<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">244</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2012--2-54-59</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Clinical studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">REPLACEMENT OF PROXIMAL INTERPHALANGEAL JOINTS IN HAMMER TOE DEFORMITY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭНДОПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОКСИМАЛЬНЫХ МЕЖФАЛАНГОВЫХ СУСТАВОВ ПРИ МОЛОТКООБРАЗНОЙ ДЕФОРМАЦИИ ПАЛЬЦЕВ СТОПЫ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrosyan</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петросян</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>armenak.p@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zagorodniy</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Загородний</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>zagorodniy51@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Protsko</surname><given-names>V. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Процко</surname><given-names>В. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>footdoctor@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sultanov</surname><given-names>E. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Султанов</surname><given-names>Э. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>footdoctor@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khamokov</surname><given-names>Z. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хамоков</surname><given-names>З. Х.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>footdoctor@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Butaev</surname><given-names>B. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бутаев</surname><given-names>Б. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>butaev-b@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakharyan</surname><given-names>N. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Захарян</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>nzaharyan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО «Российский университет дружбы народов»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Municipal Clinical Hospital N 79 Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГКБ № 79, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-06-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>54</fpage><lpage>59</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-01"><day>01</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/244">https://journal.rniito.org/jour/article/view/244</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective: to assess the results of Hammertoe Implant Procedure (HIP) in the treatment of hammer toes deformation. 28 operations were carried out in 16 patients aged 26 to 58 years with stage II-III (according to the classification of MI Kuslik) of hammer toes from September 2009 to March 2011. In 50% of them surgeries were performed on one foot, in the second half - on two feet. Mean duration of follow-up was 12.4 months, range 6-21. Results: evaluation of the results was carried out by scale of AOFAS. A significant improvement was noted after HIP: in average score before surgery - 47, in the postoperative period - 92. In evaluating the average preoperative pain score was 24.3, postoperative - 36.0 (complete absence of pain is estimated to be 40 points). Improving the function of the foot with an average of 19 before surgery after surgery reached 41 points, while the position of the fingers (the alignment of the foot and toes) is changed from the average value of 2.4 to 12.4 after surgery. Conclusion. Analysis of results showed the effectiveness of the HIP method in the treatment of hammertoe 2-3 fingers. HIP has allowed to achieve good functional and cosmetic results in early and the follow-up postoperative period. In our view, HIP with complex deformations forefoot can be used as an adjunct to other types of reconstructive surgery on the anterior part of the foot, and cases with recurrent strains hammer toes after surgery, HIP can be operation of choice.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель: оценка результатов эндопротезирования проксимальных межфаланговых суставов (ЭПМС) при лечении молоткообразной деформации пальцев (МДП). Материал и методы: 16 пациентам в возрасте от 26 до 58 лет с II-III стадией молотообразной деформации пальцев (по классификации М.И. Кулика) с сентября 2009 года по март 2011 года были произведены 28 операций. В 5 случаях выполнено ревизионное оперативное вмешательство после операции Гомона (рецидив молотообразной деформации пальцев). В 50% случаев операции проводились на одной стопе, у второй половины пациентов - на двух стопах. Средняя длительность наблюдения составила 12,4 месяца (6-21 мес.). Оценка результатов проводилось по шкале Американского ортопедического общества стопы и голеностопного сустава (AOFAS). После ЭПМС пальцев отмечалось существенное улучшение: средний балл до операции составил - 47, в послеоперационном периоде - 92. При оценке боли средний предоперационный балл составлял 24,3, после операции - 36,0 (полное отсутствие боли оценивается в 40 баллов), при оценке функции стопы: до операции 19, после операции - 41, положение пальцев (выравнивание стопы и пальцев) 2,4 и 12,4 соответственно (анатомичное положение пальца приравнивается к 15 баллам). Заключение: анализ собственных результатов ЭПМС показал эффективность данного метода при лечении МДП. ЭПМС пальцев позволило добиться хороших функционального и косметического результатов в раннем и отдаленном послеоперационном периодах. ЭПМС при сложных деформациях переднего отдела стопы может быть использовано как дополнение к другим видам реконструктивных операций, а при рецидивах молоткообразной деформации пальцев после операции ЭПМС может стать операцией выбора.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>молоткообразная деформация пальцев стопы</kwd><kwd>эндопротезирование</kwd><kwd>hammer toe deformity</kwd><kwd>proximal interphalangeal joint replacement</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Юсевич Я.С., Кисельков А.В. Оперативная стабилизация скелета переднего отдела стопы при поперечном плоскостопии. Ортопед., травматол. 1966; 6: 39-44.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Хайм 3. Руководство ортопеда-техника. М.; 1991. Т.1. с. 149-213.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Циркунова Н.А. О диагностике и лечении статической деформации стоп. Ортопед., травматол. 1974; 5: 30-32.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Исламбеков У.С. Оперативное лечение поперечного плоскостопия в сочетании с деформациями пальцев стоп [Автореф. дис.... к.м.н.] Ташкент; 1964.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Barouk L.S. Weil's metatarsal osteotomy in the treatment of metatarsalgia. Orthopade. 1996; 25(4): 338-344.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Coughlin M.J. Lesser toe abnormalities. Instr. Course Lect. 2003; 52: 421-444.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Fox I.M., Pro A.L. Lesser metatarsophalangeal joint implants. J. Foot Surg. 1987; 26(2): 159-163.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Mednick D.L., Nordgaard J., Hallwhich D., Holewski J., Burns A.E., Gerbert J. Comparison of total hinged and total nonhinged implants for the lesser digits. J. Foot Surg. 1985; 24(3): 215-218.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Sgarlato T.E., Carine T.A., Andrews M.C. Sutter lesser toe implant. J. Am. Podiatr. Med Assoc. 1988; 78(7): 335-338.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Taylor R.G. The treatment of claw toes by multiple transfers of flexor into extensor tendons. J. Bone Joint Surg. 1951; 33-B(4): 539-542.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Trnka H.J., Gebhard C., Mühlbauer M., Ivanic G., Ritschl P. The Weil osteotomy for treatment of dislocated lesser metatarsophalangeal joints: good outcome in 21 patients with 42 osteotomies. Acta Orthop. Scand. 2002; 73(2): 190-194.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
