Traumatology and Orthopedics of RussiaTraumatology and Orthopedics of RussiaТравматология и ортопедия России2311-29052542-0933Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics44710.21823/2311-2905-2011-0-2-191-198ReviewsОбзорыReviewsPROBLEMS OF CLASSIFICATION AND TERMINOLOGY OF OPEN HAND INJURIES (REVIEW)ВОПРОСЫ КЛАССИФИКАЦИИ И ТЕРМИНОЛОГИИ ОТКРЫТЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ КИСТИ (ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ)MatveiewR. P.МатвеевР. П.
Russian Federation

д.м.н., профессор, зав. кафедрой травматологии, ортопедии и ВПХ

PetrushinA. L.ПетрушинА. Л.
Russian Federation

к.м.н., зав. хирургическим отделением

pal11@atnet.ruСеверный государственный медицинский университет, г. АрхангельскМУЗ «Карпогорская ЦРБ», Архангельская обл.300620111721911981011201610112016https://journal.rniito.org/jour/article/view/447

The review of the most meaningful classifications and the terms used in treatment of open injuries of the hand is presented. The presented classifications nominally are divided into three groups: the classifications constructed on descriptive signs, constructed by a scale principle and constructed by the mixed principles.Characteristics of the most used terms of the open damages of a brush, such as combined damages, a severe trauma of a hand, traumatic amputations, etc., and their interpretation by various authors are given.

Представлен обзор наиболее значимых классификаций и терминов, используемых при лечении открытых поврежде ний кисти. Представленные классификации условно разделены на три группы: построенные на описательных признаках, по принципу шкалирования и по смешанному признаку. Даны характеристики наиболее употребляемых терминов открытых повреждений кисти, таких как сочетанные повреждения, тяжелая травма кисти, травматические ампутации и трактовка их различными авторами.

handopen injuriesкистьоткрытые повреждения1. Андрющенко, В.П. Оптимальна класифiкацiя травматичних пошкоджень кистi, як основа диференцiйованоЇ тактики Їх хiрургiчного лiкування / В.П. Андрющенко [и спiвавт.] // УкраЇнський журнал хiрургiЇ. – 2008. – № 2. – С. 13–18.2. Белоусов, А.Е. Пластическая реконструктивная и эстетическая хирургия / А.Е. Белоусов // СПб. : Гиппократ, 1998. – 743 с.3. Богомолов, М.С. Новый подход к классификации травматических отчленений фрагментов кисти / М.С. Богомолов // Вестник хирургии. – 2000. – № 1. – С. 25–32.4. Борзых, А.В. Органосберегающее лечение тяжелых открытых повреждений верхней конечности, сочетанных с травмой сосудов, нервов и дефектом тканей / А.В. Борзых, А.И. Погориляк, И.М. Труфанов // Травма. – 2000. – Т. 1, № 2. – С. 177–180.5. Васильев, С.Ф. К вопросу о клинической классификации открытых сочетанных повреждений кисти и пальцев / С.Ф. Васильев // Ортопедия, травматология и протезирование. – 1974. – № 4. – С. 57–58.6. Волкова, А.М. Хирургия кисти / А.М. Волкова. – Екатеринбург : Средне-Уральское книжное издательство, 1991. – Т. 1. – 304 с.7. Воротников, А.А. Оказание специализированной помощи больным с открытыми травмами кисти в условиях хирургических и травматологических отделений районных больниц : учебно-методическое пособие / А.А. Воротников [и др.]. – Ставрополь : изд-во СтГМА, 2004. – 73 с.8. Гришин, И.Г. Лечение повреждений кисти на этапах медицинской эвакуации / И.Г. Гришин, В.В. Азолов, Н.М. Водянов. – М. : Медицина, 1985. – 192 с.9. Громов, М.В. К вопросу о классификации открытых повреждений кисти / М.В. Громов, А.А. Лазарев, В.Ф. Коршунов // Ортопедия, травматология и протезирование. – 1977. – № 6. – С. 84–85.10. Демичев, Н.П. К итогам дискуссии о клинической классификации открытых повреждений кисти / Н.П. Демичев. // Ортопедия, травматология и протезирование. – 1979. – № 11. – С. 68–72.11. Клюквин, И.Ю. Травмы кисти / И.Ю. Клюквин, И.Ю. Мигулева, В.П. Охотский. – М. : ГЭОТАР-Медиа, 2009. – 188 с.12. Ключевский, В.В. Хирургия повреждений: руководство для фельдшеров, хирургов и травматологов районных больниц / В.В. Ключевский. – Рыбинск : Рыбинский дом печати, 2004. – 784 с.13. Колонтай, Ю.Ю. Открытые повреждения кисти / Ю.Ю. Колонтай [и др.]. – Киев : Здоров'я, 1983. – 159 с.14. Крижановський, Я.Й. Хiрургiчне лiкування термiнальних дефектiв пальцiв кистi / Я.Й. Крижановський, Є.П. Черенок // КиЇв : Маркос, 2009. – 142 с.15. Курс пластической хирургии / под ред. К.П. Пшениснова. – Ярославль : Рыбинский дом печати, 2010. – 1418 с.16. Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем. Десятый пересмотр. – Женева : ВОЗ, 2005. – Т. 2. – 179 с.17. Осепян, И.А. К вопросу о классификации открытых повреждений кисти / И.А. Осепян, В.П. Айвазян // Ортопедия, травматология и протезирование. – 1979. – № 11. – С. 66–68.18. Роговой, М.А. Статистика травм кисти / М.А.Роговой // Современные методы лечения повреждений кисти : матер. конф. – М., 1975. – С. 13–15.19. Сартан, В.А. О рациональной клинической классификации открытых повреждений кисти / В.А. Сартан // Ортопедия, травматология и протезирование. – 1975. – № 5. – С. 81–83.20. Травматология и ортопедия / под ред. Н.В. Корнилова, Э.Г. Грязнухина. – СПб. : Гиппократ, 2005. – Т. 2. – 896 с.21. Травматология : национальное руководство / под ред. Г.П. Котельникова, С.П. Миронова. – М : ГЭОТАР-Медиа, 2008. – 808 с.22. Усольцева, Е.В. Хирургия заболеваний и повреждений кисти / Е.В. Усольцева, Ш. Машкара. – Л. : Медицина, 1978. – 348 с.23. Черенок, Є.П. Сучасний пiдхiд до лiкування важкоЇ травми кистi / Є.П. Черенок // Хiрургiя УкраЇны. – 2008. – Т. 28, № 4. – С. 294–295.24. Штутiн, О.А. Хiрургiчне лiкування тяжких вiдкритих пошкоджень кистi та Їх наслiдкiв / О.А. Штутiн // автореф. дисс… д-ра мед. навук. – КиЇв. – 1999. – 37 с.25. Altan, L. The prognostic value of the Hand Injury Severity Score in industrial hand injuries / L. Altan, S. Akin, U. Bingol [et al.] // Ulsu Trauma Acil. Cerrahi. Degr. – 2004. – Vol. 10, N 2. – P. 97–101.26. Berger, R.A. Hand Surgery / R.A. Berger, A.-P., C. Weiss. – N-Y. : Lippincott Williams and Wilkins, 2004. – 552 p.27. Bratu, T.I. Alphanumeric codification in complex traumatic lesions of hand distal to carpal bones / T.I. Bratu [et al.] // Timisoara Med. J. – 2008. – Vol. 58, N 3–4. – P. 139–143.28. Campbell, D.A. The hand injury severity scoring system / D.A. Campbell, S.P. Kay // J. Hand Surg. – 1996. – Vol. 21–B, N 3. – P. 295–298.29. Chittoria, R. Management of fingertip injuries / R. Chittoria, S. Arora // Br. J. Plast. Surg. – 1999. – Vol. 99, N 1. – P. 127–130.30. Evans, D.M. A new classification for finger tip injuries / D.M. Evans, C. Bernadis // J. Hand Surg. – 2000. – Vol. 25–B, N 1. – P. 58–60.31. Green, D. Green's operative hand surgery / D. Green [et al.]. – Churchill Livingstone, 2005. – 2424 p.32. Kay, S. Ring avulsion injury: Kay's classification / S. Kay, J. Werntz, T.W. Wolff // J. Hand Surg. – 1989. – Vol. 14-A. – P. 204–213.33. Lee, C.L. Prediction of hand function after occupation hand injury by evaluation of initial anatomical severity / C.L. Lee [et al.] // Disabil. Rehabil. – 2008. – Vol. 30, N 11. – P. 848–854.34. Lister, G. The hand: diagnosis and indications / G. Lister. – Edinburg : Churchill Livingstone, 1993. – P. 121–125.35. Lohmeyer, J.A. Management of finger–level avulsion injuries / J.A. Lohmeyer [et al.] // Handchir. Microchir. Plast. Chir. – 2007. – Vol. 39, N 6. – P. 396–402.36. Matsuzaki, H. Predicting functional recovery and return to work after mutilating hand injuries: usefulness of Campbell's Hand Injury Severity Score / H. Matsuzaky [et al.] // J. Hand. Surg. – 2009. – Vol. 34–A, N 5. – P. 880–885.37. Mostby's Medical Dictionary. – 8-th ed. – Elsevier, 2008. – 2056 p.38. Muniuchi, G. The PNB classification for treatment of fingertip injuries the boundary between conservative treatment and surgical treatment / G. Muniuchi [et al.] // Ann. Plast. Surg. – 2005. – Vol. 54, N 6. – P. 604–609.39. Nelson, D.L. International fingertip amputation project database template [WWW document] URL http://www.davidlnelson.md/Fingertip_template.htm (version march 19 1999).40. Norris, B.L. Soft-tissue injuries associated with highenergy extremity trauma: principles of management / B.L. Norris, J.F. Kellam // J. Am. Acad. Orthop. Surg. – 1997. – N 5. – P. 37–46.41. Pinsolle, V. Reliability of the Pulp Nail Bone (PNB) classification for fingertip injuries / V. Pinsolle [et al.] // J. Hand Surg. (Europ). – 2007. – Vol. 32, N 2. – P. 188–192.42. Quell, M. Treatment of fingertip defect injuries with a semi-occlusive dressing / M. Quell, T. Naubauer, M. Wagner // Handchir. Microchir. Plast. Chir. – 1998. – N 30. – P. 24–29.43. Ring, D. Mangling upper limb injury in industry / D. Ring, J.B. Jupiter // Injury. – 1999. – Vol. 30. – P. 5–12.44. Saleh, M. Limb reconstruction after high energy trauma / M. Saleh, L. Yang, M. Sims // Br. Med. Bull. – 1999. – Vol. 55, N 4. – P. 870–884.45. Saxena, P. Assessment of the severity of hand injury using «hand injury severity score» and its correlation with the functional outcome / P. Saxena, L. Cutler, L. Fledberg // Injury. – 2004. – Vol. 35, N 5. – P. 511–516.46. Shmidt, H.M. Surgical anatomy of the hand / H.M. Shmidt, U. Lanz. – N.-Y. : Thiemse, 2004. – 263 p.47. Suk, M. Musculoskeletal outcomes measures and instruments / M. Suk [et al.] // Stuttgart ; New York : Thieme, 2009. – Vol. 1. – 388 p.48. Urbaniak, J.R. Microvascular management of ring avulsion injuries / J.R. Urbaniak, J.P. Evans, D.S. Bright // J. Hand Surg. – 1981. – Vol. 6-A, N 1. – P. 25–30.49. Urso-Baiarda, F. A prospective evaluation of the Modified hand Injury Severity Score in predicting return to work / F. Urso-Baiarda [et al.] // Int. J. Surg. – 2008. – Vol. 6, N 1. – P. 45–50.50. Wachter, N.J. Predictive value of the HISS-scoring system for estimation of trauma severity and the time off work after hand injuries / N.J. Wachter [et al.] // Handchir. Microchir. Plast. Chir. – 2005. – Vol. 37, N 4. – P. 238–244.51. Weinzweig, J. The "Tic-Tac-Toe" classification system for mutilating injuries of the hand / J. Weinzweig, N. Weinzweig // Plast. Reconstr. Surg. – 1997. – Vol. 100, N 5. – P. 1200–1211.52. Wolf, J.M. Acute trauma to the upper extremity: what to do and when to do it / J.M. Wolf [et al.] // J. Bone Joint Surg. – 2009. – Vol. 91-A. – P. 1240–1252.53. Zuber, T.J. Advanced soft tissue surgery: the illustrated manual and videotapes of soft-tissue surgery techniques / T.J. Zuber // Kansas city : American Academy of Family Physician, 1999. – P. 46–51.