<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17757</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/2311-2905-17757</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Trauma and orthopedic care</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Организация травматолого-ортопедической помощи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Trauma and orthopedic care</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Impact of an AI-assisted automated system on the clinical workload of orthopedic trauma surgeons and the quality of medical documentation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние автоматизированной системы с элементами искусственного интеллекта на клиническую нагрузку врача-травматолога-ортопеда и качество ведения медицинской документации</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title/></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8891-535X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2348-7678</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mamuladze</surname><given-names>Tariel Z.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мамуладзе</surname><given-names>Тариэл Зурабович</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>gromadina@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1911-9741</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9482-9230</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kirilova</surname><given-names>Irina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кирилова</surname><given-names>Ирина Анатольевна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доцент</p></bio><email>irinakirilova71@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9231-5891</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2273-2241</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korytkin</surname><given-names>Andrey A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корыткин</surname><given-names>Андрей Александрович</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент</p></bio><email>andrey.korytkin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7500-9219</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1500-0618</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sereda</surname><given-names>Andrey P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Середа</surname><given-names>Андрей Петрович</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук</p></bio><email>drsereda@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0903-7278</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4006-3290</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mishinov</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мишинов</surname><given-names>Сергей Валерьевич</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>smishinov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Tsivyan Novosibirsk Research Institute of Traumatology and Orthopaedics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Я.Л. Цивьяна» Минздрава России</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>32</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>127</fpage><lpage>134</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-08-22"><day>22</day><month>08</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-02-17"><day>17</day><month>02</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2026, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Eco-Vector</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/17757">https://journal.rniito.org/jour/article/view/17757</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background.<italic> </italic></bold>The increasing volume of clinical information under conditions of limited time and human resources places a substantial burden on medical personnel and increases the risk of errors in routine tasks, including the completion of medical records. Automation of medical documentation using artificial intelligence (AI) technologies represents a promising approach to reducing time costs and improving the quality of clinical data management.</p> <p><bold>The aim of the study</bold> — to evaluate the impact of an AI-assisted automated system on the clinical workload of an orthopedic trauma surgeon and the quality of medical documentation.</p> <p><bold>Methods.<italic> </italic></bold>A retrospective comparative before-after study was conducted. An automated system integrating automatic speech recognition (ASR), natural language processing (NLP), and generative text modules was implemented in the clinical workflow. Three orthopedic trauma surgeons with more than 10 years of professional experience participated in the study. Data from 480 electronic medical records of patients hospitalized for primary total hip arthroplasty were analyzed (240 before and 240 after system implementation). The following parameters were evaluated: time required for completing medical records, frequency of record returns for correction by the quality control department, subjective workload assessed using the adapted Russian version of the NASA-TLX, and physician satisfaction assessed using a 5-point Likert scale.</p> <p><bold>Results.<italic> </italic></bold>After system implementation, the average time required to complete a full medical record decreased from 92.4±14.7 to 48.1±11.2 minutes (p &lt; 0.001). The proportion of records returned for revision decreased from 18.3% to 6.7% (p = 0.004). The mean NASA-TLX score reflecting subjective workload decreased from 67.5±8.2 to 48.9±7.1 (p = 0.002). Physician satisfaction with the system averaged 4.3 out of 5.0 points on the Likert scale.</p> <p><bold>Conclusion.<italic> </italic></bold>Implementation of an automated system incorporating artificial intelligence technologies significantly reduces the time required for medical documentation, improves its quality, and decreases the cognitive workload of physicians. These findings support the potential of AI-based tools to optimize clinical workflows and improve efficiency in orthopedic practice.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность.<italic> </italic></bold>Увеличение объема клинической информации в условиях ограниченных временных и человеческих ресурсов повышает нагрузку на медицинский персонал и риск ошибок при выполнении рутинных задач, включая ведение медицинской документации. Автоматизация этого процесса с применением технологий искусственного интеллекта (ИИ) является перспективным решением для сокращения временных затрат и повышения качества работы с данными.</p> <p><bold>Цель исследования</bold> — оценить влияние автоматизированной системы с элементами искусственного интеллекта на клиническую нагрузку врача-травматолога-ортопеда и качество ведения медицинской документации.</p> <p><bold>Материал и методы.<italic> </italic></bold>Проведено ретроспективное сравнительное исследование типа «до – после». Внедрена автоматизированная система, включающая модули автоматического распознавания речи (ASR), обработки естественного языка (NLP) и генерации текста. В исследовании приняли участие три врача-травматолога-ортопеда со стажем работы более 10 лет. Проанализированы данные 480 историй болезни (ИБ) пациентов, госпитализированных для первичного эндопротезирования тазобедренного сустава (240 до и 240 после внедрения). Оценивались время оформления ИБ, частота возвратов ИБ отделом контроля качества, субъективная рабочая нагрузка по адаптированной русскоязычной версии шкалы NASA-TLX и удовлетворенность врачей по 5-балльной шкале Ликерта.</p> <p><bold>Результаты.<italic> </italic></bold>После внедрения системы среднее время оформления полной ИБ снизилось с 92,4±14,7 до 48,1±11,2 мин. (<italic>p</italic> &lt; 0,001). Доля возвратов ИБ на доработку уменьшилась с 18,3 до 6,7% (<italic>p</italic> = 0,004). Средний балл по шкале NASA-TLX, отражающий субъективную нагрузку, снизился с 67,5±8,2 до 48,9±7,1 (<italic>p</italic> = 0,002). Удовлетворенность врачей системой составила в среднем 4,3 из 5,0 баллов по шкале Ликерта.</p> <p><bold>Заключение.<italic> </italic></bold>Внедрение автоматизированной системы с элементами искусственного интеллекта способствует значительному сокращению времени на ведение документации, улучшению ее качества и снижению когнитивной нагрузки на врачей. Это подтверждает потенциал искусственного интеллекта для оптимизации рабочих процессов в клинической практике.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medical documentation</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>automatic speech recognition</kwd><kwd>natural language processing</kwd><kwd>NASA-TLX</kwd><kwd>clinical efficiency</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинская документация</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>автоматическое распознавание речи</kwd><kwd>обработка естественного языка</kwd><kwd>NASA-TLX</kwd><kwd>клиническая эффективность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Kruse C.S., Mileski M., Dray G., Johnson Z., Shaw C., Shirodkar H. Physician Burnout and the Electronic Health Record Leading Up to and During the First Year of COVID-19: Systematic Review. J Med Internet Res. 2022;24(3):e36200. doi: 10.2196/36200.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Harry E., Sinsky C., Dyrbye L.N., Makowski M.S., Trockel M., Tutty M. et al. Physician Task Load and the Risk of Burnout Among US Physicians in a National Survey. Jt Comm J Qual Patient Saf. 2021;47(2):76-85. doi: 10.1016/j.jcjq.2020.09.011.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Мурашко М.А., Ваньков В.В., Панин А.И., Артемова О.Р., Матвиенко А.В., Гусев А.В. и др. Внедрение технологий искусственного интеллекта в здравоохранении России: итоги 2024 г. Национальное здравоохранение. 2025;6(3):6-19. doi:10.47093/2713-069X.2025.6.3.6-19. Murashko M.A., Vankov V.V., Panin A.I., Artemova O.R., Matvienko A.V., Gusev A.V. et al. Implementation of artificial intelligence technologies in healthcare in Russia: results of 2024. National Health Care (Russia). 2025;6(3):6-19. (In Russian). doi: 10.47093/2713-069X.2025.6.3.6-19.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Середа А.П., Джавадов А.А., Черный А.А. Искусственный интеллект в травматологии и ортопедии. Реальность, фантазии или обман? Травматология и ортопедия России. 2024;30(2): 181-191. doi: 10.17816/2311-2905-17468. Sereda A.P., Dzhavadov A.A., Cherny A.A. Artificial intelligence in traumatology and orthopedics. Reality, fantasy or false hopes? Traumatology and Orthopedics of Russia. 2024;30(2):181-191. (In Russian). doi: 10.17816/2311-2905-17468.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Lisacek-Kiosoglous A.B., Powling A.S., Fontalis A., Gabr A., Mazomenos E., Haddad F.S. Artificial intelligence in orthopaedic surgery. Bone Joint Res. 2023;12(7):447-454. doi: 10.1302/2046-3758.127.BJR-2023-0111.R1.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Назаренко А.Г., Клейменова Е.Б., Какабадзе Н.М., Молодченков А.И., Яшина Л.П. Перспективы использования генеративного искусственного интеллекта в хирургии, травматологии и ортопедии. Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. 2025;32(1):221-239. doi: 10.17816/vto642647 Nazarenko A.G., Kleimenova E.B., Kakabadze N.M., Molodchenkov A.I., Yashina L.P. Prospects for the generative artificial intelligence application in surgery, traumatology and orthopedics. N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics. 2025;32(1):221-239. (In Russian). doi: 10.17816/vto642647.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Владзимирский А.В., Васильев Ю.А., Арзамасов К.М., Казаринова В.Е., Астапенко Е.В. Применение искусственного интеллекта в диагностике деформирующего остеоартроза крупных суставов нижних конечностей: оценка диагностической точности в реальных клинических условиях. Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. 2025;32(1):5-105. doi: 10.17816/vto633860. Vladzymyrskyy A.V., Vasilev Yu.A., Arzamasov K.M., Kazarinova V.E., Astapenko E.V. Artificial intelligence in the diagnostics of deforming osteoarthritis of large joints of the lower limbs — diagnostic accuracy assessment in the real clinical settings. N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics. 2025;32(1):95-105. (In Russian). doi: 10.17816/vto633860</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Morley J., Machado C.C.V., Burr C., Cowls J., Joshi I., Taddeo M. et al. The ethics of AI in health care: A mapping review. Soc Sci Med. 2020;260:113172. doi: 10.1016/j.socscimed.2020.113172.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Гусев А.В., Реброва О.Ю. Осведомленность и мнения руководителей в сфере здравоохранения России о медицинских технологиях искусственного интеллекта. Врач и информационные технологии. 2023;(1):28-39. doi: 10.25881/18110193_2023_1_28. Gusev A.V., Rebrova O.Yu. Survey of awareness and opinions of Russian healthcare managers on artificial intelligence. Medical Doctor and Information Technologies. 2023;(1):28-39. (In Russian). doi: 10.25881/18110193_2023_1_28.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Hernandez R., Roll S.C., Jin H., Schneider S., Pyatak E.A. Validation of the National Aeronautics and Space Administration Task Load Index (NASA-TLX) adapted for the whole day repeated measures context. Ergonomics. 2022;65(7):960-975. doi: 10.1080/00140139.2021.2006317.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Tubbs-Cooley H.L., Mara C.A., Carle A.C., Gurses A.P. The NASA Task Load Index as a measure of overall workload among neonatal, paediatric and adult intensive care nurses. Intensive Crit Care Nurs. 2018;46:64-69. doi: 10.1016/j.iccn.2018.01.004.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
