<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">226</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2012-0-1-108-113</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIENCE EXCHANGE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Experience exchange</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">SURGICAL TREATMENT OF CHILDREN WITH CONGENITAL IMPAIRED FORMATION OF VERTEBRAE IN THE LUMBAR SPINE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОПЕРАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДЕТЕЙ С ВРОЖДЕННЫМ НАРУШЕНИЕМ ФОРМИРОВАНИЯ ПОЗВОНКОВ В ПОЯСНИЧНОМ ОТДЕЛЕ ПОЗВОНОЧНИКА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vissarionov</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Виссарионов</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>turner01@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kartavenko</surname><given-names>K. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Картавенко</surname><given-names>К. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golubev</surname><given-names>K. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Голубев</surname><given-names>К. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>turner01@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Batpenov</surname><given-names>N. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Батпенов</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abdaliev</surname><given-names>S. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абдалиев</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>ФГБУ «НИДОИ им. Г.И. Турнера» Минздравсоцразвития России</institution></aff><aff id="aff2"><institution>ГОБУ ВПО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И.Мечникова»</institution></aff><aff id="aff3"><institution>Научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии Республики Казахстан</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-03-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>03</month><year>2012</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>89</fpage><lpage>93</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-01"><day>01</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/226">https://journal.rniito.org/jour/article/view/226</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A description of the surgical correction technology and the results of surgical treatment of 26 patients with an isolated violation of the vertebrae formation (lateral and posterolateral hemivertebra) at the lumbar spine in Russia and Kazakhstan are presented. The age of patients ranged from 1 year 6 months to 8 years 4 months. After instrumental correction of spinal deformity on the background of the lateral hemivertebrae scoliosis angle ranged from 0 to 6°. The degree of correction ranged from 94 to 100%. After extirpation of the posterolateral hemivertebrae the residual angle of scoliotic deformity ranged from 0 to 4° (average 2,5°), the degree of correction ranged from 95 to 100%, the kyphotic angle of the component from 9 to -6° (average 2,2°). Results were studied in terms from 2 to 7 years after surgery.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлены описание хирургической технологии коррекции и результат оперативного лечения 26 пациентов с изолированным нарушением формирования позвонка (боковой и заднебоковой полупозвонок) в поясничном отделе позвоночника в России и Республике Казахстан. Возраст пациентов составил от 1 года 6 мес. до 8 лет 4 мес. В результате инструментальной коррекции деформации позвоночника на фоне боковых полупозвонков после оперативного лечения угол сколиотической деформации составил от 0° до 6°. Степень коррекции составила от 94% до 100%. После экстирпации заднебоковых полупозвонков угол остаточного сколиотического компонента деформации составил от 0° до 4° (среднее 2,5°), степень коррекции составила от 95% до 100%, угол кифотического компонента от 9° до -6° (среднее 2,2°). Срок наблюдения пациентов составил от 2 до 7 лет после хирургического вмешательства.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденный порок развития позвоночника</kwd><kwd>врожденный кифосколиоз</kwd><kwd>поясничный отдел</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>spine congenital malformation</kwd><kwd>congenital kyphoscoliosis</kwd><kwd>lumbar spine</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Виссарионов, С.В. Хирургическое лечение сегментарной нестабильности грудного и поясничного отделов позвоночника у детей: дис.. д-ра мед. наук / Виссарионов С.В. - СПб., 2008. - 130 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Виссарионов, С.В. Развитие позвоночно-двигательного сегмента у детей после экстирпации позвонков в грудопоясничном и поясничном отделах позвоночника / С.В. Виссарионов, Д.Н. Кокушин // Хирургия позвоночника. - 2011. - №1. - С. 20-26.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Hefti, F. Congenita le Skoliosen: Halbwirbelresektion-Indikationen und Techniken / F. Hefti // Kongresstage Ortopedie, Abstracts Kongress Kinderorthopadie. - 2008. - S. 18.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>King, J.D. Results of Lumbar Hemivertebral еxcizion for Congenital Scoliosis / J.D. King, G.L. Lowery // Spine. - 1991. - Vol.16. - P. 778 - 782.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
