<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">185</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2016-22-4-</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Clinical studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">MULTIPLE MYELOMA OF THE SPINE: SURVIVAL, COMPLICATIONS, AND NEUROLOGICAL STATUS AFTER SURGICAL TREATMENT</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МНОЖЕСТВЕННАЯ МИЕЛОМА ПОЗВОНОЧНИКА: ВЫЖИВАЕМОСТЬ, ОСЛОЖНЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ ПОСЛЕ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaborovskii</surname><given-names>N. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заборовский</surname><given-names>Н. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Graduate Student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант </p></bio><email>n.zaborovskii@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ptashnikov</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пташников</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med) Professor Head of Spine Surgery and Oncology Department, Vreden Russian Research Institute of Traumatology and Orthopedics; Head of Traumatology and Orthopedics Department, Mechnikov North Western State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор заведующий научным отделением нейроортопедии и костной онкологии ФГБу «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена» Минздрава России; заведующий кафедрой ортопедии и травматологии с курсом ВпХ, ФГБОу ВО «Северо-западный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России</p></bio><email>n.zaborovskii@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mikhaylov</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med) Neurosurgeon at Spine Surgery and Oncology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук врач-нейрохирург отделения нейроортопедии и костной онкологии</p></bio><email>n.zaborovskii@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smekalenkov</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смекалёнков</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med) Neurosurgeon at Spine Surgery and Oncology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук врач-нейрохирург отделения нейроортопедии и костной онкологии</p></bio><email>n.zaborovskii@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Masevnin</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Масевнин</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Orthopedic Surgeon at Spine Surgery and Oncology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач травматолог-ортопед, лаборант-исследователь научного отделения нейроортопедии и костной онкологии</p></bio><email>n.zaborovskii@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Vreden russian research Institute of Traumatology and orthopedics 8, ul. Akad. Baykova, St. Petersburg, 195427, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена»  Минздрава России &#13;
Ул. Акад. Байкова, д. 8, Санкт-Петербург, 195427, Россия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Vreden russian research Institute of Traumatology and orthopedics 8, ul. Akad. Baykova, St. Petersburg, 195427, russia&#13;
Mechnikov North Western State Medical University 41, Kirochnaya ul., St. Petersburg, 191015, russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена»  Минздрава России &#13;
Ул. Акад. Байкова, д. 8, Санкт-Петербург, 195427, Россия&#13;
ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова»  Минздрава России &#13;
Ул. Кирочная, д. 41, Санкт-Петербург, 191015, Россия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Vreden russian research Institute of Traumatology and orthopedics 8, ul. Akad. Baykova, St. Petersburg, 195427, russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена»  Минздрава России &#13;
Ул. Акад. Байкова, д. 8, Санкт-Петербург, 195427, Россия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-29" publication-format="electronic"><day>29</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>7</fpage><lpage>15</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-10-27"><day>27</day><month>10</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-11-09"><day>09</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-year>2016</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/185">https://journal.rniito.org/jour/article/view/185</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Purpose – to evaluate the survival, neurological status, and complications after surgical management of patients with multiple myeloma of the spine. Materials and methods. A retrospective study of 44 patients with multiple myeloma of the spine operated in Vreden Institute of Traumatology and Orthopedics was held in the period between 2000 and 2015. Patients underwent decompressive surgery with additional spinal instrumentation. following parameters were evaluated: demographic data, pain intensity, neurological deficit, survival, and complications after surgery. Results. Overall results showed efficiency of surgical management of spinal instability and neurological compromise due to multiple myeloma of the spine. The mean postoperative survival time was 63 months. A significant improvement in VAS scale and neurological function was observed in the study population after surgery. Postoperative VAS was 7.1 scores compared with 3.6 scores preoperatively (p = 0.021). Twenty nine of 31 patients improved their neurological status. Poor life expectancy was associated with neurological deficit both before and after surgery (p&lt;0.0001). There were 28 postoperative complications. Most frequent complications were deep wound infection and adjacent degenerative disease. There was no survival difference in cohorts with and without complications (p = 0.942).&gt; &lt;0.0001). There were 28 postoperative complications. Most frequent complications were deep wound infection and adjacent degenerative disease. There was no survival difference in cohorts with and without complications (p = 0.942). Conclusion. Decompression surgery with additional instrumentation significantly decrease pain intensity and improve neurological function in selected patients affected by spinal myeloma with spinal instability. Severe neurological deficit influence on survival both before and after surgery. Survival did not depend on complications.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Цель исследования:</italic><bold> </bold>Целью нашего исследования являлась оценка выживаемости, функционального неврологического статуса и возникших осложнений после хирургического лечения пациентов с множественной миеломой позвоночника.<bold/></p><p><italic>Материал и методы.</italic> Ретроспективное исследование 44 пациентов, прооперированных в РНИИТО им. Р.Р. Вредена в период между 2000 и 2015 годами. Критерии включения: нестабильность позвоночника на фоне опухолевого процесса, эпидуральная компрессия нервных структур. Всем пациентам выполнялись декомпрессивные операции в сочетании с инструментальной стабилизацией позвоночника. Мы оценивали следующие параметры: демографические данные, болевой синдром, неврологический статус, выживаемость и осложнения после оперативного лечения. <bold/></p><p><italic>Результаты.</italic><bold> </bold>В целом результаты показали эффективность хирургического лечения нестабильности позвоночника и компрессии нервных структур, вызванных множественной миеломой позвоночника. Средняя выживаемость после операции составила 63 месяца. У исследуемых пациентов после операции наблюдалось значительное улучшение параметров ВАШ и неврологической функции. Плохая продолжительность жизни была связана с неврологическим дефицитом как до, так и после операции. Всего присутствовало 28 осложнений.<bold/></p><p><italic>Заключение</italic>.<bold> </bold>Хирургическое вмешательство у пациентов с множественной миеломой позвоночника, сопровождающейся нестабильностью позвоночника и компрессией нервных структур, связано с хорошими клиническими результатами, восстановлением неврологической функции, а также приемлемой частотой осложнений.<bold/></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spine tumor</kwd><kwd>multiple myeloma</kwd><kwd>decompression</kwd><kwd>instrumentation</kwd><kwd>survival</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>позвоночник</kwd><kwd>опухоль</kwd><kwd>множественная миелома</kwd><kwd>декомпрессия</kwd><kwd>инструментация</kwd><kwd>выживаемость</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Карагодин Д.Ф., Пташников Д.А., Усиков В.Д., Магомедов Ш.Ш. Остеосинтез позвоночника при патологических переломах на фоне распространенного метастатического поражения в сочетании с лучевой и химиотерапией. Травматология и ортопедия России. 2010;1(55):14-20.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Пташников Д.А., Микайлов И.М., Засульский Ф.Ю. Травматолого-ортопедические аспекты в комплексной терапии больных множественной миеломой (лекция). Вестник гематологии. 2014;3(10)60-62.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Aebi M. Spinal metastasis in the elderly. Eur Spine J. 2003;12(3) Suppl 2:S202-13.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Amelot A, Moles A, Cristini J, Salaud C, Touzeau C, Hamel O, Bord E, Buffenoir K. Predictors of survival in patients with surgical spine multiple myeloma metastases. Surg Oncol. 2016;25(3):178-83. doi: 10.1016/j.suronc.2016.05.01</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Attal M, Lauwers-Cances V, Marit G, Caillot D, Moreau P, Facon T, Stoppa AM, Hulin C, Benboubker L, Garderet L, Decaux O, Leyvraz S, Vekemans MC, Voillat L, Michallet M, Pegourie B, Dumontet C, Roussel M, Leleu X, Mathiot C, Payen C, Avet-Loiseau H, Harousseau JL; IFM Investigators. Lenalidomide maintenance after stem-cell transplantation for multiple myeloma. N Engl J Med. 2012;366(19):1782-91. doi: 10.1056/NEJMoa1114138.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Bilsky MH, Laufer I, Burch S. Shifting paradigms in the treatment of metastatic spine disease. Spine. 2009;34(22 Suppl):S101-7. doi: 10.1097/BRS.0b013e3181bac4b2.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Bilsky MH, Laufer I, Fourney DR, Groff M, Schmidt MH, Varga PP, Vrionis FD, Yamada Y, Gerszten PC, Kuklo TR. Reliability analysis of the epidural spinal cord compression scale. J Neurosurg Spine. 2010;13(3):324-8. doi: 10.3171/2010.3.SPINE09459.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Clarke MJ, Vrionis FD. Spinal tumor surgery: management and the avoidance of complications. Cancer Control. 2014;21(2):124-32.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Denaro V, Denaro L, Albo E, Papapietro N, Piccioli A, Di Martino A. Surgical management of spinal fractures and neurological involvement in patients with myeloma. Injury. 2016;6. doi: 10.1016/j.injury.2016.07.047</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Fisher CG, DiPaola CP, Ryken TC, Bilsky MH, Shaffrey CI, Berven SH, Harrop JS, Fehlings MG, Boriani S, Chou D, Schmidt MH, Polly DW, Biagini R, Burch S, Dekutoski MB, Ganju A, Gerszten PC, Gokaslan ZL, Groff MW, Liebsch NJ, Mendel E, Okuno SH, Patel S, Rhines LD, Rose PS, Sciubba DM, Sundaresan N, Tomita K, Varga PP, Vialle LR, Vrionis FD, Yamada Y, Fourney DR. A novel classification system for spinal instability in neoplastic disease: an evidence-based approach and expert consensus from the Spine Oncology Study Group. Spine 2010;35(22):1221–9. doi: 10.1097/BRS.0b013e3181e16ae2</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Fisher CG, Schouten R, Versteeg AL, Boriani S, Varga PP, Rhines LD, Kawahara N, Fourney D, Weir L, Reynolds JJ, Sahgal A, Fehlings MG, Gokaslan ZL. Reliability of the Spinal Instability Neoplastic Score (SINS) among radiation oncologists: an assessment of instability secondary to spinal metastases. Radiat Oncol. 2014;9:69. doi: 10.1186/1748-717X-9-69.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Frankel HL, Hancock DO, Hyslop G, Melzak J, Michaelis LS, Ungar GH, Vernon JD, Walsh JJ. The value of postural reduction in the initial management of closed injuries of the spine with paraplegia and tetraplegia, I. Paraplegia. 1969;7(3):179-192.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Fujibayashi S, Neo M, Miyaki K, Nakayama T, Nakamura T. The value of palliative surgery for metastatic spinal disease: satisfaction of patients and their families. Spine J. 2010;10(1):42-9. doi: 10.1016/j.spinee.2009.06.016.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Kim HJ, Buchowski JM, Moussallem CD, Rose PS. Modern techniques in the treatment of patients with metastatic spine disease. J Bone Joint Surg Am. 2012;94(10):943-51. doi: 10.2106/JBJS.L00192.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Lee BH, Park JO, Kim HS, Park YC, Lee HM, Moon SH. Perioperative complication and surgical outcome in patients with spine metastases: retrospective 200-case series in a single institute. Clin Neurol Neurosurg. 2014;122:80-6. doi: 10.1016/j.clineuro.2014.04.025.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.	Oken MM, Creech RH, Tormey DC, Horton J, Davis TE, McFadden ET, Carbone PP. Toxicity and response criteria of the Eastern Cooperative Oncology Group. Am J Clin Oncol. 1982;5(6):649-55. doi:10.1097/00000421-198212000-00014.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17.	Patchell RA, Tibbs PA, Regine WF, Payne R, Saris S, Kryscio RJ, Mohiuddin M, Young B. Direct decompressive surgical resection in the treatment of spinal cord compression caused by metastatic cancer: a randomised trial. The Lancet. 2005;366(9486):643–648. doi:10.1016/s0140-6736(05)669.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18.	Quinn RH, Randall RL, Benevenia J, Berven SH, Raskin KA. Contemporary management of metastatic bone disease: tips and tools of the trade for general practitioners. Instr Course Lect. 2014;63:431-41.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19.	San Miguel J, Weisel K, Moreau P, Lacy M, Song K, Delforge M, Karlin L, Goldschmidt H, Banos A, Oriol A, Alegre A, Chen C, Cavo M, Garderet L, Ivanova V, Martinez-Lopez J, Belch A, Palumbo A, Schey S, Sonneveld P, Yu X, Sternas L, Jacques C, Zaki M, Dimopoulos M. Pomalidomide plus low-dose dexamethasone versus high-dose dexamethasone alone for patients with relapsed and refractory multiple myeloma (MM-003): a randomised, open-label, phase 3 trial. Lancet Oncol. 2013;14(11):1055-66. doi: 10.1016/S1470-2045(13)70380-2.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20.	Sciubba DM, Petteys RJ, Dekutoski MB, Fisher CG, Fehlings MG, Ondra SL, Rhines LD, Gokaslan ZL. Diagnosis and management of metastatic spine disease. A review. J Neurosurg Spine. 2010;13(1):94-108. doi: 10.3171/2010.3.SPINE09202.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21.	Simmons ED, Zheng Y. Vertebral tumors: surgical versus nonsurgical treatment. Clin Orthop Relat Res. 2006;443:233-47.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22.	Stewart AK, Rajkumar SV, Dimopoulos MA, Masszi T, Špička I, Oriol A, Hájek R, Rosiñol L, Siegel DS, Mihaylov GG, Goranova-Marinova V, Rajnics P, Suvorov A, Niesvizky R, Jakubowiak AJ, San-Miguel JF, Ludwig H, Wang M, Maisnar V, Minarik J, Bensinger WI, Mateos MV, Ben-Yehuda D, Kukreti V, Zojwalla N, Tonda ME, Yang X, Xing B, Moreau P, Palumbo A; ASPIRE Investigators. Carfilzomib, lenalidomide, and dexamethasone for relapsed multiple myeloma. N Engl J Med. 2015;372(2):142-52. doi: 10.1056/NEJMoa1411321</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>23.	Terpos E, Morgan G, Dimopoulos MA, Drake MT, Lentzsch S, Raje N, Sezer O, García-Sanz R, Shimizu K, Turesson I, Reiman T, Jurczyszyn A, Merlini G, Spencer A, Leleu X, Cavo M, Munshi N, Rajkumar SV, Durie BG, Roodman GD. International Myeloma Working Group Recommendations for the Treatment of Multiple Myeloma-Related Bone Disease. Journal of Clinical Oncology. 2013;31(18):2347–2357. doi:10.1200/jco.2012.47.7901.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>24.	Terpos E, Berenson J, Raje N, Roodman GD. Management of bone disease in multiple myeloma. Expert Rev Hematol. 2014;7(1):113-25. doi: 10.1586/17474086.2013.874943.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>25.	Vallabhapurapu SD, Noothi SK, Pullum DA, Lawrie CH, Pallapati R, Potluri V, Kuntzen C, Khan S, Plas DR, Orlowski RZ, Chesi M, Kuehl WM, Bergsagel PL, Karin M, Vallabhapurapu S. Transcriptional repression by the HDAC4-RelB-p52 complex regulates multiple myeloma survival and growth. Nat Commun. 2015;6:8428. doi: 10.1038/ncomms9428.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>26.	Vanek P, Bradac O, Trebicky F, Saur K, de Lacy P, Benes V. Influence of the Preoperative Neurological Status on Survival After the Surgical Treatment of Symptomatic Spinal Metastases With Spinal Cord Compression. Spine. 2015;40(23):1824-30. doi: 10.1097/BRS.0000000000001141.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>27.	Zadnik PL, Goodwin CR, Karami KJ, Mehta AI, Amin AG, Groves ML, Wolinsky JP, Witham TF, Bydon A, Gokaslan ZL, Sciubba DM. Outcomes following surgical intervention for impending and gross instability caused by multiple myeloma in the spinal column. J Neurosurg Spine. 2015;22(3):301-9. doi: 10.3171/2014.9.SPINE14554.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
