<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="editorial" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17469</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/2311-2905-17469</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Comments</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Комментарии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Editorial</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comment on the Article by N.N. Zadneprovskiy et al. “Suggestions for the Introduction of Some New Terms in Surgery of Pelvic and Acetabulum Fractures”</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Комментарий к статье Н.Н. Заднепровского с соавторами «Предложения по введению некоторых новых терминов в хирургию таза и вертлужной впадины»</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title/></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2880-2630</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kazhanov</surname><given-names>Igor V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кажанов</surname><given-names>Игорь Владимирович</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук</p></bio><email>carta400@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kirov Military Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» Министерства обороны России</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Dzhanelidze St. Petersburg Research Institute of Emergency Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И.И. Джанелидзе»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-03-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>30</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>150</fpage><lpage>153</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-02-19"><day>19</day><month>02</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-02-19"><day>19</day><month>02</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2024,</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/17469">https://journal.rniito.org/jour/article/view/17469</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Medical terminology is the subject of constant systematic regulation. The author›s team of the scientific article has determined the actual purpose of the study — to develop names for some parts of the pelvic bones and its areas that still do not have their own designations, and to propose the developed terms for professional discussion. Introduction of new anatomical terms for the designation of parts and structures of pelvic bones and their injuries in a systematic list of clinical classification will contribute to the formation of uniformity of therapeutic and diagnostic approaches, promote generalization and exchange of experience between practitioners in the field of surgery of pelvic ring injuries and acetabulum fractures, and have a significant scientific and educational character among the medical community.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Медицинская терминология является предметом постоянного систематического регулирования. Авторами комментируемой статьи предпринята попытка разработать названия для некоторых частей костей таза и его областей, которые до настоящего времени не имеют своих обозначений, и вынести предложенные термины на профессиональное обсуждение. Внедрение новых анатомических терминов для обозначения частей и структуры костей таза и их повреждений в систематизированный перечень клинической классификации будет содействовать формированию единообразия лечебно-диагностических подходов, способствовать обобщению и обмену опытом между практикующими специалистами в области хирургии повреждений тазового кольца и переломов вертлужной впадины.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anatomical terminology</kwd><kwd>pelvic surgery</kwd><kwd>sacroiliac joint</kwd><kwd>pubic joint</kwd><kwd>calcar</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анатомическая терминология</kwd><kwd>хирургия таза</kwd><kwd>крестцово-подвздошное сочленение</kwd><kwd>лонное сочленение</kwd><kwd>калькар</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Привес М.Г., Лысенков Н.К., Бушкович В.И. Анатомия человека. 13-е изд., испр. и доп. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2022. 896 с. Prives M.G., Lysenkov N.K., Bushkovich V.I. Human Anatomy. Moscow: GEOTAR-Media; 2022. 896 р. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Tile M. Pelvic ring fractures: should they be fixed? J Bone Joint Surg Br. 1988;70(1):1-12. doi: 10.1302/0301-620X.70B1.3276697.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Tile M., Helfet D. Fractures of the pelvis and acetabulum (AO): principles and methods of management. Davos: AO Publishing; 2015. 1000 p.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Day A.C., Kinmont C., Bircher M.D., Kumar S. Crescent fracture-dislocation of the sacroiliac joint. J Bone Joint Surg Br. 2007;89(5):651-658. doi: 10.1302/0301-620X.89B5.18129.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Burgess A. Invited commentary: Young-Burgess classification of pelvic ring fractures: does it predict mortality, transfusion requirements, and nonorthopaedic injuries? J Orthop Trauma. 2010;24(10):609. doi: 10.1097/01.bot.0000389016.21888.f4.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Хелимский М.А., Глушак B.C., Зырянова Т.Д. Экспериментальные исследования по определению сил сопротивления тазового пояса человека. Экспериментальная хирургия и анестезиология. 1970;(6):30-36. Khelimskii M.A., Glushak B.C., Zyryanova T.D. Experimental studies to determine the resistance forces of the human pelvic girdle. Experimental Surgery and Anesthesiology. 1970;(6):30-36. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Международная анатомическая терминология (с официальным списком русских эквивалентов). Москва: Медицина; 2003. 424 с. International anatomical terminology (with an official list of Russian equivalents). Moscow: Medicine; 2003. 424 р. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Никитюк Д.Б., Каган И.И., Дыдыкин С.С., Заднипряный И.В., Васильев Ю.Л., Капитонова М.Ю. О втором издании Международной анатомической терминологии и ее русском эквиваленте. Оперативная хирургия и клиническая анатомия. 2022;6(3):56-67. doi: 10.17116/operhirurg2022603156. Nikityuk D.B., Kagan I.I., Dydykin S.S., Zadnipryany I.V., Vasil’ev Yu.L., Kapitonova M.Yu. About the second edition of the International Anatomical Terminology and its Russian equivalent. Russian Journal of Operative Surgery and Clinical Anatomy. 2022;6(3):56-67. (In Russian).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
