<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1934</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/2311-2905-1934</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Gemotransfuzionnaya terapiya pri khirurgicheskomlechenii bol'nykh s metastaticheskimi porazheniyamipozvonochnika i s pozvonochno-spinnomozgovoytravmoy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гемотрансфузионная терапия при хирургическомлечении больных с метастатическими поражениямипозвоночника и с позвоночно-спинномозговойтравмой</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Myl'nikov</surname><given-names>Yuriy Nikolaevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мыльников</surname><given-names>Юрий Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач анестезиолог-реаниматолог высшей квалификации; ФГУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. P.P. Вредена Росмедтехмологий»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Usikov</surname><given-names>V D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Усиков</surname><given-names>В Д</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. P.P. Вредена Росмедтехмологий»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ptashnikov</surname><given-names>D A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пташников</surname><given-names>Д А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ФГУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. P.P. Вредена Росмедтехмологий»</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. P.P. Вредена Росмедтехмологий»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2008-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2008</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2008)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2008)</issue-title><fpage>90</fpage><lpage>94</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-07-19"><day>19</day><month>07</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2008, Myl'nikov Y.N., Usikov V.D., Ptashnikov D.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2008, Мыльников Ю.Н., Усиков В.Д., Пташников Д.А.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2008, Myl'nikov Y., Usikov V., Ptashnikov D.</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Myl'nikov Y.N., Usikov V.D., Ptashnikov D.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мыльников Ю.Н., Усиков В.Д., Пташников Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Myl'nikov Y., Usikov V., Ptashnikov D.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/1934">https://journal.rniito.org/jour/article/view/1934</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The comparative analysis of 40 case reports of patients with vertebrocerebrospinal trauma and 60 - with the metastatic lesions of spine detected that maximum hemorrhage is observed at the carrying-out of spondyloectomy with the plasty of interbody defect and spondylosynthesis on account of metastatic lesions. At surgical interventions on account of vertebrocerebrospinal trauma the application of preoperational blood autosampling, techniques of intraoperative collection and reinfusion of blood using apparatus Cell Saver, the collection of draining losses and their return by sac Handy Vak allow to lower the extent of hemotransfusion therapy by the preparations of donor blood. The connection between the kind of decompressive-stabilizing spine intervention and hemorrhage volume was detected. It allows to plan the operation, anesthetic and operative risks, measures to provide surgical intervention anesthetically.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Сравнительный анализ 40 историй болезни пациентов с позвоночно-спинномозговой травмой (ПСМТ) и 60 - с метастатическими поражениями позвоночника показал, что максимальная кровопотеря наблюдается при выполнении спондилоэктомии с пластикой межтелового дефекта и спондилосинтезом по поводу метастатических поражений. При оперативных вмешательствах по поводу ПСМТ применение предоперационного аутозабора крови, методик интраоперационного сбора и реинфузии крови с помощью аппарата Cell Saver, сбор дренажных потерь и их возврат мешком Handy Vak позволяет снижать объём гемотрансфузионной терапии препаратами донорской крови. Выявлена связь между видом декомпрессивно-стабилизирующего вмешательства на позвоночнике и объёмом кровопотери, что позволяет планировать операцию, анестезиологический и операционный риски, мероприятия по анестезиологическому обеспечению оперативного вмешательства.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemotransfusion therapy</kwd><kwd>spine metastatic lesions</kwd><kwd>vertebrocerebrospinal trauma</kwd><kwd>hemorrhage</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемотрансфузия</kwd><kwd>метастатические поражения позвоночника</kwd><kwd>позвоночно-спинномозговая травма</kwd><kwd>кровопотеря</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Балуда, В.П. Претромботическое состояние. Тромбоз и его профилактика / В.П. Балуда [и др.] - М., Амстердам : Зеркало-М, 1999. - 297 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бирюкова, Е.Е. Особенности инфузионно-трансфузионной терапии при операциях по коррекции деформации позвоночника у больных со сколиозом 3-4 степени / Е.Е. Бирюкова, Э.Б. Базанова, И.Н. Плетнёв, В.Л. Кассиль // Вести, интенсивной терапии. - 2001. - №3. - С. 21-24.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Горобец, Е.С. Взгляд анестезиолога-реаниматолога на некоторые организационные и медико-этические аспекты современной онкохирургии / Е.С. Горобец, С.П. Свиридова // Анестезиология и реаниматология. - 2001. - №5. - С. 4-6.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Морган-мл., Дж.Э. Клиническая анестезиология / Дж.Э. Морган-мл. -М., 2000. - 350 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Осипова, НА. Проблемы боли и обезболивания в онкологической клинике / НА. Осипова [и др.] // Анестезиология и реаниматология. - 2001.- №5. - С. 6-10.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Рябов, Г.А. Синдромы критических состояний / Г.А. Рябов. - М., 1994. - 368 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
