<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">4</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-4</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Clinical studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE POSTOPERATIVE RADIOLOGICAL EVALUATION OF THE OXFORD MICROPLASTY® UNICOMPARTMENTAL KNEE REPLACEMENT INSTRUMENTATION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Послеоперационная рентгенологическая оценка инструментария Oxford Microplasty® для одномыщелкового эндопротезирования коленного сустава</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Hong-Chul</surname><given-names>L.</given-names></name><address><country country="KP">Korea, Democratic People's Republic of</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Eshnazarov</surname><given-names>K.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>kamolhuja77@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Department of Orthopaedic Surgery, Barunsesang Hospital Seoul, Korea</institution></aff><aff id="aff2"><institution>Department of Orthopaedic Surgery, Shinchon Yonsei Hospital Seoul, Korea</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>29</fpage><lpage>36</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-06-22"><day>22</day><month>06</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-06-22"><day>22</day><month>06</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015,</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015,</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/4">https://journal.rniito.org/jour/article/view/4</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Recently, new model of Oxford mobile-bearing unicompartmental knee arthroplasty (UKA, Oxford Microplasty®, Zimmer Biomet, IN, USA) was launched to improve previous version (Oxford Phase 3, Biomet, IN, USA). Still, there are few reports demonstrating the results of this noble UKA prosthesis in the literature. Thus, the aim of this study is to report and assess the postoperative radiological outcomes of the Oxford Microplasty <sup>®</sup> instrument. Materials and methods. From March 2013 to October 2013, twenty-one patients (23 knees) underwent mobile UKA for medial compartment osteoarthritis using this noble instrument. Postoperative radiological outcomes were measured for operated lower limb alignment and implant position, and they were compared with those of 64 UKAs using the Oxford Phase 3 which had been performed from January 2010 to August 2012. Pre-and post-operative deformity of the knee in the coronal plane, the location of the mechanical axis with respect to the center of the tibial surface, positioning of the tibial and femoral components and varus and valgus alignment for the tibial and femoral components were evaluated. Results. In the Microplasty® patients, preoperative HKA angle was 172.8±2.5° and postoperative HKA angle increased to 177.7±2.8° (p&lt;0.001). There were no significant differences in postoperative HKA angle between Oxford Phase 3 and Microplasty group (178.4° vs. 177.7°, p&gt;0.05). There were no significant differences in postoperative limb alignment and component position between the Microplasty group and Oxford Phase 3 group except femoral component flexion (11.9±2.1° vs. 2.6±4.1°, p&lt;0.001). In addition, there were not any outliers in measurements of the components in the Microplasty group. Conclusion. UKA using Oxford Microplasty® includes noble tools including femoral sizing spoon, G-clamp, longer IM rod, two-peg femoral component, and IM link system to help with ease of use, precision, efficiency, and reproducibility. Increased flexion of femoral component and increased total arc of femoral component will be more suitable especially for Asian patients who perform more flexion such as squatting and sitting on the floor in daily living activities.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Недавно на рынке появилась новая модель эндопротеза Oxford с подвижным вкладышем для одномыщелкового эндопротезирования коленного сустава - UKA, Oxford Microplasty® (Zimmer Biomet, IN, USA), которая является улучшенной версией предыдущей модели - Oxford Phase 3 (Biomet, IN, USA). На настоящий момент в литературе есть только несколько публикаций, демонстрирующих результаты применения нового одномыщелкового эндопротеза. Цель данного исследования - оценить и представить послеоперационные рентгенологические результаты использования инструментария Oxford Microplasty®. Материал и методы. С марта по октябрь 2013 г. с применением этого усовершенствованного инструментария было выполнено одномыщелковое эндопротезирование коленного сустава 21 пациенту (23 сустава) с остеоартрозом медиального отдела коленного сустава. Была проведена сравнительная оценка рентгенологических послеоперационных результатов одномыщелкового эндопротезирования коленного сустава (ось конечности и положение компонентов) в этой группе пациентов с результатами одномыщелковой артропластики, выполненной 64 пациентам с использованием Oxford Phase 3 с января 2010 по август 2012 г. Оценивались следующие показатели: до- и послеоперационная деформация коленного сустава во фронтальной плоскости, расположение механической оси по отношению к центру большеберцового плато, положение большеберцового и бедренного компонентов, варусное и вальгусное отклонение большеберцового и бедренного компонентов. Результаты. В группе пациентов с использованием инструментария Oxford Microplasty® угол HKA (hip-knee-ankle) до операции составлял 172.8±2.5°, а после операции он увеличился до 177.7±2.8° (p&lt;0.001). Существенной разницы между величинами угла HKA в группах с использованием Oxford Phase 3 и Oxford Microplasty выявлено не было: 178.4° и 177.7° соответственно (p&gt;0.05). Также не наблюдалось существенной разницы между этими группами в послеоперационной оси конечности и положении компонентов эндопротеза, за исключением флексии бедренного компонента (11.9±2.1° vs. 2.6±4.1°, p&lt;0.001). Однако в группе пациентов, которым были имплантированы протезы Oxford Microplasty, измерения показали более нейтральную позицию компонентов и меньшее стандартное отклонение. В этой группе также отсутствовали какие-либо выпадающие значения при измерении положения компонентов. Заключение. Использование инструментария Oxford Microplasty® для одномыщелкового эндопротезирования коленного сустава, в который входит усовершенствованный инструментарий, включая тест-определитель размера бедренного компонента, G-зажим, удлиненный интрамедуллярнвй стержень, бедренный компонент с двумя штифтами и интрамедуллярную звеньевую навигационную систему, обеспечивает точность, эффективность и воспроизводимость операции. Увеличение сгибательного положения и, следовательно, увеличение общей дуги бедренного компонента является более удобным, особенно для жителей Азии, которым свойственно выполнять в быту много сгибательных движений в коленном суставе, таких как сидение на корточках.</p> <p><media xlink:href="http://elibrary.ru/pic/1pix.gif" mimetype="image"/></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>unicompartmental knee replacement</kwd><kwd>radiological evaluation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>одномыщелковое эндопротезирование коленного сустава</kwd><kwd>рентгенологические результаты</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
