<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">595</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2010-0-4-50-58</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIENCE EXCHANGE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Experience exchange</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">DEFORMATIONS OF THE PROXIMAL FEMUR CONSEQUENTLY BENIGN TUMORS IN CHILDREN AND ADOLESCENTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ДЕФОРМАЦИИ ПРОКСИМАЛЬНОГО ОТДЕЛА БЕДРЕННОЙ КОСТИ ПРИ ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЯХ У ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shpilevsky</surname><given-names>I. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шпилевский</surname><given-names>И. Э.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач детского травматолого-ортопедического отделения</p></bio><email>ihar60@cosmostv.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokolovsky</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соколовский</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., руководитель лаборатории ортопедии и травматологии детского и подросткового возраста</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pashkevich</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пашкевич</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BE">Belgium</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заместитель директора по научной работе, руководитель лаборатории патоморфологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Республиканский научно-практический центр травматологии и ортопедии, Минск</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-12-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>12</month><year>2010</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>50</fpage><lpage>58</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-22"><day>22</day><month>11</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-11-22"><day>22</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-year>2010</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/595">https://journal.rniito.org/jour/article/view/595</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Benign tumors are affecting the proximal part of the femur in 19% of all cases. Their distinctive feature is the relatively late diagnosis, which requiring the necessity, in addition to removing the tumor and bone grafting, to solve the problem of deformations correction. We have discovered the reasons of deformity appearance of the 31 patients aged 3-16 years. The following types of deformation were defined: ductile (12), after pathological fracture (12) and as a result of growth plate dysfunction (7). The correction of deformation, along with the tumour removing was performed at 15 patients: 3 - Oilier disease, 6 - fibrous dysplasia, 4 - bone cysts, 2 - exostotic chondrodysplasia. In 2 cases the correction of deformity was supposed unreasonable by its severity and accompanying pathology, and in 14 - the deformities were considered as permissible, that not required operative adjustment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Доброкачественные новообразования поражают проксимальный отдел бедренной кости не менее чем в 19% случаев. Их отличительная особенность - относительно поздняя диагностика, в результате чето при оперативном вмешательстве необходимо, кроме удаления опухоли и пластики пострезекционного дефекта, решать проблему устранения деформаций. В работе уточнены причины формирования деформаций у 31 больного в возрасте 3-16 лет. Выделены следующие типы деформации: пластическая (12), вследствие патологического перелома (12) и вследствие дисфункции зоны роста (7). Устранение деформаций, наряду с удалением патологического очага, выполнено 15 больным: 3 - болезнь Oilier, 6 -фиброзная дисплазия, 4 - костные кисты, 2 - экзостозная хондродисплазия. В 2 случаях устранение деформаций признано нецелесообразным в связи с распространенностью процесса и тяжелой сопутствующей патологией, в 14 - деформации расценены как допустимые, не требующие оперативной коррекции.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>proximal part of the femur</kwd><kwd>benign tumors</kwd><kwd>deformities</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>childrens</kwd><kwd>adolescents</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>проксимальный отдел бедренной кости</kwd><kwd>доброкачественные опухоли</kwd><kwd>деформации</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>подростки</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Волков М.В. Болезни костей у детей/М.В. Волков. -М, 1985. -511 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Воронович И.Р. Опухоли костей и сочленений таза/И.Р. Воронович, Л.А. Пашкевич, А.И. Воронович. -Минск: ГУ РНМБ, 2003. -257 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Особенности клинико -рентгенологической диагностики доброкачественных опухолей и опухолеподобных поражений проксимального отдела бедренной кости у детей и подростков/И.Э. Шпилевский [и др.]//Журнал ГГМУ. -2010. -№ 2. -С. 131-137.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Постерникова Т.Т. Первичные доброкачественные опухоли и пограничные заболевания проксимального отдела бедренной кости у детей: автореф. дис.... канд. мед. наук/Постерникова Т.Т. -М., 1981. -17 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Тумаян А.О. Хирургическое лечение очаговых поражений шейки, дуги Адамса и малого вертела бедренной кости: автореф. дис.... канд. мед. наук/Тумаян А.О. -Харьков, 1984. -19 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Шпилевский И.Э. Диагностика и лечение доброкачественных поражений проксимального отдела бедренной кости у детей и подростков/И.Э. Шпилевский, A.M. Соколовский, О.В. Ковальчук//Ортопедия, травматология и протезирование. -2007. -№4. -С. 46-49.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Шпилевский И.Э. Особенности оперативных вмешательств при доброкачественных опухолях и опухолеподобных поражениях в области дуги Адамса у детей и подростков/И.Э. Шпилевский, A.M. Соколовский, О.А. Соколовский//Медицинские новости. -2010. -№5-6. -С. 60-65.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Fletcher C.D.M. World health organization classification of tumours. Pathology and genetics of tumours of soft tissue and bone/C.D.M. Fletcher, K.K. Unni, F. Mertens. -Lyon: IARC Press, 2002. -427 p.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Guille J.T. Fibrous dysplasia of the proximal part of the femur/J.T. Guille, S.J. Kumar, G.D. MacEven//J. Bone Joint Surg. -1998. -Vol. 80-A. -P. 648-658.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Roposch A. Treatment of femoral neck and trochanteric simple bone cysts/A. Roposch, V. Saraph, W.E. Linhart//Arch. Orthop. Traum. Surg. -2004. -Vol. 124. -p. 437-442.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
