<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1959</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/2311-2905-1959</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Figures and facts</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Цифры и факты</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Figures and facts</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Povrezhdeniya oporno-dvigatel'nogo apparata u detey, poluchennye vsledstvie nasil'stvennykh deystviy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Повреждения опорно-двигательного аппарата у детей, полученные вследствие насильственных действий</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Solov'eva</surname><given-names>K S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соловьева</surname><given-names>К С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ «Научно-исследовательский детский ортопедический институт им. Г.И. Турнера Росмедтехнологий»</p></bio><email>omoturner@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bityukov</surname><given-names>K A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Битюков</surname><given-names>К А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ «Научно-исследовательский детский ортопедический институт им. Г.И. Турнера Росмедтехнологий»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Martynova</surname><given-names>M V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мартынова</surname><given-names>М В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Городская детская поликлиника № 62</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ «Научно-исследовательский детский ортопедический институт им. Г.И. Турнера Росмедтехнологий»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская детская поликлиника № 62</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2009</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2009)</issue-title><fpage>157</fpage><lpage>159</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-07-19"><day>19</day><month>07</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Solov'eva K.S., Bityukov K.A., Martynova M.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Соловьева К.С., Битюков К.А., Мартынова М.В.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2009, Solov'eva K., Bityukov K., Martynova M.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Solov'eva K.S., Bityukov K.A., Martynova M.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Соловьева К.С., Битюков К.А., Мартынова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Solov'eva K., Bityukov K., Martynova M.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/1959">https://journal.rniito.org/jour/article/view/1959</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Circumstances of 469 cases of trauma in children who have seen a traumatologic department of an out-patient hospital because of violent actions of surrounding persons at home, in the street or in the school were studied. Among patients there were 71.6% of boys. Often physical violence was combined with psychological one. 41.2% of afflicted injuries were superficial contusions, 0.4% the burns, 8.1% the superficial wounds and grazes localized mostly in the head and face. To these patients an ambulatory care was rendered. 50.3 per cent of those who has been suffered from physical violence were hospitalized because of bone fractures and closed craniocerebral injury.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Изучены обстоятельства травмы у 469 детей, обратившихся в травматологическое отделение поликлиники в связи с насильственными действиями окружающих в бытовых условиях, на улице, в школе. Среди пострадавших - 71,6% мальчиков. Из полученных травм 41,2% составили поверхностные ушибы, 0,4% ожоги, 8,1% поверхностные раны и ссадины, которые в большинстве случаев локализовались на голове и на лице. Этим пострадавшим помощь была оказана амбулаторно. Направлены на госпитализацию 50,3% пострадавших от физического насилия в связи с переломами костей и закрытой черепно-мозговой травмы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>physical violence</kwd><kwd>injury to locomotor system</kwd><kwd>ambulatory care</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>физическое насилие</kwd><kwd>повреждения опорно-двигательного аппарата</kwd><kwd>амбулаторная помощь</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Григорович, И.Н. Синдром жестокого обращения с ребенком / И.Н. Григорович. - Петрозаводск, 2001. - 79 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Журавлева, Т.М. Помощь детям - жертвам насилия / Т.М. Журавлева, Т.Я. Сафонова, Е.И. Цымбал. - СПб. : Генезис, 2006. - 112 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Конвенция о правах ребенка и законодательство Российской Федерации : справочник. - М., 2004.- 336 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Проблемы насилия над детьми и пути их преодоления / Под ред. Е.И. Волковой. - СПб. : Питер, 2008. - 240 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Федеральный закон № 124 - ФЗ от 24 июля 1998 года «Об основных гарантиях прав ребенка в Российской Федерации».</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
