<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">389</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2011-0-1-14-22</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Clinical studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ALGORITHM FOR SURGICAL TREATMENT OF SPONDYLOSIS SPONDYLOLISTHESIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>АЛГОРИТМ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ СПОНДИЛОЛИЗНОГО СПОНДИЛОЛИСТЕЗА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Usikov</surname><given-names>V. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Усиков</surname><given-names>В. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, научный руководитель отделения нейроортопедии с костной онкологией</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ptashnikov</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пташников</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий травматолого-ортопедическим отделением № 18</p></bio><email>drptashnikov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurnosenkov</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Курносенков</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>засл. врач РФ, к.м.н., заведующий травматолого-ортопедическим отделением № 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rott</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ротт</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>врач травматолог-ортопед травматолого-ортопедического отделения № 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии&#13;
и ортопедии им. Р.Р. Вредена» Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МУЗ «Городская клиническая больница № 1», г. Краснодар</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-03-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>03</month><year>2011</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>14</fpage><lpage>22</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-02"><day>02</day><month>11</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-11-02"><day>02</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/389">https://journal.rniito.org/jour/article/view/389</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Results of surgical treatment of 80 patients with ischemic spondilolistesis were analyzed. All patients were divided in two groups. All patients were treated surgically with reduction, TLIF and posterior transpedicular fixation. Differences in groups depended from volume of decompression and size of a reduction of a vertebra. The results have shown that effective treatment with good correction, decompression and stabilization can be archived from posterior approach. Using NEMG reduced neurological complication in correction of severe segmental deformation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проанализированы результаты хирургического лечения 80 больных со спондилолизным спондилолистезом пояснично-крестцового отдела позвоночника. Все больные разделены с учетом выраженности патологического процесса на две группы. Общим в лечении обеих групп больных являлось выполнение репозиционно-стабилизирующего транспедикулярного остеосинтеза позвоночника с редукцией смещенного позвонка и межтеловым спондилодезом. Отличия в группах заключались в объе медекомпрессии нервных корешков, в величине редукции позвонка и этапности лечения. Получение практически одинаковых соотношений хороших и удовлетворительных результатов лечения в обеих группах больных подтверждает, что используемый алгоритм хирургического лечения и выполнение объема лечения за одну или две операции с учетом выраженности патологического процесса были обоснованными и правильными. Неудовлетворительные результаты были получены у пациентов, оперированных повторно, после уже выполненных стабилизирующих операций выполненных из заднего доступа, а также у больных с длительным анамнезом заболевания с выраженным рубцово-спаечным процессом и выраженными неврологическими нарушениями.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spondylosis spondylolisthesis</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спондилолизный спондилолистез</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Афаунов, А.А. Корпородез в условиях транспедикулярного остеосинтеза / А.А. Афаунов, В.Д. Усиков, А.И. Афаунов // Человек и его здоровье : материалы VII Российского национального конгресса с международным участием. – СПб., 2002. – С. 173–174.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Бабаханов, Ф. К вопросу о хирургическом лечении спондилолистеза / Ф. Бабаханов, С. Перфильев, X. Алимов // Материалы IV Съезда нейрохирургов Российской Федерации. – М., 2006. – С. 6.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Ветрилэ, М.С. Оперативное лечение спондилолистеза с применением транспедикулярных фиксаторов : автореф. дис. … канд. мед. наук / Ветриле М.С. – М., 2004. – С. 25.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Вреден, P.P. Дисплазия нижнего отдела позвоночника, их последствий и лечение / P.P. Вреден // Ортопедия и травматология. – 1931. – № 4. – С. 5–11.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Гатин, В.Р. Одно- и двухэтапные хирургические вмешательства при повреждениях грудного и поясничного отделов позвоночника / В.Р. Гатин, И.П. Ардашев, А.Г. Чепров // Современные технологии диагностики, лечения и реабилитации больных с заболеваниями и повреждениями позвоночника, спинного мозга : материалы Российской научно-практической конференции. – Курган, 2005. – С. 58.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Глазырин, Д.И. Патогенетическое обоснование оперативных приемов для лечения спондилолистеза / Д.И. Глазырин, В.А. Мухачев // Травматология и ортопедия России. – 1994. – № 3. – С. 74–78.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Джумабеков, С.А. Стабильный спондилодез при спондилолистезе пояснично-крестцового отдела позвоночника / С.А. Джумабеков, Х.С. Бебезов, Ж.Д. Сулайманов // Вестник Кыргызско-Российского Слявянского университета. – 2006. – Т. 6, № 7. – С. 151–153.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Джумабеков, С.А. Хирургическое лечение пояснично-крестцового спондилолистеза стабилизирующим передним корпородезом / С.А. Джумабеков, Ж.Д. Сулайманов, К.Т. Абылкасымов, А.А. Койчубеков // Центрально-Азиатский медицинский журнал. – 2006. – Т. 12, приложение 3. – С. 61–64.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Доценко, В.В. Спондилолистез. Передние малотравматичные операции / В.В. Доценко, Н.В. Загородний. – М., 2005. – 176 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Доценко, В. Передний внебрюшинный мини-доступ в хирургии дегенеративных заболеваний пояснично-крестцового отдела позвоночника / В. Доценко, И. Шевелев, Н. Загородний, Н. Коновалов // Материалы IV Съезда нейрохирургов Российской Федерации. – М., 2006. – С 34.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Дулаев, А.К. Закрытые повреждения позвоночника грудной и поясничной локализации / А.К. Дулаев, В.М. Шаповалов, Б.В. Гайдар. – СПб. : МОРСАР АВ, 2000. – 143 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Исаева, Н.В.Прогнозирование степени риска развития эпидурального фиброза у больных после хирургического лечения дискогенных компрессионных синдромов поясничного остеохондроза позвоночника / Н.В. Исаева. – Красноярск : Новые компьютерные технологии, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Корнилов, Н.В. Повреждения позвоночника. Тактика хирургического лечения / Н.В. Корнилов, В.Д. Усиков. – СПб. : МОРСАР АВ, 2000. – 232 с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Мазеев, С. Хирургическое лечение травматического спондилолистеза позвоночника / С. Мазеев, М. Конопаткин, В. Никулин, Д. Старков // Материалы IV Съезда нейрохирургов Российской Федерации. – М., 2006. – С. 70.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Минасов, Б.Ш. Доктрина хирургического лечения при патологии позвоночника / Б.Ш. Минасов // Современные медицинские технологии и перспективы развития военной травматологии и ортопедии : материалы конференции. – СПб., 2006. – С. 106–107.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Миронов, С.П. Оперативное лечение спондилолистеза позвоночника L5 с применением транспедикулярных фиксаторов / С.П. Миронов, С.Т. Ветрилэ, М.С. Ветрилэ, А.А. Кулешов // Хирургия позвоночника. – 2004. – № 1. – С. 39–46.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Митбрейт, И.М. Спондилолистез / И.М. Митбрейт. – М. : Медицина, 1978. – 272 с.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Митбрейт, И.М. Роль переднего спондилодеза в стабилизации патологического процесса при спондилолистезе / И.М. Митбрейт // Остеохондроз позвоночника. – М., 1992. – С. 147–153.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Митбрейт, И.М. Роль первичного спондилодеза в стабилизации патологического процесса при спондилолистезе / И.М. Митбрейт // Остеохондроз позвоночника : материалы симпозиума. – М., 1997. – С. 59.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Орлов, С.В. Математическая модель стабильности позвоночника в практической нейрохирургии спинальной травмы / С.В. Орлов // Материалы Всероссийской научно-практической конференции «Поленовские чтения». – СПб., 2005. – С. 111.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Петренко, A.M. Способ хирургического лечения нестабильных форм спондилолистеза / A.M. Петренко, О.И. Дулуб, В.Н. Николаев // Здравоохранение Белоруссии. – 1989. – № 2. – С. 56–58.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22. Рерих, В.В. Оперативное лечение спондилолистеза / В.В. Рерих, А.В. Гладков, Л.А. Денисова // VII съезд травматологов-ортопедов России : тез. докл. / под ред. Н.Г. Фомичева. – Новосибирск, 2002. – С. 210–211.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>23. Тиходеев, А. Мини-инвазивная хирургия позвоночника / А. Тиходеев. – СПб. : Изд. дом СПбМАПО, 2005. – С. 96.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>24. Цивьян, Я.Л. Стабилизация поврежденного позвоночника после ламинэктомии / Я.Л. Цивьян // Вопросы нейрохирургии. – 1968. – № 2. – С. 114–122.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>25. Шапкин, А.Г. Диагностические возможности регистрации спонтанной биоэлектрической активности и механизмы изменения функционального состояния спинного мозга при повреждении (экспериментально-клиническое исследование) : дис. … канд. мед. наук / Тиходеев А. – Новосибирск, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>26. Щиголев, Ю.С. Применение переднебокового внебрюшинного доступа при дегенеративных заболеваниях поясничного отдела позвоночника / Ю.С. Щиголев // Роль Московской гошпитали в становлении и развитии отечественного государственного больничного дела, медицинского образования и науки : тез. науч.-ист. конф., посвящ. 300-летию со дня открытия ГВКГ им. Н.Н. Бурденко ; 6–7 дек. 2007 г. – М. : ГВКГ им. Н.Н. Бурденко, 2007. – С. 208–209.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>27. Okuyama, K. PLIF with a titanium cage and excised facet joint bone for degenerative spondylolisthesis in augmentation with a pedicle screw / K. Okuyama, T. Kido, E. Unoki, M. Chiba // J. Spinal Disord. Tech. – 2007. – Vol. 20, N 1. – P. 53–59.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>28. Oskouian, R.J. Jr. Congenital abnormalities of the thoracic and lumbar spine / R.J. Oskouian Jr., C.A. Sansur, C.I. Shaffrey // Neurosurg. Clin. Nord. Amer. – 2007. – Vol. 18, N 3. – P. 479–498.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>29. Percutaneous ventral decompression for L4-L5 degenerative spondylolisthesis in medically compromised elderly patients: technical case report / H.Y. Lee [et al.] // Neurosurgery. – 2004. – Vol. 55, N 2. – P. 435.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>30. Pink, T.P. The operative treatment of spondyloptosis L5 / SI / T.P. Pink, G. Ivanic // Z. Orthop. Ihre. Grenzgeb. – 2004. – Bd. 142, N 2. – S. 134–135.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>31. Pneumaticos, S.G. Scoliosis associated with lumbar spondylolisthesis: a case presentation and review of the literature / S.G. Pneumaticos, S.I. Esses // Spine .G. – 2003. – Vol. 3, N 4.- P. 321–324.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>32. Posterior reduction and anterior lumbar interbody fusion in symptomatic low-grade adult isthmic spondylolisthesis: short-term radiological and functional outcome / P.G. Anderson [et al.] // Eur. Spine J. – 2002. – Vol. 11, N 5. – P. 434.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>33. Song, J.H. Treatment of lumbar spondylolisthesis with AF device fixation system and PROSPACE interbody fusion cage / J.H. Song, Y.D. Zhang, K.Z. Wang // Zhongguo Xiu Fu Chong Jian Wai Ke Za Zhi. – 2003. – Vol. 17, N 6. – P. 461–463.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>34. The natural history of spondylolysis and spondylolisthesis: 45-year follow-up evaluation / W.J. Beutler [et al.] // Spine. – 2003. – Vol. 28, N 10. – P. 1027–1035.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>35. Treatment of L5-S1spondyloptosis with single-stage surgery through the posterior approachcase report / H. Kayali, S. Kahraman, S. Sirin, C. Atabey // Neurol. Med. Chir. – 2004. – Vol. 44, N 7. – P. 386–390.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
