<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">357</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2013--3-72-79</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theoretical and experimental studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теоретические и экспериментальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Theoretical and experimental studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Biomechanical consequences of anatomical reconstruction of the lateral ligaments to the ankle joint complex: an in vitro investigation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние анатомических реконструкций связок на комплекс голеностопного сустава: исследование in vitro</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shmidt</surname><given-names>R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шмидт</surname><given-names>Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>doc.r.schmidt@t-online.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Benesh</surname><given-names>S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бенеш</surname><given-names>С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Bundeswehrkrankenhaus Ulm</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Госпиталь Бундесвера</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>09</month><year>2013</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>72</fpage><lpage>79</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-01"><day>01</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/357">https://journal.rniito.org/jour/article/view/357</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The three-dimensional kinematics of both the ankle and the subtalar joints was examined after cutting and subsequent repairing the lateral ligaments using three anatomical procedures: direct repair, tendon graft and carbon-fibre implant. All procedures restored the original kinematics of the subtalar joint, except the plantar/dorsiflexion. For the talocrural joint, the tendon graft and the carbon fibre implant left a minimal laxity for the inversion/eversion and internal/external rotation movements. The direct repair procedure restored the physiologic kinematics almost completely and gave the best results, allowing to restore almost completely the physiologic kinematics. Each procedure respected the insertion points and the directions of the original ligaments. However, the different results for the direct repair and the other two anatomical procedures show that this condition alone is not sufficient to restore the kinematics of the talocrural and subtalar joints perfectly. None of the procedures caused a movement restriction. Thus, we recommend the direct repair of the ligaments as the method of choice. If the quality or the conditions of the ligaments do not allow a direct repair, we recommend to use another anatomical reconstruction.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлены результаты экспериментального биомеханического исследования трёхмерной кинематики подтаранного и голеностопного суставов после рассечения латерального связочного аппарата, а также после трёх различных операций на связках: 1) непосредственно сухожильного шва; 2) с использованием свободного аутотрансплантата из сухожилия m. peroneus brevis; 3) пластики с применением алллотрансплантата, содержащего углеродистую ткань. Анатомические реконструктивные вмешательства на латеральном связочном аппарате голеностопного сустава, которые учитывают естественные точки прикрепления связок, а также их физиологическое протяжение, не привели к какому-либо ограничению естественной амплитуды движений стопы. Таким образом, при помощи анатомической реконструкции связок удалось достичь нормальной свободы движения в подтаранном и голеностопном суставах. При этом лучшие результаты здесь показал непосредственно шов, или же костная реинсерция. Ограничения движения в подтаранном и голеностопном суставах не наблюдалось. Непосредственный шов, или же костная реинсерция связок, предлагается в качестве метода выбора при лечении механически обусловленной хронической нестабильности голеностопного сустава. Если состояние остатков связочного аппарата не позволяет выполнить непосредственно шов связок, следует применять иной анатомический метод.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>in vitro</kwd><kwd>хроническая нестабильность голеностопного сустава</kwd><kwd>подтаранный сустав</kwd><kwd>голеностопный сустав</kwd><kwd>тенодез</kwd><kwd>анатомическая реконструкция</kwd><kwd>кинематика</kwd><kwd>in vitro study</kwd><kwd>chronic ankle instability</kwd><kwd>talocrural joint</kwd><kwd>subtalar joint</kwd><kwd>tenodesis</kwd><kwd>anatomical reconstruction</kwd><kwd>kinematics</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Andersen E., Hvass I. Treatment of lateral instability of the ankle — a new modification of the Evans repair. Arch. Orthop. Trauma Surg. 1986;106:15-17.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Becker H.P., Rosenbaum D. Functional disorders of the foot after tenodeses: is the method still currently acceptable? Sportverletz. Sportschaden. 1996;10:94-99.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Becker H.P., Rosenbaum D. Chronic recurrent ligament instability on the lateral ankle. Orthopäde.1999;28:483-492.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Becker H.P., Schmidt R., Gutcke A., Gerngross H. Current status of diagnosis and therapy of chronic collateral ligament instability of the ankle joint: results of a survey of 267 German clinics in 1994. Unfallchirurg. 1995;98:493-499.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Becker H.P., Zeithammel G., Danz B., Rosenbaum D., Gerngross H. Clinical and roentgenologic 5 year follow-up of modified Evans-plasty in chronic lateral instability of the ankle joint. Unfallchirurg. 1995;98:333-337.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Bennett W.F. Lateral ankle sprains. Part II: Acute and chronic treatment see comments. Orthop. Rev. 1994;23:504-510.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Bjorkenheim J.M., Sandelin J., Santavirta S. Evans' procedure in the treatment of chronic instability of the ankle. Injury. 1988;19:70-72.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Brostrom L. Sprained ankles. VI. Surgical treatment of «chronic» ligament ruptures. Acta Chir. Scand. 1966;132:551-565.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Burri C., Neugebauer R. Carbon fiber replacement of the ligaments of the shoulder girdle and the treatment of lateral instability of the ankle joint. Clin. Orthop. 1985;196:112-117.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Chen J., Siegler S., Schneck C.D. The three-dimensional kinematics and flexibility characteristics of the human ankle and subtalar joint--Part II: Flexibility characteristics. J. Biomech. Eng. 1988;110:374-385.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Colville M.R., Marder R.A., Zarins B. Reconstruction of the lateral ankle ligaments. A biomechanical analysis. Am. J. Sports Med. 1992;20:594-600.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Devanne H., Maton B. Role of proprioceptive information in the temporal coordination between joints. Exp. Brain Res. 1998;119 () 58-64.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Fernandes N., Allison G.T., Hopper D. Peroneal latency in normal and injured ankles at varying angles of perturbation. Clin. Orthop. 2000;193-201.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Fritschy D., Junet C., Bonvin J.C. Functional Treatment of Severe Ankle Sprain. 1987;131-136.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Garrick J.G. The frequency of injury, mechanism of injury, and epidemiology of ankle sprains. Am J. Sports Med.1977;5:241-242.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Hollis J.M., Blasier R.D., Flahiff C.M. Simulated lateral ankle ligamentous injury. Change in ankle stability. Am J. Sports Med. 1995;23:672-677.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Hollis J.M., Blasier R.D., Flahiff C.M., Hofmann O.E. Biomechanical comparison of reconstruction techniques in simulated lateral ankle ligament injury. Am J. Sports Med. 1995;23:678-682.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Jerosch J., Bischof M. The effect of proprioception on functional stability of the upper ankle joint with special reference to stabilizing aids. Sportverletz Sportschaden. 1994;8:111-121.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Jerosch J., Schoppe R. Midterm effects of ankle joint supports on sensomotor and sport- specific capabilities In Process Citation. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc.2000;8:252-259.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Kaikkonen A., Lehtonen H., Kannus P., Jarvinen M. Long-term functional outcome after surgery of chronic ankle instability. A 5-year follow-up study of the modified Evans procedure. Scand J. Med Sci Sports.1999;9:239-244.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Karlsson J., Bergsten T., Lansinger O., Peterson L. Lateral instability of the ankle treated by the Evans procedure. A long- term clinical and radiological follow-up. J. Bone Joint Surg. Br.1988;70:476-480.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Karlsson J., Bergsten T., Lansinger O., Peterson L. Surgical treatment of chronic lateral instability of the ankle joint. A new procedure. Am J. Sports Med. 1989;17:268-273; discussion 273-274.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Karlsson J., Eriksson B.I., Bergsten T., Rudholm O., Sward L. Comparison of two anatomic reconstructions for chronic lateral instability of the ankle joint. Am J. Sports Med.1997;25:48-53.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Karlsson J., Lansinger O. Lateral instability of the ankle joint. Clin. Orthop. 1992:253-261.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Karlsson J., Lansinger O. Chronic lateral instability of the ankle in athletes. Sports Med.1993;16:355-365.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Karlsson J., Lansinger O., Faxen E. Lateral instability of the ankle joint (2). Active training programs can prevent surgery. Lakartidningen.1991;88:1404-1407.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Kjaersgaard-Andersen P., Madsen F., Frich L.H., Wethelund J.O., Sojbjerg J.O: Lateral hindfoot instability treated with the Evans tenodesis: a biomechanical analysis. J. Foot Surg.1990;29:25-32.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Kjaersgaard-Andersen P., Sojbjerg J.O., Wethelund J.O., Helmig P., Madsen F.: Watson-Jones tenodesis for ankle instability. A mechanical analysis in amputation specimens. Acta Orthop Scand 60 (1989) 477-480</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Krips R., van Dijk C.N., Halasi T., Lehtonen H., Moyen B., Lanzetta A., Farkas T., Karlsson J. Anatomical reconstruction versus tenodesis for the treatment of chronic anterolateral instability of the ankle joint: a 2- to 10-year follow- up, multicenter study. Knee Surg. Sports Traumatol. Arthrosc. 2000;8:173-179</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Lipke K., Tannheimer M., Benesch S., Gerngross H., Becker H.P., Schmidt R. Die Peroneale Reaktionszeit: Untersuchung in einem Normalkollektiv. Unfallchirurg.2001</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Liu S.H., Baker C.L. Comparison of lateral ankle ligamentous reconstruction procedures. Am J. Sports Med.1994;22:313-317.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Liu S.H., Jacobson K.E. A new operation for chronic lateral ankle instability. J. Bone Joint Surg. Br 1995;77:55-59.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Lundberg A., Goldie I., Kalin B., Selvik G. Kinematics of the ankle/foot complex: plantarflexion and dorsiflexion. Foot Ankle.1989;9:194-200.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Ottosson L.: Lateral instability of the ankle treated by a modified Evans procedure. Acta Orthop. Scand. 1978;49:302-305.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Paar O., Rieck B., Bernett P. Experimental studies on load-bearing pressure and contact areas in the ankle joint. Unfallheilkunde.1983;86:531-534.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Rosenbaum D., Becker H.P., Sterk J., Gerngross H., Claes L. Long-term results of the modified Evans repair for chronic ankle instability. Orthopedics.1996;19:451-455.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Rosenbaum D., Becker H.P., Sterk J., Gerngross H., Claes L. Functional evaluation of the 10-year outcome after modified Evans repair for chronic ankle instability. Foot Ankle Int.1997;18:765-771.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Rosenbaum D., Becker H.P., Wilke H.J., Claes L.E. Tenodeses destroy the kinematic coupling of the ankle joint complex. A three-dimensional in vitro analysis of joint movement see comments. J. Bone Joint Surg. Br.1998;80:162-168.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Rudert M., Wulker N., Wirth C.J. Fibular ligament rupture-conservative or surgical treatment? Z Orthop Ihre Grenzgeb.1997;135:Oa25-26.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Schmidt R., Becker H.P., Gerngross H. Surgical treatment of chronic ankle joint instability--many variations in German clinics. Analysis of a 1994 German survey. Sportverletz Sportschaden.1997;11:21-26.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Siegler S., Chen J., Schneck C.D. The three-dimensional kinematics and flexibility characteristics of the human ankle and subtalar joints--Part I: Kinematics. J Biomech Eng.1988;110:364-373.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Siegler S., Chen J., Schneck C.D. The effect of damage to the lateral collateral ligaments on the mechanical characteristics of the ankle joint--an in vitro study. J Biomech Eng.1990;112:129-137.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Siegler S., Wang D., Plasha E., Berman A.T. Technique for in vivo measurement of the three-dimensional kinematics and laxity characteristics of the ankle joint complex. J. Orthop. Res.1994;12:421-431.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Steinbräck K. Fibulo-talare Bandverletzungen beim Sportler. Sporttherapie-Sporttraumatologie.1996:1-8.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Verhagen R.A., de Keizer G., van Dijk C.N. Long-term follow-up of inversion trauma of the ankle. Arch. Orthop. Trauma Surg.1995; 114: 92-96.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Wilke H.J. Möglichkeiten und Grenzen der biomechanischen in vitro Testung von Wirbelsäulenimplantaten. Habilitationsschrift. Medizinische Fakultät der Universität Ulm. 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Wirth C.J., Kusswetter W., Jager M. Biomechanics and pathomechanics of the ankle joint. Hefte Unfallheilkd.1978; 131:10-22.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>Younes C., Fowles J.V., Fallaha M., Antoun R. Long-term results of surgical reconstruction for chronic lateral instability of the ankle: comparison of Watson-Jones and Evans techniques. J. Trauma.1988; 28:1330-1334.</mixed-citation></ref><ref id="B49"><label>49.</label><mixed-citation>Zwipp H., Tscherne H. Treatment of chronic anterolateral instability of the upper ankle joint: direct ligament reconstruction-periosteal flap-tenodesis. Unfallheilkd.1984; 87:405-415.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
