<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">643</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2016-22-4-114-121</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>NEW TECHNIQUES IN TRAUMATOLOGY AND ORTHOPEDICS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ТРАВМАТОЛОГИИ  И ОРТОПЕДИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>NEW TECHNIQUES IN TRAUMATOLOGY AND ORTHOPEDICS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CUSTOMIZED ACETABULAR COMPONENTS IN REVISION HIP ARTHROPLASTY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРИМЕНЕНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ВЕРТЛУЖНЫХ КОМПОНЕНТОВ ПРИ РЕВИЗИОННОМ ЭНДОПРОТЕЗИРОВАНИИ ТАЗОБЕДРЕННОГО СУСТАВА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kavalersky</surname><given-names>G. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кавалерский</surname><given-names>Г. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med) Professor, Cheaf of Department of Traumatology, Orthopaedics and Disaster Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой травматологии, ортопедии и хирургии катастроф</p></bio><email>yar.rukin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Murylev</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мурылев</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med) Professor, Professor of Department of Traumatology, Orthopaedics and Disaster Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, профессор кафедры травматологии, ортопедии и хирургии катастроф</p></bio><email>yar.rukin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rukin</surname><given-names>Y. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рукин</surname><given-names>Я. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med) Assistant Professor of Department of Traumatology, Orthopaedics and Disaster Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук доцент кафедры травматологии, ортопедии и хирургии катастроф</p></bio><email>yar.rukin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lychagin</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лычагин</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med) assistant Professor of Department of Traumatology, Orthopaedics and Disaster Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук доцент кафедры травматологии, ортопедии и хирургии катастроф</p></bio><email>yar.rukin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Elizarov</surname><given-names>P. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Елизаров</surname><given-names>П. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med) Assistant Professor of Department of Traumatology, Orthopaedics and Disaster Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук доцент кафедры травматологии, ортопедии и хирургии катастроф</p></bio><email>yar.rukin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I. M. Sechenov First Moscow State Medical University&#13;
8-2, ul. Trubetskaya, Moscow, 119991, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России Ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2, Москва, 119991, Россия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I. M. Sechenov First Moscow State Medical University&#13;
8-2, ul. Trubetskaya, Moscow, 119991, Russia&#13;
S.P. Botkin Moscow City Clinical Hospital&#13;
5, 2-nd Botkinskiy proezd, Moscow, 125284, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России Ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2, Москва, 119991, Россия&#13;
ГБУЗ «Городская клиническая больница им. С.П. Боткина Департамента здравоохранения г. Москвы д. 5, 2-й Боткинский пр-д, Москва, 125284, Россия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-29" publication-format="electronic"><day>29</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>114</fpage><lpage>121</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-01-02"><day>02</day><month>01</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-01-02"><day>02</day><month>01</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-year>2016</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/643">https://journal.rniito.org/jour/article/view/643</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In recent years, there is a trend of increasing demand for revision hip arthroplasty. Among these patients there are many with complex acetabular defects, including patients with pelvic discontinuity. To ensure stability for revised acetabular components in such cases becomes a challenging or unachievable task. Such defects give indications for printing customized tri-flange acetabular component. The authors analysed own experience of creating and applying custom made acetabular components in 3 patients with complex acetabular defects. Material and methods. Among the patients there were 2 women and 1 man. Average age was 60,3±19,4 years (38 to 78 years). Two patients had III B defects with pelvic discontinuity and one patient had III A defect by Paprosky classification. As the first step, the authors in collaboration with engineers printed a plaster full size pelvic 3D model, as the second step a customized tri-flange acetabular component was designed and printed. Harris Hip Score was evaluated preoperatively and 3 months postoperatively. Results. Average follow-up period was 5,3±2,5 months (3 to 8 months). The authors observed no cases of implant loosening, dislocation or deep periprosthetic infection. Average Harris Hip Score before surgery was 27,13 and after surgery – 74,1 indicating a significant improvement in 3 months postoperatively. Conclusion. Indications for use of individual acetabular components in reported patients correspond to indications formulated by Berasi et al. The authors obtained encouraging early follow-up outcomes that correspond to data of other authors. In one patient certain difficulties were reported due to insufficient pelvic distraction. Component’s flanges prevented achieving adequate pelvic distraction. Nevertheless, good primary stability was achieved. Modern software and 3D metal printers can significantly reduce the production cost of customized acetabular components. Application of this technology can be widened to various orthopaedic centres and will undoubtedly improve the quality of treatment for such patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>С ростом количества первичного эндопротезирования возрастает и потребность в ревизионном эндопротезировании тазобедренного сустава. Увеличивается число пациентов с тяжелыми разрушениями вертлужной впадины, у которых достижение стабильности эндопротеза становится трудной или недостижимой задачей. В таких случаях возникают показания к печати индивидуального трехфланцевого вертлужного компонента. Среди наших пациентов было 2 женщины и 1 мужчина, их средний возраст составил 60,3±19,4 лет (от 38 до 78 лет). У двух пациентов был дефект типа IIIB по классификации Paprosky с диссоциацией тазового кольца, а у одной пациентки – дефект IIIA (эта больная имела 14 операций на пораженном суставе в анамнезе). В тесном сотрудничестве с инженерами сначала распечатывали гипсовую 3D-модель таза в натуральную величину, потом проектировали имплантат с последующей его печатью из титанового порошка на 3D-принтере. Средний срок наблюдения составил 5,3±2,5 месяца (от 3 до 8 месяцев). На момент написания статьи в данной серии пациентов не было ни одного случая расшатывания импланта, вывиха или глубокой перипротезной инфекции. Средний балл по шкале Харриса у 3 пациентов перед операцией составил 27,13, а после операции 74,1, что свидетельствует о значительном улучшении уже через 3 месяца после имплантации индивидуальных вертлужных компонентов. В ранние сроки получены обнадеживающие результаты применения таких конструкций. У одной пациентки имелись сложности с имплантацией индивидуального компонента, поскольку фланцы помешали обеспечить достаточную дистракцию таза. Несмотря на это, достигнута хорошая первичная стабильность компонента. Современное программное обеспечение и 3D-принтеры позволяют значительно удешевить производство индивидуальных вертлужных компонентов. Учитывая увеличение количества пациентов с тяжелыми разрушениями вертлужной впадины, 3D-технологии изготовления индивидуальных вертлужных компонентов заслуживают широкого применения, что улучшит качество лечения таких больных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>3D printing in orthopaedic surgery</kwd><kwd>customized tri-flange acetabular component</kwd><kwd>pelvic discontinuity</kwd><kwd>revision hip arthroplasty</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диссоциация тазового кольца</kwd><kwd>ревизионное эндопротезирование тазобедренного сустава</kwd><kwd>индивидуальный вертлужный компонент</kwd><kwd>3D-принтеры в ортопедии</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Мурылев В.Ю., Петров Н.В., Рукин Я.А., Елизаров П.М., Калашник А.Д. Ревизионное эндопротезирование вертлужного компонента эндопротеза тазобедренного сустава. Кафедра травматологии и ортопедии. 2012;1:20-25.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Мурылев В.Ю., Терентьев Д.И., Елизаров П.М., Рукин Я.А., Казарян Г.М. Тотальное эндопротезирование тазобедренного сустава с использованием танталовых конструкций. Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. 2012;1:24-29.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Тихилов Р.М., Шубняков И.И., Коваленко А.Н., Билык С.С., Цыбин А.В., Денисов А.О. Применение индивидуальной трехфланцевой конструкции при ревизионном эндопротезировании с нарушением целостности тазового кольца (клинический случай). Травматология и ортопедия России. 2016;(1):108-116. doi: 10.21823/2311-2905-2016-0-1-108-116.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Тихилов Р.М., Шубняков И.И., Коваленко А.Н., Черный А.Ж., Муравьева Ю.В. и др. Данные регистра эндопротезирования тазобедренного сустава РНИИТО им. Р.Р. ВРЕДЕНА за 2007–2012 годы. Травматология и ортопедия России. 2013;0(3):167-190. DOI: org/10.21823/2311-2905-2013-3-167-190.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Berasi C.C., Berend K.R., Adams J.B., Ruh E.L,. Lombardi A.V. Are custom triflange acetabular components effective for reconstruction of catastrophic bone loss? Clin Orthop Relat Res. 2014;473(2):528-535. doi: 10.1007/s11999-014-3969-z.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. DeBoer D.K., Christie M.J., Brinson M.F., Morrison J.C. Revision total hip arthroplasty for pelvic discontinuity. J Bone Joint Surg Am. 2007;89(4):835-840. doi: 10.2106/jbjs.f.00313.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. George DA, Gant V, Haddad FS. The management of periprosthetic infections in the future: A review of new forms of treatment. Bone Jt J. 2015;97-B(9):1162-1169. doi: 10.1302/0301-620x.97b9.35295.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Goodman G.P., Engh C.A. The custom triflange cup: build it and they will come. Bone Jt J. 2016;98(1):68-72. doi: 10.1302/0301-620x.98b.36354.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Hogan C., Ries M. Treatment of massive acetabular bone loss and pelvic discontinuity with a custom triflange component and ilio-sacral fixation based on preoperative CT templating. A report of 2 cases. Hip Int. 2015;25(6):585-588. doi: 10.5301/hipint.5000247.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Jeong M., Kim H.-J., Lim S.-J., Moon Y.-W., Park Y.-S. Revision Total Hip Arthroplasty Using Tantalum Augment in Patients with Paprosky III or IV Acetabular Bone Defects: A Minimum 2-year Follow Up Study. Hip and pelvis. 2016;28(2):98-103. doi: 10.5371/hp.2016.28.2.98.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Kurtz S., Ong K., Lau E., Mowat F., Halpern M. Projections of primary and revision hip and knee arthroplasty in the United States from 2005 to 2030. J Bone Joint Surg Am. 2007;89:780-785. doi: 10.2106/jbjs.f.00222.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Lachiewicz P.F., Soileau E.S. Tantalum components in difficult acetabular revisions. Clin Orthop Relat Res. 2009;468(2):454-458. doi: 10.1007/s11999-009-0940-5.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Li H., Qu X., Mao Y., Dai K., Zhu Z. Custom Acetabular Cages Offer Stable Fixation and Improved Hip Scores for Revision THA With Severe Bone Defects. Clin Orthop Relat Res. 2015;474(3):731-740. doi: 10.1007/s11999-015-4649-3.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Sheth N.P., Melnic C.M., Paprosky W.G. Acetabular distraction: an alternative for severe acetabular bone loss and chronic pelvic discontinuity. Bone Jt J. 2014;96(11): 36-42. doi: 10.1302/0301-620x.96b11.34455.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Siegmeth A., Duncan C.P., Masri B.A., Kim W.Y., Garbuz D.S. Modular tantalum augments for acetabular defects in revision hip arthroplasty. Clin Orthop Relat Res. 2008;467(1):199205. doi: 10.1007/s11999-008-0549-0.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Taunton M.J., Fehring T.K., Edwards P., Bernasek T., Holt G.E., Christie M.J. Pelvic discontinuity treated with custom triflange component: a reliable option. Clin Orthop Relat Res. 2011;470(2):428-434. doi: 10.1007/s11999-011-2126-1.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Whitehouse M.R., Masri B.A., Duncan C.P., Garbuz D.S. Continued good results with modular trabecular metal augments for acetabular defects in hip arthroplasty at 7 to 11 years. Clin Orthop Relat Res. 2014;473(2):521-527. doi: 10.1007/s11999-014-3861-x.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
