<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">227</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2012-0-1-113-117</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIENCE EXCHANGE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Experience exchange</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">MONOLATERAL LOW-INVASIVE TREATMENT OF HUMERAL SHAFT FRACTURE IN CHILDREN</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МОНОЛАТЕРАЛЬНЫЙ МАЛОИНВАЗИВНЫЙ ОСТЕОСИНТЕЗ ДИАФИЗАРНЫХ ПЕРЕЛОМОВ ПЛЕЧА У ДЕТЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>V. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>В. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>kuzminvp3@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarasov</surname><given-names>S. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тарасов</surname><given-names>С. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>tarasov-so@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>I. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>И. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>popobigor@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mironov</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Миронов</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>mironovsergey2012@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voytenkov</surname><given-names>A. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Войтенков</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>voytenkovaleksandr@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kononir</surname><given-names>N. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кононир</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>kononirnikolay@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krylova</surname><given-names>N. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Крылова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>krilovanatalya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>ГБУЗ КО «Калужская областная детская больница»</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-03-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>03</month><year>2012</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>94</fpage><lpage>97</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-01"><day>01</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/227">https://journal.rniito.org/jour/article/view/227</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Humeral fractures in children are from 4 up to 10% of the general number of child fractures. Recently the trend is marked to expansion of indications to operative treatment despite of mainly conservative treatment of humeral shaft fractures. The experience of humeral shaft fractures operative treatment with use of Ender nails was analyzed. 8 humeral bones were treated with use of 2 nails, 15 humeral bones - with use of 1 nail only. The good and excellent results were received in both groups of patients. At the same time group with monolateral osteosynthesis (with 1 nail) had statistically significant (p&lt;0,01) decreasing of surgery time (average difference 16 min), and also it had statistically significant (p &lt;0,001) decreasing of X-ray exposition time (average difference 23 sec) in comparison with group where the osteosynthesis was done with use of 2 nails. The results received in study show necessity of the further work for this direction.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Переломы плеча у детей составляют от 4 до 10% от общего числа переломов. Несмотря на преимущественно консервативную тактику лечения диафизарных переломов плеча, в последнее время отмечается тенденция к расширению показаний к оперативному лечению. Проведен анализ оперативного лечения диафизарных переломов плеча с использованием гвоздей Эндера. Восемь плечевых костей были прооперированы с использованием 2 гвоздей, 15 - с использованием 1 гвоздя. В обеих группах больных получены хорошие и отличные результаты. В то же время при использовании монолатерального остеосинтеза было отмечено статистически значимое (p&lt;0,01) уменьшение продолжительности операции в среднем на 16 мин и экспозиции ЭОП (в среднем на 23 сек) по сравнению с группой, где остеосинтез проводился с использованием 2 гвоздей. Полученные в исследовании результаты диктуют необходимость дальнейшей работы в этом направлении.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перелом диафиза плеча</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>остеосинтез</kwd><kwd>гвозди Эндера</kwd><kwd>humeral shaft fracture</kwd><kwd>child</kwd><kwd>osteosynthesis</kwd><kwd>Ender nail</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Пужицкий, Л.Б. Малоинвазивный металлосинтез у детей / Л.Б. Пужицкий [и др.] // Margo Anterior. - 2009. - № 3. - C. 10-12.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Flynn, J.M. Titanium elastic nails for pediatric femur fractures: a multicenter study of early results with analysis of complications / J.M. Flynn [et al.] // J. Pediatr. Orthop. - 2001. - Vol. 21. - P. 4-8.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Hefti, F. Pediatric orthopedics in practice / F. Hefti. -Berlin; Heidelberg: Springer-Verlag, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Leung, K.-S. Practice of intramedullary locked nails / K.-S. Leung, G. Taglang, R. Shnettler. - Berlin; Heidelberg: Springer-Verlag, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Sarmiento A. Functional bracing of fractures of the shaft of the humerus / A. Sarmiento [et al.] // J. Bone Joint Surg. - 1977. - Vol.59-A. - P. 596-601.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>The titanium elastic nail system technique guide. -USA: Synthes, 1998. Режим доступа: http://www. rcsed.ac.uk/fellows/lvanrensburg/classification/ surgtech/ao/manuals/Synthes%20TENS%20nails.pdf</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
