<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">64</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2014-0-2-68-77</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and experimental studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретические и экспериментальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Theoretical and experimental studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">EXPERIMENTAL AND CLINICAL STUDY OF PHENOTYPIC FEATURES OF S. EPIDERMIDIS STRAINS AND THEIR ROLE IN THE EMERGENCE AND DEVELOPMENT OF IMPLANT-ASSOCIATED INFECTION AFTER ORTHOPAEDIC SURGERY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО-КЛИНИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ФЕНОТИПИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ ШТАММОВ S.EPIDERMIDIS И ИХ РОЛЬ В ВОЗНИКНОВЕНИИ И РАЗВИТИИ ИМПЛАНТАТ-АССОЦИИРОВАННОЙ ИНФЕКЦИИ ПОСЛЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bozhkova</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Божкова</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>clinpharm-rniito@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogdanova</surname><given-names>T. Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богданова</surname><given-names>Т. Я.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>tybogdanova@rniito.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krasnova</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Краснова</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>m_kras@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Anisimova</surname><given-names>L. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Анисимова</surname><given-names>Л. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>loanisimiva@rniito.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Netyl'ko</surname><given-names>G. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нетылько</surname><given-names>Г. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>doctornetylko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rukina</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рукина</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>anrukina@rniito.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lyu</surname><given-names>B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лю</surname><given-names>Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>info@rniito.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Vreden Russian Research Institute of Traumatology and Orthopedics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-12" publication-format="electronic"><day>12</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>68</fpage><lpage>77</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-12"><day>12</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-year>2014</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/64">https://journal.rniito.org/jour/article/view/64</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>S. epidermidis is one of the most common cause of implant-associated infections. Infections due to S. epidermidis rarely develops into life-threatening, however, its prevalence and the difficulties in treating constitute a serious financial burden to the health care system. This study is based on the investigation of phenotypic features (ability to biofilm formation and resistance to antibiotics) of S. epidermidis strains isolated from patients with deep surgical site infection after implantation of orthopaedic devices, and on the investigation of the dynamics of clinical and morphological changes during the development of implant-associated infection due to S. epidermidis based on in vivo experimental models. Multidrug-resistance was found in 23% MSSE isolates and 97,3% - MRSE. Vancomycin, linezolid and fosfomycin were the most active in relation to these pathogens. About 40% of the tested isolates were strong biofilm-producing strains. 43,2% of MRSE strains and only 21,4% of MSSE isolates demonstrated strong biofilm production. The proposed experimental model shows that intra-operative infection of implant by multidrug-resistant clinical MRSE strain led to the development of osteomyelitis in rats for 4 weeks after surgery, in spite of the revision operation and installation of antimicrobial cement spacer in the area of bone defect. Thus, S. epidermidis is a clinically significant aetiological factor with high risk of development of infections after major orthopaedic surgery.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>S. epidermidis является самой распространенной причиной имплантат-ассоциированных инфекций и занимает второе место после золотистого стафилококка в структуре ведущих возбудителей инфекционных осложнений после ортопедических операций. Инфекции, обусловленные S. epidermidis, редко перерастают в опасные для жизни, тем не менее, их широкая распространенность и трудности в лечении представляют собой серьезную финансовую нагрузку для системы здравоохранения. Настоящее исследование основано на изучении фенотипических особенностей, таких как способность к формированию микробных биопленок и антибиотикорезистентность штаммов S. epidermidis, выделенных от пациентов с глубокой инфекцией области хирургического вмешательства (ГИОХВ) после установки ортопедических имплантатов в зависимости от наличия у них остеомиелита; а также на изучении динамики клинико-морфологических изменений при развитии имплантат-ассоциированной инфекции, обусловленной S. epidermidis, в разработанной in vivo экспериментальной модели. Установлено, что полирезистетность характерна для более чем 23% MSSE изолятов и 97,3% - MRSE. Наибольшая активность в отношении данных возбудителей установлена у ванкомицина, линезолида и фосфомицина. Около 40% тестируемых изолятов обладают выраженной способностью к формированию биопленок. Имеются также штаммоспецифические факторы вирулентности S. epidermidis: выраженной способностью к формированию биопленок обладали 43,2% штаммов MRSE и только 21,4% вошедших в исследование штаммов MSSE. На разработанной экспериментальной модели было показано, что интраоперационное инфицирование имплантата полирезистентным клиническим штаммом MRSE привело к развитию остеомиелита у крыс в течение 4 недель после операции, несмотря на проведение санации гнойного очага и установку антимикробного цементного спейсера в область дефекта костной ткани. Таким образом, S.epidermidis представляет собой клинически значимый этиологический фактор с высоким потенциалом и значительной вероятностью возникновения инфекций после крупных ортопедических операций.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>S. epidermidis</kwd><kwd>имплантат-ассоциированная инфекция</kwd><kwd>глубокая инфекция области хирургического вмешательства</kwd><kwd>остеомиелит</kwd><kwd>ортопедическая хирургия</kwd><kwd>биопленки</kwd><kwd>S. epidermidis</kwd><kwd>implant-associated infections</kwd><kwd>deep surgical site infection</kwd><kwd>osteomyelitis</kwd><kwd>orthopaedic surgery</kwd><kwd>biofilms</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Божкова С.А. Современные принципы диагностики и антибактериальной терапии инфекции протезированных суставов. Травматология и ортопедия России. 2011; 61(3):126-136</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Божкова С.А., Тихилов Р.М., Краснова М.В., Рукина A.Н. Ортопедическая имплантат-ассоциированная инфекция: ведущие возбудители, локальная резистентность и рекомендации по антибактериальной терапии. Травматология и ортопедия России. 2013; 70(4):5-15</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Божкова С.А., Тихилов Р.М., Краснова М.В., Тишина B.В., Полякова Е.М., Торопов С.С. Профиль резистентности возбудителей как основа выбора эффективного антибиотика для терапии стафилококковой инфекции протезированного сустава. Клин. микробиол. антимикроб. химиотер. 2013; 15(2): 115-123</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Сергиенко В.И., Бондарева И.Б. Математическая статистика в клинических исследованиях. М. : ГЭОТАР МЕДИЦИНА; 2000</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Сидоренко С.В., Резван С.П., Грудинина С.А., Кротова Л.А., Стерхова Г.В. Результаты многоцентрового исследования чувствительности стафилококков к антибиотикам в Москве и Санкт-Петербурге. Антибиотики и химиотерапия. 1998; 7: 15-25</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Чеботарь И.В., Маянский А.Н., Кончакова Е.Д., Лазарева А.В., Чистякова В.П. Антибиотикорезистентность биоплёночных бактерий. Клин. микробиол. антимикроб. химиотер. 2012; 14(1): 51-58</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Botelho A.M., Nunes Z., Asensi M.D., Gomes M.Z., Fracalanzza S.E., Figueiredo A.M. Characterization of coagulase-negative staphylococci isolated from hospital indoor air and a comparative analysis between airborne and inpatient isolates of Staphylococcus epidermidis. J. Med. Microbiol. 2012; 61(Pt 8):1136-1145.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Christensen G.D., Simpson W.A., Younger J.J., Baddour L.M., Barrett F.F., Melton D.M. et al. Adherence of coagulase-negative staphylococci to plastic tissue culture plates: a quantitative model for the adherence of staphylococci to medical devices. J. Clin. Microbiol 1985; 22:996-1006.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Dunne W.M. Jr. Bacterial adhesion: seen any good biofilms lately? Clin. Microbiol. Rev. 2002; 15:155-166.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Esteban J., Molina-Manso D., Spiliopoulou I., Cordero-Ampuero J., Fernández-Roblas R., Foka A., Gómez-Barrena E. Biofilm development by clinical isolates of Staphylococcus spp. from retrieved orthopedic prostheses. Acta Orthopaedica. 2010; 81(6):674 - 679.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>European committee on antimicrobial susceptibility testing. Breakpoint tables for interpretation of MICs and zone diameters. Version 1.3, 2011. Available from: URL: http://www.eucast. org/antimicrobial_susceptibility_testing/ previous_versions_of_tables/</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Mick V., Dominguez M.A., Tubau F. et al. Molecular characterization of resistance to rifampicin in an emerging hospital-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus clone ST228, Spain. BMC Microbiology. 2010, 10:68.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Otto M. Staphylococcus epidermidis - the "accidental" pathogen. Nat. Rev. Microbiol. 2009 ;7(8):555-567.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Schmolders J., Hischebeth G. Tr., Friedrich1 M. J. et al. Evidence of MRSE on a gentamicin and vancomycin impregnated polymethyl-methacrylate (PMMA) bone cement spacer after two-stage exchange arthroplasty due to periprosthetic jointinfection of the knee. BMC Infectious Diseases 2014, 14:144.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Trampuz A., Piper K.E., Jacobson M.J. et al. Sonication of removed hip and knee prostheses for diagnosis of infection. N. Engl. J. Med. 2007;357: 654-663.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Uçkay I., Pittet D., Vaudaux P., Sax H., Lew D., Waldvogel F. Foreign body infections due to Staphylococcus epidermidis. Ann. Med. 2009;41(2):109-119.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
