<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2016-0-1-108-116</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case Reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Случаи из практики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Case Reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">USING CUSTOM TRIFLANGE IMPLANT IN REVISION HIP ARTHROPLASTY IN PATIENT WITH PELVIC DISCONTINUITY (CASE REPORT)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРИМЕНЕНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ТРЕХФЛАНЦЕВОЙ КОНСТРУКЦИИ ПРИ РЕВИЗИОННОМ ЭДОПРОТЕЗИРОВАНИИ С НАРУШЕНИЕМ ЦЕЛОСТНОСТИ ТАЗОВОГО КОЛЬЦА (КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tikhilov</surname><given-names>R. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тихилов</surname><given-names>Р. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>director</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук профессор директор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shubnyakov</surname><given-names>I. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шубняков</surname><given-names>И. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Academic Secretary</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Ученый секретарь</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук научный сотрудник научного отделения диагностики заболеваний и повреждений опорно-двигательной системы</p></bio><email>tonnchik@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bilyk</surname><given-names>C. C.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Билык</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>лаборант-исследователь научного отделения диагностики заболеваний и повреждений опорно-двигательной системы</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsybin</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цыбин</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук научный сотрудник научного отделения патологии тазобедренного сустава</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Denisov</surname><given-names>A. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Денисов</surname><given-names>А. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>head of scientific department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук руководитель научного отделения патологии тазобедренного сустава</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dmitrevich</surname><given-names>G. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дмитревич</surname><given-names>Г. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>professor of computer-aided design system department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук профессор кафедры систем автоматизированного проектирования</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vopilovsky</surname><given-names>P. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вопиловский</surname><given-names>П. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>director of NTK «Machine Technology»</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>директор НТК «Машиностроительные технологии»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Vreden Russian Research Institute of Traumatology and Orthopedics, Mechnikov North-Western State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена», ГБОУ ВПО «Северо-Западный  государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Vreden Russian Research Institute of Traumatology and Orthopedics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg Electrotechnical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» им. В.И. Ульянова»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Peter the Great Saint-Petersburg Polytechnic University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Санкт-Петербургский политехнический университет им. Петра Великого»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>108</fpage><lpage>116</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-06-27"><day>27</day><month>06</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-06-27"><day>27</day><month>06</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-year>2016</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/30">https://journal.rniito.org/jour/article/view/30</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Revision hip arthroplasty rate is growing, and pelvic discontinuity rate ranges from 1% to 5% of acetabular component revision reasons. According to AAOS acetabular defects classification, pelvic discontinuity is fourth type defect in which cranial part of hip bone is separated from caudal part at acetabular level. Usually it occurs from bone loss secondary to osteolysis, infection, fracture or aseptic loosening. There are a lot of techniques for pelvis discontinuity treatment. Published results of bulk allografts and antiprotrusion cages have generally been poor. More preferable methods with acceptable rate of good results are cup-cage systems and custom triflange acetabular components(CTAC). CTACs are designed based on preoperative CT scans to build a custom titanium 3D-printed implant to address the patient's specific bone defect and provide secure fixation in the ilium, pubis, and ischium. We faced pelvic discontinuity, in which extensive iliac bone loss was added to caudal hip bone part medial displacement and pelvic ring deformity, in patient with multiple hip surgeries. Preoperative investigation called into question the possibility of using off-the-shelf hip implants, which could restore the biomechanics of the hip and provide reliable primary fixation at the same time. We present case report of the patient with pelvic discontinuity and massive bone loss treatment using a custom triflange component.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p/><p>Нарушение целостности тазового кольца в виде разобщения краниальной и каудальной частей тазовой кости на уровне вертлужной впадины (дефект четвертого типа по классификации AAOS) преставляет серьезную проблему ревизионного эндопротезирования тазобедренного сустава. В таких ситуациях трудности связаны с достижением надежной первичной фиксации вертлужного компонента, ввиду ограниченного котакта со здоровой костью и подвижностью костных фрагментов. К перспективным методам лечения этой тяжелой патологии относится использование индивидуальных вертлужных трехфланцевых компонентов. Такие имплантаты, спроектированные на основе предоперационных срезов компьютерной томографии конкретного пациента, позволяют заполнить дефект, стабилизировать таз и обеспечить надежную фиксацию вертлужного компонента к лонной, подвздошной и седалищной костям. Мы представляем клиническое наблюдение - пациентку 48 лет с расшатыванием ацетабулярного компонента эндопротеза левого ТБС и нарушением целостности тазового кольца. Хроническая нестабильность тазового кольца развилась в результате консервативного лечения ассоциированного перелома левой вертлужной впадины. В последущем предпринамалась попытка лечения в аппарате внешней фиксации, а через 4 года после травмы выполнено тотальное эндопротезирование с установкой антипротрузионного кейджа Burch-Schneider. В результате асептического расшатывания вертлужного компонента через семь лет выполнена ревизия эндопротеза с имплантацией антипротрузионной системы, типа кольца Ганса. Расшатывание и смещение конструкции произошло через два года после ревизии, наряду с выраженным дефектом крыла подвздошной кости у пациентки имеется медиальное смещение каудальной части тазовой кости с деформацией тазового кольца. Ввиду значительной сложности выполнения эндопротезирования в данном случае с применением ревизионных модульных вертлужных компонентов и бесперспективности использования антипротрузионных систем, мы выполнили замену сустава с использованием индивидуального вертлужного компонента.</p><media xlink:href="http://elibrary.ru/pic/1pix.gif" mimetype="image"/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acetabular defect</kwd><kwd>pelvic discontinuity</kwd><kwd>custom implant</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ацетабулярный дефект</kwd><kwd>нарушение целостности тазового кольца</kwd><kwd>индивидуальный имплантат</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Дианов С.В. Восстановление опорности вертлужной впадины при сложном первичном и ревизионном эндопротезировании. В кн.: Травматология и ортопедия в России: традиции и инновации. Саратов; 2015. С. 92-94.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Мурылев В.Ю., Петров Н.В., Рукин Я.А., Елизаров П.М., Калашник А.Д. Ревизионное эндопротезирование вертлужного компонента эндопротеза тазобедренного сустава. Кафедра травматологии и ортопедии. 2012; (1):20-25.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Тихилов Р.М., Шубняков И.И., Коваленко А.Н., Черный А.Ж., Муравьева Ю.В., Гончаров М.Ю. Данные регистра эндопротезирования тазобедренного сустава РНИИТО им. Р.Р. Вредена за 2007–2012 годы. Травматология и ортопедия России. 2013; (3):167-190.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Травматизм, ортопедическая заболеваемость, состояние травматолого-ртопедической помощи населению России в 2008 году. М.: ЦИТО; 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Травматизм, ортопедическая заболеваемость, состояние травматолого-ортопедической помощи населению России в 2014 году. М.: ЦИТО; 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Abdelnasser M.K., Klenke F.M., Whitlock P., Khalil A.M., Khalifa Y.E., Ali H.M., Siebenrock K.A. Management of pelvic discontinuity in revision total hip arthroplasty: a review of the literature. Hip Int. 2015; 25(2):120-126.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Amenabar T., Rahman W.A., Hetaimish B.M., Kuzyk P.R., Safir O.A., Gross A.E. Promising mid-term results with a cup-cage construct for large acetabular defects and pelvic discontinuity. Clin Orthop Relat Res. 2016;474(2): 408-414.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Berry D.J., Lewallen D.G., Hanssen A.D., Cabanela M.E. Pelvic discontinuity in revision total hip arthroplasty. J Bone Joint Surg Am. 1999; 81(12):1692-1702.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Berry D.J. Antiprotrusio cages for acetabular revision. Clin Orthop Relat Res. 2004; 420:106-112.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. D’Antonio J.A., Capello W.N., Borden L.S., Bargar W.L., Bierbaum B.F., Boettcher W.G., Steinberg M.E., Stulberg S.D., Wedge J.H. Classification and management of acetabular abnormalities in total hip arthroplasty. Clin Orthop Relat Res. 1989; 243:126-137.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. DeBoer D.K., Christie M.J., Brinson M.F., Morrison J.C. Revision total hip arthroplasty for pelvic discontinuity. J Bone Joint Surg Am. 2007; 89(4):835-840.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Eggli S., Müller C., Ganz R. Revision surgery in pelvic discontinuity: an analysis of seven patients. Clin Orthop Relat Res. 2002; (398):136-145.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Goodman S., Saastamoinen H., Shasha N., Gross A. Complications of ilioischial reconstruction rings in revision total hip arthroplasty. J Arthroplasty. 2004; 19(4):436-446.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Jain S., Grogan R.J., Giannoudis P.V. Options for managing severe acetabular bone loss in revision hip arthroplasty. A systematic review. Hip Int. 2014; 24(2):109-22.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Paprosky W., Sporer S., O’Rourke M.R. The treatment of pelvic discontinuity with acetabular cages. Clin Orthop Relat Res. 2006; 453(453):183-187.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Paprosky W.G., Perona P.G., Lawrence J.M. Acetabular defect classification and surgical reconstruction in revision arthroplasty: a 6-year follow-up evaluation. J rthroplasty. 1994; 9:33-44.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Paprosky W.G., Sporer S.S., Murphy B.P. Addressing severe bone deficiency: what a cage will not do. J Arthroplasty. 2007; 22(4 Suppl 1):111-115.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Regis D., Sandri A., Bonetti I., Bortolami O., Bartolozzi P. A minimum of 10-year follow-up of the Burch-Schneider cage and bulk allografts for the revision of pelvic discontinuity. J Arthroplasty. 2012; 27(6):1057-1063, e1.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Symeonides P.P., Petsatodes G.E., Pournaras J.D., Kapetanos G.A., Christodoulou A.G., Marougiannis D.J. The effectiveness of the Burch-Schneider antiprotrusio cage for acetabular bone deficiency: five to twentyone years’ follow-up. J Arthroplasty. 2009; 24(2): 168-174.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Taunton M.J., Fehring T.K., Edwards P., Bernasek T., Holt G.E., Christie M.J. Pelvic discontinuity treated with custom triflange component: a reliable option. Clin Orthop Relat Res. 2012; 470(2):428-434.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
