Cand. Sci (Med.),  Leading Researcher of  Department of  the  Combined   Trauma S PRIEM; Head  of Department of Military Field  Surgery  Clinic MMA</p><p>3, Budapeshtskaya ul., St. Petersburg, 192242</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кажанов Игорь Владимирович  – кандидат медицинских наук, ведущий  научный  сотрудник  отдела  сочетанной  травмы С-ПНИИСП;  начальник отделения клиники  военно-полевой хирургии  ВМА.</p><p>Будапештская  ул., д. 3, Санкт-Петербург, 192242; Ул. Акад. Лебедева, д. 6, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><email>carta400@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Manukovsky</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мануковский</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Vadim A. Manukovsky  – Dr. Sci (Med.),  Professor, Deputy Director for  Clinical  work S PRIEM;    Professor of Military Field Surgery Clinic MMA</p><p>3, Budapeshtskaya ul., St. Petersburg, 192242; 6, ul. Akad. Lebedeva, St. Petersburg, 194044</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Мануковский  Вадим Анатольевич  – доктор медицинских наук, профессор,   заместитель  директора   по  клинической  работе С-ПНИИСП;   профессор    кафедры    военно-полевой   хирургии    ВМА.</p><p>Будапештская  ул., д. 3, Санкт-Петербург, 192242; Ул. Акад. Лебедева, д. 6, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mikityuk</surname><given-names>S. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Микитюк</surname><given-names>С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Sergey I. Mikityuk  – Cand. Sci (Med.),  Senior Lecturer of Educational Center o SPRIEM;   Head   of  Department of Military Field Surgery Clinic MMA</p><p>3, Budapeshtskaya ul., St. Petersburg, 192242; 6, ul. Akad. Lebedeva, St. Petersburg, 194044</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Микитюк  Сергей  Иванович  – кандидат медицинских наук,  старший преподаватель учебного центра С-ПНИИСП;  начальник отделения клиники военно-полевой хирургии ВМА.</p><p>Будапештская  ул., д. 3, Санкт-Петербург, 192242; Ул. Акад. Лебедева, д. 6, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Presnov</surname><given-names>R. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Преснов</surname><given-names>Р. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Roman A. Presnov – Orthopedic Surgeon  of Department of Traumatology and  Orthopedics SPRIEM</p><p>3, Budapeshtskaya ul., St. Petersburg, 192242</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Преснов  Роман  Артурович  – врач  травматолог-ортопед по оказанию  экстренной  медицинской помощи отдела травматологии и ортопедии  С-ПНИИСП.</p><p>Будапештская  ул., д. 3, Санкт-Петербург, 192242</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gavrishchyuk</surname><given-names>Y. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гаврищук</surname><given-names>Я. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Yaroslav  V.  Gavrishuk  – Cand.   Sci  (Med.),   Head   of Operating Department  SPRIEM</p><p>3, Budapeshtskaya ul., St. Petersburg, 192242</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Гаврищук  Ярослав  Васильевич  – кандидат медицинских наук,  заведующий операционным блоком № 2 С-ПНИИСП.</p><p>Будапештская  ул., д. 3, Санкт-Петербург, 192242</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Dzhanelidze St. Petersburg Research Institute of Emergency Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И.И. Джанелидзе»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Pavlov First St. Petersburg State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» МО РФ</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Dzhanelidze St. Petersburg Research Institute of Emergency Medicine</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Kirov Military Medical Academy of the Ministry of Defense of Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И.И. Джанелидзе»</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff5"><institution>ГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И.И. Джанелидзе»</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-07-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>23</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>49</fpage><lpage>58</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-07-01"><day>01</day><month>07</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-07-01"><day>01</day><month>07</month><year>2017</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/725">https://journal.rniito.org/jour/article/view/725</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Reconstructive operations for unstable  pelvic ring injuries  in most cases are performed  at later  date  after  trauma (period  of complete  stabilization of the vital functions). The paper presents  treatment outcomes  of three  patients with vertically unstable  pelvic ring injuries where minimally invasive lumbar-pelvic fixation with pedicle screws was applied. The morphology  of sacrum  injury  determined a configuration of the  lumbar-pelvic transpedicular system. In all cases the final surgery was performed  in the early period of traumatic disease, which made it possible to restore  the anatomy of the pelvic ring and obtain good functional outcomes.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Реконструктивно-восстановительные операции при нестабильных повреждениях тазового кольца в большинстве случаев выполняются в поздние сроки после травмы, в период полной стабилизации жизненно важных функций организма. Представлены результаты лечения трех пациентов с вертикально-нестабильными повреждениями тазового кольца по минимальной инвазивной методике с использованием пояснично-тазовой фиксации на основе транспедикулярных винтов.  Выбор  конфигурации пояснично-тазовой транспедикулярной системы  зависел  от морфологии повреждения крестца. Во всех наблюдениях окончательное оперативное лечение выполнено в ранние периоды  травматической болезни,  что позволило восстановить анатомию  тазового  кольца  и получить  хорошие функциональные результаты.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>unstable pelvic ring injury</kwd><kwd>minimally invasive lumbar-pelvic fixation</kwd><kwd>traumatic disease</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нестабильные повреждения таза</kwd><kwd>минимально инвазивная пояснично-тазовая фиксация</kwd><kwd>травматическая болезнь</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Донченко С.В., Дубров В.Э., Слиняков Л.Ю., Черняев А.В., Лебедев А.Ф., Алексеев Д.В. Алгоритм хирургического лечения нестабильных повреждений тазового кольца. Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. 2013;(4):9-16.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Ключевский В.В., Даниляк В.В., Гильфанов С.И. Семилетний опыт в лечении пациентов с нестабильными повреждениями тазового кольца. Margo Anterior. 2009;(1):3-11.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Самохвалов И.М., Кажанов И.В., Тюрин М.В., Ганин В.Н., Денисов А.В. Особенности хирургического лечения переломов крестца. Травматология и ортопедия России. 2012;(2):16-21. DOI: 10.21823/2311-2905-2012--2-16-21.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Шаповалов В.М., Дулаев А.К., Дыдыкин А.В. экспериментальная разработка и клиническое применение минимально инвазивной внутренней стержневой фиксации тазового кольца. Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. 2001;(4):33-37.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Швец А.И., Ивченко Д.В., Ивченко В.К., Лубенец А.А., Ивченко А.В. Повреждения поясничного отдела позвоночника в сочетании с переломами крестца. Травма. 2014;15(2):55-59.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Ayoub М.A. Displaced spinopelvic dissociation with sacral cauda equina syndrome: outcome of surgical decompression with a preliminary management algorithm. J Eur Spine. 2012; 21(9):1815-1825. DOI: 10.1007/s00586-012-2406-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Bellabarba C., Schildhauer T.A., Vaccaro A.R., Chapman J.R. Complications associated with surgical stabilization of high-grade sacral fracture dislocations with spino-pelvic instability. Spine (Phila Pa 1976). 2006;(31):80-88. DOI: 10.1097/01.brs.0000217949.31762.be.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Denis F., Davis S., Comfort T. Sacral fractures: an important problem, retrospective analysis of 236 cases. Clin Orthop Relat Res. 1988;(227):67-81.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. gibbons K.J., Soloniuk D.S., Razack N. Neurological injury and patterns of sacral fractures. J Neurosurg. 1990;72(6):889-993. DOI: 10.3171/jns.1990.72.6.0889.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Gribnau A.J., Hensbroek P.B., Haverlag R., Ponsen K.J. et al. U-shaped sacral fractures: surgical treatment and quality of life. Injury. 2009;40(10):1040-1048. DOI: 10.1016/j.injury.2008.11.027.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Griffin D.R., Starr A.J., Reinert C.M., Jones A.L., Whitlock S. Vertically unstable pelvic fractures fixed with percutaneous iliosacralscrews: does posterior injury pattern predict fixation failure. J Orthop Trauma. 2003;(17):399-405.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Iorio J.A., Jakoi A.M., Rehman S. Percutaneous sacroiliac screw fixation of the posterior pelvic ring. Orthop Clin N Am. 2015; 46 (4): 511-521. DOI: 10.1016/j.ocl.2015.06.005.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Isler B. Lumbosacral lesions associated with pelvic ring injuries. J Orthop Trauma. 1990;4(1):1-6.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Käch K., Trentz O. Distraction spondylodesis of the sacrum in “vertical shear lesions” of the pelvis. Unfallchirurg. 1994;(97):28-38.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Keel M.J., Benneker L.M., Siebenrock K.A., Bastian J.D. Less invasive lumbopelvic stabilization of posterior pelvic ring instability: technique and preliminary results. J Trauma. 2011;71(3):62-70. DOI: 10.1097/TA.0b013e3182092e66.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Kleweno C., Bellabarba C. Lumbopelvic fixation for pelvic fractures. Oper Tech Orthop. 2015;25(4):270-281. DOI: 10.1053/j.oto.2015.09.001.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Lindahl J., Hirvensalo E., Böstman O. Santavirta S. Failure of reduction with an external fixator in the management of injuries of the pelvic ring. Long-term evaluation of 110 patients. J Bone Joint Surg Br. 1999;(81):955-962.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Majeed S.A. Grading the outcome of pelvic fracture. J Bone Joint Surg Br. 1989;71(2):304-306.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Park Y.S., Baek S.W., Hong-Sik Kim H.S., Park K.C. Management of sacral fractures associated with spinal or pelvic ring injury. J Trauma Acute Care Surg. 2012;1(73): 239-242. DOI: 10.1097/TA.0b013e31825a79d2.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Papakostidis C., Kanakaris N.K., Kontakis G., Giannoudis P.V. Pelvic ring disruptions: treatment modalities and analysis of outcomes. Int Orthop. 2009;33(2):329-338. DOI: 10.1007/s00264-008-0555-6.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Pape H.C., Giannoudis P.V., Krettek C., Trentz O. Timing of fixation of major fractures in blunt polytrauma: Role of conventional indicators in clinical decision making. J Orthop Trauma. 2005;(19):551-562.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22. Roy-Camille R., Saillant G., Gagna G., Mazel C. Transverse fractures of the upper sacrum: Suicidal jumper’s fractures. Spine. 1985;10(9):838-845.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>23. Sagi H.C. Technical aspects and recommended treatment algorithms in triangular osteosynthesis and spinopelvic fixation for vertical shear transforaminal sacral fractures. J Orthop Trauma. 2009;23(5):354-360. DOI: 10.1097/BOT.0b013e3181a1143a.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>24. Schildhauer T.A., Ledoux W.R., Chapman J.R., Henley M.B., Tencer A.F., Routt M.L. Jr. Triangular osteosynthesis and iliosacral screw fixation for unstable sacral fractures: a cadaveric and biomechanical evaluation under cyclic loads. J Orthop Trauma. 2003;(17):22-31.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>25. Schildhauer T., Bellabarba С., Nork S.E. Barei D.P., Routt M.L. Jr., Chapman J.R. Decompression and lumbopelvic fixation for sacral fracture-dislocations with spino-pelvic dissociation. J Orthop Trauma. 2006;20(7):447-457.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>26. Solomin L.N. The basic principles of external skeletal fixation using the Ilizarov and other devices. 2nd ed. Milan : Springer, 2012. р. 933-967.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>27. Tan G.Q., He J.L., Fu B.S., Li L.X. Wang B.M., Zhou D.S. Lumbopelvic fixation for multiplanar sacral fractures with spinopelvic instability. Injury. 2012;43(8):1318-1325. DOI: 10.1016/j.injury.2012.05.003.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>28. Tonetti J. Management of recent unstable fractures of the pelvic ring. An update conference supported by the Club BassinCotyle (Pelvis-Acetabulum Club). Orthop Traumatol Surg Res. 2013;99(1):77-86. DOI: 10.1016/j.otsr.2012.11.013.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>29. Vigdorchik J.M., Jin X., Sethi A., Herzog D.T., Oliphant B.W., Yang K.H., Vaidya R. A biomechanical study of standard posterior pelvic ring fixation versus a posterior pedicle screw construct. Injury. 2015;46(8):1491-1496. DOI: 10.1016/j.injury.2015.04.038.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>30. Williams S.K., Quinnan S.M. Percutaneous lumbopelvic fixation for reduction and stabilization of sacral fractures with spinopelvic dissociation patterns. J Orthop Trauma. 2016;30(9):318-324. DOI: 10.1097/BOT.0000000000000559.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>31. Zamzam M.M. Unstable pelvic ring injuries. _Outcome and timing of surgical treatment by internal fixation. Saudi Med J. 2004; 25(11):1670-1674.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
