<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">465</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2011-0-3-80-83</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIENCE EXCHANGE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Experience exchange</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">DABIGATRAN – THE NEW APPROACH FOR DEEP VENOUS TROMBOSIS PROPHYLAXIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ДАБИГАТРАН – НОВЫЙ ПОДХОД К ПРОФИЛАКТИКЕ ТРОМБОЭМБОЛИЧЕСКИХ ОСЛОЖНЕНИЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Minasov</surname><given-names>T. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Минасов</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры травматологии и ортопедии</p></bio><email>m004@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Minasov</surname><given-names>B. Sh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Минасов</surname><given-names>Б. Ш.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>профессор, заведующий кафедрой травматологии и ортопедии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zagidullin</surname><given-names>Sh. Z.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Загидуллин</surname><given-names>Ш. З.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>профессор, заведующий кафедрой пропедевтики внутренних болезней</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zagidullin</surname><given-names>N. Sh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Загидуллин</surname><given-names>Н. Ш.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Caglayan</surname><given-names>E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каглаян</surname><given-names>Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="DE">Germany</country></address><bio xml:lang="ru"><p>старший ординатор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gassanov</surname><given-names>N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гассанов</surname><given-names>Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="DE">Germany</country></address><bio xml:lang="ru"><p>ординатор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Башкирский государственный медицинский университет Росздрава», г. Уфа</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Университетская клиника внутренних болезней, г. Кёльн</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-09-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>09</month><year>2011</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>80</fpage><lpage>83</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-11"><day>11</day><month>11</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-11-11"><day>11</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/465">https://journal.rniito.org/jour/article/view/465</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The amount of total joint replacement is more than 1.5 mln world wide and requirement is increasing each year. Nevertheless one of the most dramatic complication after orthopedic manipulations are deep venous trombosis. As known, two aspects of prophylaxis are most important: duration of treatment and the doses of drags. The aim of study was to analys the influence of dabigatran for the risk of postop complications with the short time patients treatment complains. Treatment combination with dabigatran was clinically effective and the rate of adversing events was low. Thus we can conclude that treatment complains of dabigatran significantly higher then traditional injections of low molecular weight heparins.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Ежегодно в мире выполняется более 1,5 млн эндопротезирований крупных суставов нижних конечностей, при этом потребность в подобного рода вмешательствах неуклонно возрастает. Однако одним из драматических осложнений при ортопедических манипуляциях является тромбоз глубоких вен нижних конечностей. Особое значение для профилактики тромбоэмболических осложнений имеет как соблюдение надлежащей длительности приема антикоагулянтов, так и режима дозировок. Целью исследования послужила оценка эффективности дабигатрана этексилата для профилактики венозных тромбоэмболических осложнений. Представленные данные основаны на результатах клинико-инструментального обследования пациентов в течение 4 недель после эндопротезирования тазобедренного сустава. Эффективность профилактики оценивалась по результатам компрессионной ультразвуковой сонографии, безопасность – по геморрагическим проявлениям в период наблюдения. Полученные данные свидетельствуют о клинической эффективности дабигатрана этексилата, низком уровне нежелательных явлений в сочетании с достоверно большей приверженностью пациентов к продолжению антикоагулянтной профилактики пероральным препаратом по сравнению с инъекционным введением профилактических доз НМГ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>joint replacement</kwd><kwd>deep venous trombosis</kwd><kwd>anticoagulants</kwd><kwd>dabigatran</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндопротезирование</kwd><kwd>тромбоз глубоких вен</kwd><kwd>антикоагулянты</kwd><kwd>дабигатран</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Blech, S. The metabolism and disposition of the oral direct thrombin inhibitor, dabigatran, in humans / S. Blech [et al.] // Drug. Metab. Dispos. – 2008. – Vol. 36. – P. 386–399.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Cohen, A.T. Venous thromboembolism risk and prophylaxis in the acute hospital care setting (ENDORSE study): a multinational cross-sectional study / A.T. Cohen [et al.] // Lancet. – 2008. – Vol. 371. – P. 387–394.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Connolly, S.J. Dabigatran versus warfarin in patients with atrial fibrillation / S.J. Connolly [et al.] // N. Engl. J. Med. – 2009. – Vol. 361. – P. 1139–1151.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Eriksson, B.I. Oral dabigatran etexilate vs. subcutaneous enoxaparin for the prevention of venous thromboembolism after total knee replacement: the RE-MODEL randomized trial / B.I. Eriksson [et al.] // J. Thromb. Haemost. – 2007. – Vol. 5. – P. 2178–2185.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Eriksson, B.I. Dabigatran etexilate versus enoxaparin for prevention of venous thromboembolism after total hip replacement: a randomised, double-blind, noninferiority trial / B.I. Eriksson [et al.] // Lancet. – 2007. – Vol. 370. – P. 949–956.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Hirsh, J. Oral anticoagulants: mechanism of action, clinical effectiveness, and optimal therapeutic range / J. Hirsh [et al.] // Chest. – 2001. – Vol. 119. – P. 8S–21S.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Liesenfeld, K.H. Effects of the direct thrombin inhibitor dabigatran on ex vivo coagulation time in orthopaedic surgery patients: a population model analysis / K.H. Liesenfeld [et al.] // Br. J. Clin. Pharmacol. – 2006. – Vol. 62. – P. 527–537.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Hip fracture outcomes in people age fifty and over. Background paper, Office of Technology Assessment. Washington, DC: US GPO, 2004.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
