<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">248</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2012--2-79-85</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIENCE EXCHANGE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Experience exchange</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">EXAMINATION OF HAND FUNCTION AFTER POLLICIZATION USING INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF FUNCTIONING, DISABILITY AND HEALTH</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОЦЕНКА ФУНКЦИИ КИСТИ У ДЕТЕЙ, ПЕРЕНЕСШИХ ОПЕРАЦИЮ ПОЛЛИЦИЗАЦИИ, С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МЕЖДУНАРОДНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ, ОГРАНИЧЕНИЙ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ЗДОРОВЬЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shvedovchenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шведовченко</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>schwed.i@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kasparov</surname><given-names>B. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каспаров</surname><given-names>Б. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>boriankasparov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shaidaev</surname><given-names>E. Z.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шайдаев</surname><given-names>Э. З.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>elba_25@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kol’Tsov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кольцов</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>katandr2007@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>ФГБУ «Санкт-Петербургский научно-практический центр медико-социальной экспертизы, протезирования и реабилитации инвалидов им. Г.А. Альбрехта» ФМБА России</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-06-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>79</fpage><lpage>85</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-01"><day>01</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/248">https://journal.rniito.org/jour/article/view/248</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>We analyzed the results of 63 pollicizations to 51 children with congenital and posttraumatic pathology of the hand with the age from 6 months till 18 years old. To examine the hand function before and after pollicization we used International Classification of Functioning, Disability and Health. Authors determined criteria and analyzed the ability to live restrictions before and after pollicization. The carried out analysis has shown that before operative treatment in most cases (94%) patients had heavy and absolute difficulties of infringement of function of force of the hand isolated muscles and muscular groups, infringement of change of structure and difficulty of hand use. At an estimation of the remote pollicization results positive outcomes have been reached at 49 (96%) patients from 51. Formation of bilateral pinch possibility at patients kept only easy and moderate difficulties of infringement of function of the hand.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проанализированы результаты поллицизации у 51 ребенка с врожденной и приобретенной патологией кисти, которым были выполнены 63 операции в возрасте от 6 месяцев до 18 лет. Для оценки функции кисти до и после операции была использована Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья. Определены критерии и оценены ограничения жизнедеятельности у больных до и после поллицизации. Проведенный анализ показал, что до оперативного лечения в большинстве случаев (94%) больные имели тяжелые и абсолютные затруднения нарушения функции силы изолированных мышц и мышечных групп кисти, нарушения изменения структуры и затруднения использования кисти. При оценке отдаленных результатов поллицизации положительные исходы были достигнуты у 49 (96%) больных из 51. Формирование возможности двухстороннего схвата у больных сохраняло лишь легкие и умеренные затруднения нарушения функции кисти.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>патология кисти у детей</kwd><kwd>поллицизация</kwd><kwd>функция кисти</kwd><kwd>классификация</kwd><kwd>hand pathology in children</kwd><kwd>pollicization</kwd><kwd>hand function</kwd><kwd>classification</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Агранович О.Е. Врожденные пороки развития первого луча кисти у детей [дис.... д-ра мед. наук]. СПб.: ФГБУ «НИДOИ имени Г.И. Турнера Минздравсоцразвития России»; 2007. 562 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Азолов В.В., Бенуа Н.И. Восстановление функции схвата у детей при травмах и пороках развития I пальца. В кн.: Тезисы к конференции XII научной сессии института им. Г.И. Турнера. Л.; 1970. с. 148-150.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Международная классификация функционирова ния, ограничений жизнедеятельности и здоровья. Женева: ВОЗ; 2001. 342 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Шведовченко И.В., Беляев Е.М. Операция поллицизации у детей с врожденной и приобретенной патологией кисти [метод. рекомендации]. СПб.; 2000. 25 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Emerson E.T., Krizek T.J., Greenwald D.P. Anatomy, physiology and functional restoration of the thumb. Ann. Plast. Surg. 1996; 36(2): 180-191.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Hudak P.L., Amadio P.C., Bombardier C. Development of an upper extremity outcome measure: the DASH (disabilities of the arm, shoulder and hand) The Upper Extremity Collaborative Group (UECG). Am. J. Ind. Med. 1996; 29(6): 602-608.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Roper B.A., Turnbull T.J. Functional assessment after pollicization. J. Hand Surg. 1986; 11-B: 399-403.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Stucki G., Grimby G. Foreword: applying the ICF in medicine. J. Rehabil. Med. 2004; 44: 5-6.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Verdan C. The reconstruction of the thumb. Surg. Clin. North. Am. 1968; 48(5)1033-1061.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
