<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">645</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2016-22-4-131-145</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Trauma and orthopedic care</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Организация травматолого-ортопедической помощи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Trauma and orthopedic care</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">COMPARATIVE ANALYSIS OF MORTALITY FROM EXTERNAL CAUSES IN ST. PETERSBURG, NORTHWEST FEDERAL DISTRICT AND RUSSIAN FEDERATION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПОКАЗАТЕЛЕЙ СМЕРТНОСТИ ОТ ВНЕШНИХ ПРИЧИН В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ, СЕВЕРО-ЗАПАДНОМ ФЕДЕРАЛЬНОМ ОКРУГЕ И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorontsova</surname><given-names>T. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воронцова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med) Head of Administration and Guidance Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук руководитель организационно-методического отделения</p></bio><email>vorontsova-omorniito@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Luchaninov</surname><given-names>S. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лучанинов</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med) Senior Research of Administration and Guidance Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук старший научный сотрудник организационно-методического отдела</p></bio><email>vorontsova-omorniito@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Cherny</surname><given-names>A. Zh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чёрный</surname><given-names>А. Ж.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med) Clinical Director of Vreden Russian Research Institute of Traumatology and Orthopedics; Associate Professor at the Department of Public Health, Economy and Health Care Management, Mechnikov North Western State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук заместитель директора по лечебной работе ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена» Минздрава России; доцент кафедры общественного здоровья, экономики и управления здравоохранением ГБОУ ВПО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России</p></bio><email>vorontsova-omorniito@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Vreden Russian Research Institute of Traumatology and Orthopedics&#13;
8, ul. Akad. Baykova, St. Petersburg, 195427, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена» Минздрава России,&#13;
Ул. Акад. Байкова, д. 8, Санкт-Петербург, Россия, 195427</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-29" publication-format="electronic"><day>29</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>131</fpage><lpage>145</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-01-02"><day>02</day><month>01</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-01-02"><day>02</day><month>01</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-year>2016</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/645">https://journal.rniito.org/jour/article/view/645</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this study was to evaluate the mortality rate of St. Petersburg population from external causes in 2010–2015 in comparison with similar indicators for the Northwest Federal District and the Russian Federation. Materials and methods. The authors used the following data for analysis: annual long-term monitoring of St. Petersburg trauma services status conducted by coordination and methodological center of trauma and orthopedics; government reporting on mortality; data of Federal State Statistics Service (Rosstat); data of St.Petersburg Statistics Service (Petrostat); data of St. Petersburg Medical Information Analysis Center (MIAС); studies on mortality issues as well as methods of descriptive statistics. Results. From 2003 to 2014 St. Petersburg population mortality rate demonstrated a steady decline as well as generally in Russia. 2015 featured a slight increase in absolute number of deaths per year (+1.2%) in St.Petersburg, while the similar indicator across the Russian Federation was still declining (-5.9%). In 2015 mortality from external causes in St. Petersburg constituted 68 deaths per 100 thousand inhabitants, which is 1.6 times less than in the Northwest federal district (109.6 per 100 thousand inhabitants), and 1.7 times less than in the Russian Federation – 112 per 100 thousand population. In the overall mortality structure of St. Petersburg population the external causes have been consistently occupying third place within recent years. In 2015 the proportion of deaths from external causes in general mortality amounted to 5.7%. Conclusions. According to official statistics since 2000 in St. Petersburg the mortality rate from all the major external causes reduced gradually, as well as in the Northwest federal district and on the whole in Russia. Various national and regional programs that have been rolled out in Russia allowed to reduce by half the mortality of working age population from homicide and from suicide by almost 30% in men and 40% in women. The most reliable evaluation can be made by taking into account a consistent reporting data of overall traffic accidents mortality. In calculation of mortality rate from external causes there is a possibility to underreport injury and poisoning mortality rates described by the following ICD-10 codes: X40-X49, R95-R99, Z57, Z58, Z63, R54.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования: изучить показатели смертности жителей Санкт-Петербурга (СПб) от внешних причин за 2010–2015 г. в сравнении с аналогичными показателями по Северо-Западному федеральному округу (СЗФО) и Российской Федерации (РФ). Материал и методы. Использованы материалы многолетнего ежегодного мониторинга состояния травматологической службы СПб, проводимого координационно-методологическим центром по травматологии ортопедии (ФБГУ «РНИИТО им. Р.Р. Вредена» МЗ РФ), формы государственной статистической отчетности по смертности, данные Росстата, Петростата, МИАЦ СПб, а так же материалы тематических исследований, касающихся вопросов смертности. Результаты. С 2003 по 2014 г. смертность населения в СПб, как и в целом в РФ, стабильно снижалась. В 2015 г. произошло незначительное увеличение абсолютного числа умерших за год на 1,2%, при этом аналогичный показатель по РФ по-прежнему снижался (5,9%). Показатель смертности населения от внешних причин в 2015 г. в СПб составил 68 умерших на 100 тыс. чел., что в 1,6 раза ниже показателя по СЗФО (109,6 на 100 тыс. чел.) и в 1,7 раза ниже показателя в целом по РФ – 112 на 100 тыс. чел. В общей структуре смертности населения СПб внешние причины в течение последних лет стабильно занимают третье место. Удельный вес смертей от внешних причин в общей смертности населения в 2015 г. составил 5,7%. Выводы. Начиная с 2000 г. показатель смертности от всех основных внешних причин устойчиво снижался как в СПб и СЗФО, так и в РФ в целом. Различные программы позволили снизить уровни смертности трудоспособного населения от убийств вдвое, от самоубийств – почти на 30% у мужчин и на 40% у женщин. Наиболее объективная оценка ситуации возможна при едином учете общего уровня смертности от всех транспортных происшествий. При расчете показателей смертности от внешних причин существует возможность недоучета смертности от травм и отравлений за счет таких блоков, как: Х40-Х49, R95-R99, Z57, Z58, Z63, R54.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mortality from external causes</kwd><kwd>traffic injuries</kwd><kwd>homicide</kwd><kwd>suicide</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>смертность от внешних причин</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>дорожно-транспортный травматизм</kwd><kwd>убийства</kwd><kwd>самоубийства</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Аминов И.Г. История статистики самоубийств в России в дореволюционную и советскую эпохи. Социальные аспекты здоровья населения. 2015;42(2). http://vestnik. mednet.ru/content/view/667/30/lang,ru/</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Антонова О.И. Региональная дифференциация смертности от внешних причин. Вопросы статистики. 2007;(10):17-22.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Баранов О.П., Дорофеев Ю.Ю. Динамика смертности населения агропромышленного региона от травм и несчастных случаев по семейному положению. В сб.: Мат. XLVIII науч.-практич. конф. с междунар. уч. «Гигиена, организация здравоохранения и профпатология» и семинара «Актуальные вопросы современной профпатологии». Кемерово: Примула; 2013. с. 19-21.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Бирюков А.П., Туков А.Р., Клеева Н.А., Капитонова Н.В. Сравнительный анализ травм и отравлений и смертности от них у рабочих и служащих-мужчин, работников предприятий атомной промышленности – участников ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС. Саратовский научно-медицинский журнал. 2013;9(4):850-853.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Вайсман Д.Ш. Система анализа статистики смертности по данным «медицинских свидетельств о смерти» и достоверность регистрации причин смерти. Социальные аспекты здоровья населения. 2013;30(2):2. http://vestnik.mednet.ru/content/view/465/30/lang,ru/</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Волошина Л.В. Смертность от дорожно-транспортных происшествий и пути ее снижения. Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. 2011;(5):5-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Григорьев Ю.А., Баран О.И. Последний антиалкогольный эксперимент в СССР и его медико-демографические последствия в Западной Сибири с дистанции в тридцать лет. Современные научные исследования и инновации. 2015;7. http://web.snauka.ru/issues/2015/07/56045</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Джуваляков П.Г., Джуваляков Г.П., Збруева Ю.В., Гречухин И.В. Смертность от механических травм в Астраханском регионе. Кубанский научный медицинский вестник. 2011;(4):60-62.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Дубровина Е.В. Подходы к выявлению истинных уровней смертности от насильственных причин. В кн.: Актуальные вопросы судебно-медицинской теории и практики. материалы конференции судмедэкспертов : сборник научных работ. Киров; 2004. с. 14-16.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Дубровина Е.В. Социальные аспекты преждевременной смертности от травм и отравлений в современной России. Профилактическая медицина. 2007;10(5):18-20.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Ермолаев Д.О., Королев И.Н., Ермолаева Ю.Н. Смертность детей от травм и отравлений по материалам Астраханской области. Фундаментальные исследования. 2007;(10):114-115.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Зарафьянц Г.Н., Лебедев В.Н., Амелехина О.Е., Чурилов Л.П. Динамика показателей смертности от внешних причин в Ленинградской области (судебно-медицинские данные). Здоровье – основа человеческого потенциала: проблемы и пути их решения. 2013;8(1):42-48.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Землянова Е.В. Анализ статистики смертности детей от несчастных случаев, отравлений и травм. Социальные аспекты здоровья населения. 2009;12(4). http://vestnik. mednet.ru/content/view/156/30/lang,ru/</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Золотарева О.А. Статистический анализ смертности из-за дорожно-транспортных происшествий и проводимой политики в области безопасности дорожного движения в России. Экономика, статистика и информатика. Вестник УМО. 2009;(4):107-110.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Изергина Е.В., Лозовская С.А., Косолапов А.Б. Преждевременная смертность от внешних причин мужчин трудоспособного возраста в Дальневосточном федеральном округе. Фундаментальные исследования. 2012;(3-2):339-345.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Ким Е.П., Михайличенко А.А. Состояние и структура криминальной смертности в России и некоторые проблемы ее предупреждения. Криминологический журнал Байкальского гос. университета экономики и права. 2007;(3-4):15-22.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Коровин С.А., Лебедева Л.Н. Динамика смертности от несчастных случаев, отравлений и травм в Иркутской области. В кн.: Здоровье населения Восточной Сибири: Сб. тез. докладов Региональной ассамблеи. Иркутск; 1995. с. 34-35.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Леонов С.А., Огрызко Е.В., Андреева Т.М. Динамика основных показателей автодорожного травматизма в Российской Федерации. Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. 2009;(3):86-91.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Лисицин В.И. Региональные тенденции динамики причин, возрастных и гендерных особенностей насильственной смертности (на примере Новгородской области). Вестник Новгородского гос. университета им. Ярослава Мудрого. 2015;(85):14-21.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Медведская Д.Р. Тенденции изменения травматизма и смертности от травм в крупном субъекте Российской Федерации. В кн.: II Всероссийская медицинская науч.-практич. конф. «Развитие российского здраво- охранения на современном этапе» : сб. науч. трудов. Мурманск; 2014. с. 247-251.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Мордовский Э.А., Соловьев А.Г., Вязьмин А.М., Кузин С.Г., Колядко Э.А. Потребление алкоголя накануне смерти и смертность от травм, отравлений и других последствий действия внешних причин. Экология человека. 2014;(9):24-29.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22. Мустафина Г.Х., Шарафутдинова М.Ю., Рахматуллин Э.В. Смертность лиц пожилого возраста от травм и отравлений в г. Уфе. Бюллетень Нац. научно-исследовательского института общественного здоровья им. Н.А. Семашко. 2011;(1):95-98.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>23. Назаренко Н.В., Дорофеев Ю.Ю., Колядо В.Б., Шадымов А.Б. Анализ смертности от транспортных травм в Алтайском крае в 2000–2012 гг. Медицинская экспертиза и право. 2014;(4):51-55.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>24. Попов А.В. Характеристика смертности от травм и отравлений населения сельской местности в Удмуртской республике. Здоровье, демография, экология финно- угорских народов. 2010;(3):55-56.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>25. Попов А.В. Характеристика заболеваемости, смертности и инвалидности городского и сельского населения Удмуртской республики. Социальные аспекты здоровья населения. 2012;23(1). http://vestnik.mednet.ru/ content/view/385/30/lang,ru/</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>26. Рамонов А.В. Интегральные показатели демографических потерь от смертности и травматизма в результате дорожно-транспортных происшествий в России. Демографическое обозрение. 2015;2(4):136-149.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>27. Редько А.Н. Мониторинг смертности населения от травм, отравлений алкоголем и наркотиками. М.; 2006. 56 с.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>28. Семенова В.Г., Антонова О.И. Достоверность статистики смертности (на примере смертности от травм и отравлений в Москве). Социальные аспекты здоровья населения. 2007;(2). http://vestnik.mednet.ru/content/ view/28/30/lang,ru/</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>29. Семенова В.Г., Евдокушкина Г.Н., Гаврилов Л.А., Гаврилова Н.С., Михайлов А.Ю. Социально- демографические потери, обусловленные смертностью населения России в период реформ (1989–2007 гг.). Социальные аспекты здоровья населения. 2009;9(1). http://vestnik.mednet.ru/content/view/103/30/lang,ru/</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>30. Сердюков А.Г., Юрьев В.К., Гусев Д.С., Кузнецов С.А. Роль внешних причин в смертности населения Астраханской области. Астраханский медицинский журнал. 2012;7(3):161-166.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>31. Тимершин Р.Р., Айдаров В.И., Шерпутовский В.Г., Хисамутдинов А.Н. Динамика показателей смертности населения республики Татарстан по гендерному признаку и месту проживания в 2000–2013 годах. Практическая медицина. 2015;(4-2):145-151.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>32. Тихилов Р.М., Воронцова Т.Н., Лучанинов С.С. Организационно-методическая работа по созданию и развитию травматологической службы. СПб.: Литография; 2009. 372 с.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>33. Тихилов Р.М., Воронцова Т.Н., Лучанинов С.С. Динамика основных показателей смертности населения Ленинграда – Санкт-Петербурга от травм и воздействия внешних причин (итоги мониторинга, проведенного с 1976 по 2008 г.) Травматология и ортопедия России. 2010;(1):106-114.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>34. Федоткина С.А. Травмы и отравления как ведущие причины смерти молодежи Красноярского края и России – сходство и специфика. Социальные аспекты здоровья населения. 2010;14(2). http://vestnik.mednet. ru/content/view/207/30/lang,ru/</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>35. Федоткина С.А. Травмы и отравления среди причин смертности молодежи в России. Здравоохранение Российской Федерации. 2011;(2):20-24.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>36. Федотов С.А., Костомарова Л.Г., Щарeнская Т.Н., Потапов В.И., Бук Т.Н. Организация ведомственного территориального мониторинга показателей травматизма и смертности от внешних причин. Europaische Fachhochschule. 2015;(8):22-25.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>37. Хальфин Р.А., Игнатьева Р.К., Какорина Е.П., Мадьянова В.В. Стандартизация удостоверения и кодирования причин смерти населения в соответствии с международной статистической классификации болезней и проблем, связанных со здоровьем 10-го пере- смотра (МКБ 10) Проблемы стандартизации в здраво- охранении. 2010;(1-2):4-10.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>38. Чернобавский М.В. Тенденции смертности российских подростков от суицидов в сравнении с другими внешними причинами смерти. Российский медико- биологический вестник им. академика И.П. Павлова. 2012;(1):76-80.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>39. Шайхутдинов И.И., Шапиро К.И., Шерпутовский В.Г., Абузяров Р.И., Горнаев А.А., Сагдеев А.Р. Смертность населения республики Татарстан от травм и других внешних воздействий. Казанский медицинский журнал. 2007;88(5);502-505.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>40. Шайхутдинов И.И., Хабибьянов Р.Я., Хромова А.М. Смертность детского населения республики Татарстан от травм, отравлений и некоторых других последствий воздействия внешних причин. Общественное здоровье и здравоохранение. 2009;(1):4-6.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>41. Шарафутдинова Н.Х., Рахматуллин Э.В., Борисова М.В. Основные причины смерти населения республики Башкортостан от травм, отравлений и некоторых других последствий воздействия внешних причин. Современные проблемы науки и образования. 2014;(3). http://science-education.ru/ru/article/view?id=13296</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>42. Шмаков Д.И. Оценка экономического ущерба в результате смертности населения от несчастных случаев, отравлений и травм. Научные труды: Институт народнохозяйственного прогнозирования РАН. 2003;(1): 377-385.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>43. Шубин Л.Л., Фокшена М.А., Шеховцова А.А. Анализ смертности в Удмуртской республике за 2009–2014 гг. Вестник науки и образования. 2015;10(12):118-120.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
