<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">544</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2010-0-2-106-109</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>MATERIALS OF THE SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕРИАЛЫ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИХ КОНФЕРЕНЦИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">VERTEBRAL AND PERIPHERAL FRACTURES: DIAGNOSTIC TOOLS AND MEDICO-SOCIAL SIGNIFICANCE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВЕРТЕБРАЛЬНЫЕ И ПЕРИФЕРИЧЕСКИЕ ОСТЕОПОРОТИЧЕСКИЕ ПЕРЕЛОМЫ: ДИАГНОСТИКА И МЕДИКО-СОЦИАЛЬНАЯ ЗНАЧИМОСТЬ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zotkin</surname><given-names>E. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зоткин</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>заведующий кафедрой сестринского дела и социальной работы</p></bio><email>ezotkin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khurtsilava</surname><given-names>O. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хурцилава</surname><given-names>О. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., ректор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zubkova</surname><given-names>I. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зубкова</surname><given-names>И. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры сестринского дела и социальной работы</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Safonova</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сафонова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>ассстент кафедры сестринского дела и социальной работы</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ДПО «Санкт-Петербургская медицинская академия последипломного образования Росздрава»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-08-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>08</month><year>2010</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>106</fpage><lpage>109</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-19"><day>19</day><month>11</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-11-19"><day>19</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-year>2010</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/544">https://journal.rniito.org/jour/article/view/544</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Medico-social significance of osteoporosis is determined by the high frequency of low-traumatic fractures of bone. According to the European Vertebral Osteoporosis Study the prevalence of vertebral fractures was 11,5% in women of 50-54 years of age and reached 34.8% in women of 75-79. The only prospective population-based study conducted in Russia have showed that the incidence of new vertebral fractures was 5,9% in men and 9,9% in women over 50. Stratified epidemiologic study conducted in St. Petersburg, have showed that in men the peak of clinical fractures, developed with minimal trauma, was at the age of 20-24 and 65-69. In women the peak of fractures was determined at the ages 50-54 years. It has been suggested that early administration of antiosteoporotic drugs can effectively prevent vertebral and peripheral fractures.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Медико-социальная значимость остеопороза определяется высокой частотой малотравматичных переломов костей скелета. По данным эпидемиолотическото поиуляционното исследования, распространенность вертебральных переломов среди жителей Европы составила 11,5% у женщин в возрасте 50-54 лет и достигла 34,8% в 75-79 лет. Единственное проспективное популяционное исследование, проведенное в России, показало, что частота новых случаев переломов позвонков в год составила 5,9% у мужчин и 9,9% - у женщин 50 лет и старше. Эпидемиологическое стратифицированное исследование, проведенное в Санкт-Петербурге, показало, что у мужчин пик клинических переломов, развившихся при минимальной травме, пришелся на возраст 20-24 и 65-69 лет. У женщин пик переломов приходился на возраст 50-54 лет. Своевременно назначенные антиостеопоротические препараты способны эффективно предотвращать развитие вертебральных и периферических переломов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vertebral osteoporotic fractures</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеопоротические переломы</kwd><kwd>позвоночник</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Ismail A.A. Mortality associated with vertebral deformity in men and women: results from the European Prospective Osteoporosis Study (EPOS)/A.A. Ismail [et al.]//Osteoporosis Int. -1999. -Vol. 8. -P. 291-297.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Lips P. Epidemiology and predictors of fractures associated with osteoporosis/P. Lips//Am. J. Med. -1997. -Vol. 103, Suppl. 2A -P. 3S-11S.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Nevitt M.C. Risk factors for a first-incident radiographic vertebral fracture in women i 65 years of age: the study of osteoporotic fractures/M.C. Nevitt//J. Bone Miner. Res. -2005. -Vol. 20. -P. 131 -140.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. O'Naill T.W. The prevalence of vertebral deformity in European men and women: the European Vertebral Osteoporosis Study/T.W. O'Naill [et al.]//J. Bone Miner. Res. -1996. -Vol. 11. -P. 1010-1018.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Schousboe J.T. Association between self-reported prior wrist fractures and risk of subsequent hip and radiographic vertebral fractures in older women: a prospective study/J.T. Schousboe [et al.]//J. Bone Miner.Res. -2005. -Vol. 20. -P. 99-106.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Torgerson D.J. Prescribing by general practitioners after an osteoporotic fracture/D.J. Torgerson, P. Dolan//Ann. Rheum. Dis. -1998. -Vol. 57. -P.378-379.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
