<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">461</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2011-0-3-55-60</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Clinical studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">DIAGNOSTIC VALUE OF ARTHROSCOPY IN CHILDREN WITH JUVENILE IDIOPATHIC ARTHRITIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ ЗНАЧИМОСТЬ АРТРОСКОПИИ У ДЕТЕЙ С ЮВЕНИЛЬНЫМ ИДИОПАТИЧЕСКИМ АРТРИТОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chikova</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чикова</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры госпитальной педиатрии</p></bio><email>chik79.79@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Avramenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Авраменко</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>заведующий хирургическим отделением №2 клиники</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krasnogorskaya</surname><given-names>O. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Красногорская</surname><given-names>О. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н. заведующая патологоанатомическим отделением клиники</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nasyrov</surname><given-names>R. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Насыров</surname><given-names>Р. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой патологической анатомии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalashnikova</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калашникова</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующая педиатрическим отделением №3 клиники</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>I. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, руководитель отделения спортивной травматологии и реабилитации</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chasnyk</surname><given-names>V. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Часнык</surname><given-names>В. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой госпитальной педиатрии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО «Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия» Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена» Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-09-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>09</month><year>2011</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>55</fpage><lpage>60</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-11"><day>11</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/461">https://journal.rniito.org/jour/article/view/461</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>29 children with monoarthiritis were included in our study. Besides routine clinical and laboratorial examination, knee arthroscopy with synovial biopsy was performed in all patients. Visual examination of synovial hyperplasia and hyperemia and microscopic examination was performed. Patients were divided into 2 groups with primary and secondary (associated with joint traumatic damage) synovitis. Patients with primary synovitis had significantly lower disease onset age, lower hemoglobin level and higher ESR and CRP and disease duration compare with secondary synovitis group. Intensive and very intensive type of synovial hyperplasia more frequently in first group, in second group more frequently mild and moderate type of synovial hyperplasia occurred. Correlation between synovial hyperplasia and hyperemia has been revealed (r=0,72, p&lt;0,000), between hyperplasia and type of hyperplasia (r=-0,55, p&lt;0,000), and between hyperplasia and arthritis course (r=0,42, p=0,04) was noted in primary synovitis and no any correlation in secondary synovitis. Hyperplasia stage correlated with progressive disease course (r=0,44, p&lt;0,05) and degree with X-ray stage (r=0,48, p&lt;0,05) in primary sinovitis. Conclusions: arthroscopy with synovial biopsy has been suggested in children with chronic monoarthritis without inflammatory activity.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Приводятся результаты исследования 29 детей, имеющих клинические признаки моноартикулярного поражения. Всем пациентам кроме стандартного лабораторно-инструментального обследования было выполнено артроскопическое исследование коленного сустава с выполнением биопсии синовиальной оболочки. Проводилась визуальная оценка синовиальной гиперплазии и гиперемии синовиальной оболочки, а также микроскопическое исследование. По результатам клинико-артроскопического обследования пациенты были разделены на 2 группы. Первую группу составили пациенты, у которых имели место не только клинические, но и эндоскопические проявления синовита. Группу сравнения составили пациенты со вторичным синовитом на фоне травматического повреждения структур сустава. Пациенты первой группы имели достоверно меньший возраст дебюта, более низкий уровень гемоглобина и более высокие уровни СРБ, СОЭ, а также большую продолжительность артрита по сравнению со второй группой. Отмечено преобладание выраженной и резко выраженной гиперплазии синовиальной оболочки, тогда как во второй группе преобладали незначительная и умеренная гиперплазия синовиальной оболочки. При проведении корреляционного анализа в первой группе выявлена положительная достоверная корреляция между степенью гиперемии и гиперплазии синовиальной оболочки (r=0,72, p&lt;0,000), между степенью гиперплазии и типом гиперплазии (r=-0,55, p&lt;0,000), а также гиперплазией и характером течения (r=0,42, p=0,04), тогда как во второй группе подобная корреляция отсутствовала. Степень гиперплазии синовиальной оболочки коррелировала с прогрессирующим характером течения артрита (r=0,44, p&lt;0,05) и степенью рентгенологических изменений – индекс Штейнброкера (r=0,48, p&lt;0,05) в первой группе. Во второй группе подобных изменений выявлено не было. Таким образом, пациентам с хроническим течением моноартрита, без значимой воспалительной активности показано проведение диагностической артроскопии с биопсией синовиальной оболочки.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>knee monoarthiritis</kwd><kwd>synovial membrane</kwd><kwd>arthroscopy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>моноартрит коленного сустава</kwd><kwd>синовиальная оболочка</kwd><kwd>артроскопия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Каратеев, Д.Е. Синовиальная оболочка на ранней стадии ревматоидного артрита: клинико-морфологические сопоставления / Д.Е. Каратеев, С.Г. Раденска-Лоповок, В.А. Насонова, М.М. Иванова // Тер. архив. – 2003. – № 5. – С. 12–20.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Лялина, В.В. Артроскопия и морфология синовитов / В.В. Лялина, А.Б. Шехтер. – М. : Наука, 2007. – 108 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Baeten, D. Comparative study of the synovial histology in rheumatoid arthritis, spondyloarthropathy, and osteoarthritis: influence of disease duration and activity / D. Baeten [et al.] // Ann. Rheum. Dis. – 2000. – Vol. 59. – P. 945–953.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Baeten, D. Needle arthroscopy of the knee with synovial biopsy sampling: technical experience in 150 patients / D. Baeten [et al.] //Clin. Rheum. – 1999. – Vol. 18. – P. 434–441.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Baeten, D. Infiltation of the synovial membrane with macrophage subsets and polymorphonuclear cells reflects global disease activity in spondyloarthropathy / D. Baeten [et al.] // Arthritis Res. Ther. – 2005. – Vol. 7. – P. 359–369.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Canete, J.D. Diagnostic usefulness of synovial vascular morphology in chronic arthritis: A systematic survey of 100 cases / J.D. Canete [et al.] // Semin. Arthr. Rheum. – 2003. – Vol. 32, N 6. – P. 378–387.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Cassidy, J.T. Textbook of Pediatric Rheumatology / J.T. Cassidy, R.E. Petty, R.M. Laxer, C.B. Lindsley. – 5th ed. – Philadelphia : W.B. Saunders, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Farahat, M.N. Cytokine expression in synovial membranes of patients with rheumatoid arthritis and osteoarthritis / Farahat M.N. [et al.] // Ann. Rheum. Dis. – 1993. – Vol. 52. – P. 870–875.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Fiocco, U. Vascular changes in psoriatic knee joint synovitis / U. Fiocco, L. Cozzi // J. Rheumatol. – 2001. – Vol. 28, N 11. – P. 2480–2486.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Konig, A. et al. Inflammatory infiltrate and interleukin-8 expression in the synovium of psoriatic arthritis: an immunohistochemical and mRNA analysis / A. Konig [et al.] // Rheumatol. Int. – 1997. – Vol. 17. – P. 159–168.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Kraan, M.C. et al. Immunohistological analysis of synovial tissue for differential diagnosis in early arthritis / M.C. Kraan [et al.] // Rheumatolodgy. – 1999. – Vol. 38. – P. 1074–1080.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Kruithof, E. Synovial histopathology of psoriatic arthritis, both oligo- and polyarticular, resembles spondyloarthropathy more than it does rheumatoid arthritis. E. Kruithof [et al.] // Arthritis Res. Ther. – 2005. – Vol. 7. – P. 569–580.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Lindblad, S. Intraarticular variation in synovitis – local macroscopic and microscopic signs of inflammatory activity are significantly correlated / S. Lindblad, E. Hedfors // Arthr. Rheum. –1985. – Vol. 28. – P. 977–986.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Lindqvist, E. Cartilage macromolecules in knee joint synovial fluid. Markers of the disease course in patients with acute oligoarthritis / E. Lindqvist, T. Saxne // Ann. Rheum. Dis. – 1997. – Vol. 56. – P. 751–753.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Nistala, K. Interleukin-17-Producing T cells are enriched in the joints of children with arthritis, but have a reciprocal relationship to regulatory T cell numbers / K. Nistala [et al.] // Arthr. Rheum. – 2008. – Vol. 3. – P. 875–887.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Paus, A.C. Arthroscopic evaluation of the synovial lining before and after open synovectomy of the knee joint in patients with chronic inflammatory joint diseases / A.C. Paus, J.A. Pahle // Scand. J. Rheumatol. – 1990. – Vol.19. – P. 193–201.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Tchetverkov, I. MMP profile in paired serum and synovial fluid samples of patients with rheumatoid arthritis / I. Tchetverkov [et al.] // Ann. Rheum. Dis. – 2004. – Vol. 63. – P. 881–883.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Zschabitz, A. Correlative histologic and arthroscopic evaluation in rheumatoid knee joints / A. Zschabitz, M. Neurath // Surg. Endosc. – 1992. – Vol. 6. – P. 277–282.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
