<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">310</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2013--1-51-60</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Clinical studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">TRACTION-EXTENDED THERAPY OF PATIENTS WITH LUMBAR DEGENERATIVE DISEASE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ТРАКЦИОННО-ЭКСТЕНЗИОННАЯ ТЕРАПИЯ У ПАЦИЕНТОВ С ОСТЕОХОНДРОЗОМ ПОЯСНИЧНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhirnov</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жирнов</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>Zhirnov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krest'yanov</surname><given-names>D. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Крестьянов</surname><given-names>Д. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>krestyanoff@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasil'kin</surname><given-names>A. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Василькин</surname><given-names>А. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>alex-nevrolog@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Vreden Russian Research Institute of Traumatology and Orthopedics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-03-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>51</fpage><lpage>60</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-01"><day>01</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/310">https://journal.rniito.org/jour/article/view/310</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Based on the survey of 148 patients with an lumbar degenerative disease, there have been studied immediate and medium-term results of the comprehensive conservative treatment of the patients with and without application of traction exposure on the spine. It was found out that the traction of the spine leads to a quicker and more durable relief of symptoms in comparison with the control groups where traction therapy wasn't carried out. Application of the traction-extended therapy in three planes with a usage of robotized set for dry skeletal traction of a new generation KinetracKNX-7000 is proved to increase the effectiveness of treatment for the patients with stated pathology, fasten regress of the pain syndrome and clinical symptomatology, lead to more durable and lasting remission of the desease, in comparison with the patients that had traction of the spine in one plane only during the treatment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>На основании обследования 148 пациентов с остеохондрозом поясничного отдела позвоночника изучены ближайшие и среднесрочные результаты их комплексного консервативного лечения без применения и с применением тракционного воздействия на позвоночник. Установлено, что тракция позвоночника приводит к более быстрому и стойкому купированию симптомов заболевания по сравнению с группами контроля, где тракционная терапия не проводилась. Доказано, что применение тракционно-экстензионной терапии в трех плоскостях с использованием роботизированного комплекса для сухого скелетного вытяжения нового поколения Kinetrac KNX-7000 повышает эффективность лечения больных с данной патологией, ускоряет регресс болевого синдрома и клинической симптоматики, приводит к более стойкой и продолжительной ремиссии заболевания по сравнению с больными, которым в комплексе лечения проводилось одноплоскостное вытяжение позвоночника.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеохондроз позвоночника</kwd><kwd>тракционная терапия</kwd><kwd>lumbar degenerative disease</kwd><kwd>traction therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Анциферов А.Ю. Тракционная терапия в лечении остеохондроза. Тезисы докл. научно-практ. конф. факультета последипломной подготовки. Самара; 1995:154-155.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Батышева Т.Т., Скворцов Д.В., ред. Современные технологии диагностики и реабилитации в неврологии и ортопедии. М.: Медика; 2005. 244 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Епифанов В.А., Епифанов А.В. Остеохондроз позвоночника (диагностика, лечение и профилактика): рук-во для врачей. М.: МЕДпресс-информ; 2004. 272 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кузнецов В.Ф. Вертеброневрология. Клиника, диагностика, лечение заболеваний позвоночника. СПб.: Книжный дом; 2004. 640 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Лапшина Л.С., Коган Б.З. Опыт лечения неврологических проявлений остеохондроза позвоночника на тракционной установке. Лечащий врач. 1999; (10): 44-45.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Лисунов В.А. Лечение больных дискогенным поясничным остеохондрозом горизонтальным растяжением позвоночника [автореф. дис. ... канд. мед. наук]. М.; 1971.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Насонова В.А. Боль в нижней части спины: большая медицинская и социальная проблема, методы лечения. Consilium medicum. 2004; 6(8): 536-541.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Паневин А.И. Оценка, прогнозирование эффективности вытяжения позвоночника при лечении больных с вертеброгенной люмбоишалгией [автореф. дис. ... канд. мед. наук]. М.: Глав. клинич. госпиталь МВД России; 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Попелянский Я.Ю. Болезни периферической нервной системы: рук-во для врачей. М.: МЕДпрессинформ; 2005. 368 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Скоромец А.А., Скоромец А.П., Скоромец Т.А. Нервные болезни: учебник. М.: МЕДпресс-информ; 2007. 552 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>. Скоромец А.А., Скоромец А.П., Скоромец Т.А., Дьяконов М.М., ред. Неврологический статус и его интерпретация: учеб. рук-во для врачей. - М.: МЕДпресс-информ; 2009. 240 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Стебунов Б.А. Система медико-психологической реабилитации больных остеохондрозом позвоночника в условиях медицинского реабилитационного центра [автореф. дисс. ... канд. мед. наук]. СПб.: СПбГПМА; 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Хабиров Ф.А. Клиническая неврология позвоночника. Казань; 2002. 472 с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ходарев С.В., Гавришев С.В., Молчановский В.В., Агасаров Л.Г. Принципы и методы лечения больных с вертеброневрологической патологией: учеб. пособие. Ростов-на-Дону: Феникс; 2001. 606 с.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Andersson B.J., Ortengren R., Nachemson A.L., Elfstrom G., Broman H. The sitting posture: an electromyographic and discometric study. Orthop. Clin. North. Am. 1975;6(1):105-120</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Boden S.D., Swanson A.L. An assessment of the early management of spine problems and appropriateness of diagnostic imaging utilization. Phys. Med. Rehabil. Clin. N. Am. 1998; 9(2): 411-417.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Bridger R.S., Ossey S., Fourie G. Effect of lumbar traction on stature. Spine. 1990;15(6):522-524.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Gross D.P., Battie M.C. Predicting timely recovery and recurrence following multidisciplinary rehabilitation in patients with compensated low back pain. Spine. 2005; 30(2): 235-240.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Krause M., Refshauge K., Dessen M., Boland R. Lumbar spine traction: evaluation of effects and recommended application for treatment. Man. Ther. 2000; 5 (2): 72-81.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
