<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17481</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/2311-2905-17481</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Clinical studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Treatment of children with forearm deformities using the Ortho-SUV navigation system</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Использование навигационной системы Орто-СУВ в лечении детей с деформациями предплечья</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title/></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7824-7412</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ryzhikov</surname><given-names>Dmitry V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рыжиков</surname><given-names>Дмитрий Владимирович</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><email>DRyjikov@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5458-8706</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belousova</surname><given-names>Ekaterina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Белоусова</surname><given-names>Екатерина Анатольевна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><email>qeen18@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5665-6111</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pozdeev</surname><given-names>Alexander P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поздеев</surname><given-names>Александр Павлович</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><email>prof.pozdeev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4235-5048</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vissarionov</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Виссарионов</surname><given-names>Сергей Валентинович</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>чл.-кор. РАН, д-р мед. наук, профессор</p></bio><email>vissarionovs@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">H. Turner National Medical Research Center for Сhildren’s Orthopedics and Trauma Surgery</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр детской травматологии и ортопедии им. Г.И. Турнера» Минздрава России</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2024-09-06" publication-format="electronic"><day>06</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-09-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>30</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>44</fpage><lpage>54</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-02-26"><day>26</day><month>02</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-05-03"><day>03</day><month>05</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2024,</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/17481">https://journal.rniito.org/jour/article/view/17481</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background.</bold> Children with congenital dysplastic skeletal disorders often develop various multi-axial bone deformities in the forearm during growth, most commonly occurring against the backdrop of polyosseous exostotic chondrodysplasia. The main surgical treatment method for these children is currently external fixation. To correct pronounced angular deformities of the forearm bones, the use of a passive computer navigation system can be advantageous.</p> <p>The aim of the study is to compare the outcomes of correcting multi-axial deformities of the forearm bones in children using the Ortho-SUV navigation system versus without its use.</p> <p><bold>Methods. </bold>The study is based on the analysis of examination and treatment results of 36 patients aged 4 to 16 years with forearm deformities associated with exostotic chondrodysplasia. All patients were examined and treated between 2008 and 2022 and were divided into two groups: the main group and the control group. The main group consisted of 13 patients who underwent the correction of forearm bone angular deformities using the Ortho-SUV navigation system based on passive computer navigation. The control group included 23 patients who had their forearm bone deformities corrected in the operating room by reducing bone fragments with an external fixator without the use of the Ortho-SUV navigation system.</p> <p><bold>Results. </bold>Comparative assessment of the anatomical and functional outcomes in the studied groups showed that good results were achieved in 52.7% of cases (n = 19), most of them in the main group (n = 13). Satisfactory results were obtained only in the control group, where 17 (47.2%) patients experienced satisfactory outcomes.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> The use of the Ortho-SUV navigation system for correcting multi-axial deformities of the forearm bones in children allows for highly precise, dosed correction of all components of the deformities, achieving good radiological and functional outcomes.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность. </bold>У детей с врожденными диспластическими заболеваниями скелета в процессе роста формируются различные многоплоскостные деформации костей предплечья, наиболее часто это происходит на фоне полиоссальной формы экзостозной хондродисплазии. Основным методом хирургического лечения детей с данной патологией в настоящее время является чрескостный остеосинтез с применением аппаратов внешней фиксации. Для устранения выраженных угловых деформаций костей предплечья целесообразно применение пассивной компьютерной навигационной системы.</p> <p><bold>Цель исследования</bold> — сравнить результаты коррекции многоплоскостных деформаций костей предплечья у детей с использованием навигационной системы Орто-СУВ и без ее применения.</p> <p><bold>Материал и методы. </bold>Исследование основано на анализе результатов обследования и лечения 36 пациентов в возрасте от 4 до 16 лет с деформациями предплечья на фоне экзостозной хондродисплазии. Все пациенты проходили обследование и лечение в период с 2008 по 2022 г. и были разделены на две группы: основную и контрольную. В основную группу вошли 13 пациентов, которым коррекцию угловых деформаций костей предплечья проводили с использованием навигационной системы Орто-СУВ на базе пассивной компьютерной навигации. В контрольную группу вошли 23 пациента, которым деформации костей предплечья устраняли в операционной путем репозиции костных фрагментов аппаратом внешней фиксации без применения навигационной системы Орто-СУВ.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Сравнительная оценка анатомо-функциональных результатов исследуемых групп пациентов показала, что в 52,7% случаев (n = 19) были получены хорошие результаты, в основном у пациентов основной группы (n = 13). Удовлетворительные результаты получены только в контрольной группе — у 17 (47,2%) пациентов.</p> <p><bold>Заключение.</bold> Применение навигационной системы Орто-СУВ для коррекции многоплоскостных деформаций костей предплечья у детей позволяет с высокой точностью дозированно устранять все имеющиеся компоненты искривлений и достигать хороших рентгенологических и функциональных результатов.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital forearm deformities</kwd><kwd>deformity correction</kwd><kwd>external fixation</kwd><kwd>hexapodes</kwd><kwd>computer navigation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденные деформации предплечья</kwd><kwd>коррекция деформаций</kwd><kwd>чрескостный остеосинтез</kwd><kwd>гексаподы</kwd><kwd>компьютерная навигация</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Захарьян Е.А., Белоусова Е.А., Поздеев А. П. Клинико-рентгенологическая характеристика деформаций костей предплечья у детей с множественной экзостозной хондродисплазией. Гений ортопедии. 2019;25(4):487-492. doi: 10.18019/1028-4427-2019-25-4-487-492. Zakharyan E.A., Belousova E.A., Pozdeev A.P. Clinical and radiological characteristics of forearm deformities in children with multiple hereditary exostoses. Genij Ortopedii. 2019;25(4):487-492. (In Russian). doi: 10.18019/1028-4427-2019-25-4-487-492.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Поздеев А.П., Белоусова Е.А., Сосненко О.Н. Современное представление о деформациях костей предплечья у детей на фоне экзостозной хондродисплазии (обзор литературы). Гений ортопедии. 2020;26(2):248-253. doi: 10.18019/1028-4427-2020-26-2-248-253. Pozdeev A., Belousova E., Sosnenko O. Forearm deformities in children with hereditary multiple exostosis (review of literature). Genij Ortopedii. 2020;26(2):248-253. (In Russian). doi: 10.18019/1028-4427-2020-26-2-248-253.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Clement N.D., Porter D.E. Forearm deformity in patients with hereditary multiple exostoses: factors associated with range of motion and radial head dislocation. J Bone Joint Surg Am. 2013;95(17):1586-92. doi: 10.2106/JBJS.L.00736.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Beutel B.G., Klifto C.S., Chu A. Timing of forearm deformity correction in a child with multiple hereditary exostosis. Am J Orthop (Belle Mead NJ). 2014;43(9):422-425.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ahmed A.A.R.Y. Gradual ulnar lengthening by an Ilizarov ring fixator for correction of Masada IIb forearm deformity without tumor excision in hereditary multiple exostosis: preliminary results. J Pediatr Orthop B. 2019;28(1):67-72. doi: 10.1097/BPB.0000000000000514.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Tang Z.W., Cao Y.L., Liu T., Chen T., Zhang X.S. Management of forearm deformities with ulnar shortening more than 15 mm caused by hereditary multiple osteochondromas. Eur J Orthop Surg Traumatol. 2013;23(5):611-618. doi: 10.1007/s00590-012-1033-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Refsland S., Kozin S.H., Zlotolow D.A. Ulnar Distraction Osteogenesis in the Treatment of Forearm Deformities in Children With Multiple Hereditary Exostoses. J Hand Surg Am. 2016;41(9):888-895. doi: 10.1016/j.jhsa.2016.06.008.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Song S.H., Lee H., Youssef H., Oh S.M., Park J.H., Song H.R. Modified Ilizarov technique for the treatment of forearm deformities in multiple cartilaginous exostoses: case series and literature review. J Hand Surg Eur Vol. 2013;38(3):288-296. doi: 10.1177/1753193412450651.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Vogt B., Tretow H.L., Daniilidis K., Wacker S., Buller T.C., Henrichs M.P. et al. Reconstruction of forearm deformity by distraction osteogenesis in children with relative shortening of the ulna due to multiple cartilaginous exostosis. J Pediatr Orthop. 2011;31(4):393-401. doi: 10.1097/BPO.0b013e31821a5e27.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Li Y., Han B., Tang J., Chen M., Wang Z. Identification of risk factors affecting bone formation in gradual ulnar lengthening in children with hereditary multiple exostoses: A retrospective study. Medicine (Baltimore). 2019;98(5):e14280. doi: 10.1097/MD.0000000000014280.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Поздеев А.П., Белоусова Е.А., Сосненко О.Н. Опыт хирургического лечения деформаций предплечья у детей с экзостозной хондродисплазией. Современные проблемы науки и образования. 2020;(5). Available from: https://science-education.ru/ru/article/view?id=30235DOI 10.17513/spno.30235. Pozdeev A.P., Belousova E.A., Sosnenko O.N. Experience in surgical management of forearm deformities in children with hereditary multiple exostoses. Modern problems of science and education. 2020;(5). Available from: https://science-education.ru/ru/article/view?id=30235DOI 10.17513/spno.30235.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Eidelman M., Chezar A. Principles of deformity correction using the Taylor Spatial Frame. Harefuah. 2005;144(2):115-118, 149. (In Hebrew).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Keshet D., Eidelman M. Clinical utility of the Taylor spatial frame for limb deformities. Orthop Res Rev. 2017;9:51-61. doi: 10.2147/ORR.S113420.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Al-Sayyad M.J. Taylor Spatial Frame in the treatment of pediatric and adolescent tibial shaft fractures. J Pediatr Orthop. 2006;26(2):164-170. doi: 10.1097/01.bpo.0000218522.05868.f9.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Belthur M.V., Iobst C.A., Bor N., Segev E., Eidelman M., Standard S.C. et al. Correction of Cubitus Varus After Pediatric Supracondylar Elbow Fracture: Alternative Method Using the Taylor Spatial Frame. J Pediatr Orthop. 2016;36(6):608-617. doi: 10.1097/BPO.0000000000000500.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Соломин Л.Н., Утехин А.И., Виленский В.А. Орто-СУВ аппарат: чрескостный аппарат, работа которого основана на компьютерной навигации. Гений ортопедии. 2011;(2):148-156. Solomin L.N., Utekhin A.I., Vilenskii V.A. Orto-SUV apparat: chreskostnyi apparat, rabota kotorogo osnovana na komp’yuternoi navigatsii. Genij Ortopedii. 2011;(2):148-156. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Соломин Л.Н., Щепкина Е.А., Кулеш П.Н., Виленский В.А., Корчагин К.Л., Скоморошко П.В. Определение референтных линий и углов длинных трубчатых костей: пособие для врачей. СПб: РНИИТО им. Р.Р. Вредена; 2012. 48 с. Available from: https://library.rniito.org/download/manuals/Opredelenie_referentnykh_liniy.pdf. Solomin L.N., Shchepkina E.A., Kulesh P.N., Vilensky V.A., Korchagin K.L., Skomoroshko P.V. Determination of reference lines and angles of long tubular bones: a manual for doctors. SPb; 2012. 48 p. Available from: https://library.rniito.org/download/manuals/Opredelenie_referentnykh_liniy.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Wessel L., Sacks H., Fufa D., Fragomen A., Rozbruch Sr. Use of hexapod frame to gradually correct congenital and acquired forearm deformity. J Limb Length &amp; Reconstr. 2019;5(1):11-16. doi: 10.4103/jllr.jllr_22_18.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Farr S., Mindler G., Ganger R., Girsch W. Bone Lengthening in the Pediatric Upper Extremity. J Bone Joint Surg Am. 2016;98(17):1490-1503. doi: 10.2106/JBJS.16.00007.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
