Traumatology and Orthopedics of RussiaTraumatology and Orthopedics of Russia2311-29052542-0933Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics60410.21823/2311-2905-2010-0-4-111-115FRIEDRICH TRENDELENBURG AND TRENDELENBURG'S SYMPTOMBashurovZ. K.info@rniito.org221220101641111152211201622112016Copyright © 2010,2010<span>In 1895 German surgeon Frederic Trendelenburg has described the symptom of failure of gluteus medius and gluteus minimus muscles at congenital hip dislocation which named after him today. There is full translation of this article, the picture and the Trendelenburg's portrait cited in this report.</span>congenital hip dislocationTrendelenburg's symptomврожденный вывих бедрасимптом Тренделенбурга[1. Юкельзон М.Б. Ф. Тренделенбург/М.Б. Юкельзон//Новый хирургический архив. -1925. -Т. 8, кн. 3. -С. 478-490.][2. Paul U. Friedrich Trendelenburg/U. Paul//Zbl. Chirurgie. -1979. -Bd. 104, H. 4. -S. 250-251.][3. Mercer R. Anthology of orthopaedics/R. Mercer. -Edinburgh, London: Livingstone LTD, 1966. -244 p.][4. Peltier L.F. Trendelenburg's test/L.F. Peltier//Clin. Ortop. -1998. -N355. -P. 3-7.][5. Trendelenburg F. Ueber den Gang bei angeborenen Huftgelenksluxation/F. Trendelenburg//Deutsche MedicinischeWochenschrift. -1895. -N2. -S.21-24.]