<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1713</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-1713</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Comments</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Комментарии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comment to the Article by O.A. Kaplunov et al. “Hypotrophic Clavicle Pseudoarthrosis Treatment: A Case Report”</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Комментарий к статье О.А. Каплунова с соавторами «Лечение гипотрофического псевдоартроза ключицы: клинический случай»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9951-5183</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belenkiy</surname><given-names>Igor G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Беленький</surname><given-names>Игорь Григорьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доцент, руководитель отдела травматологии, ортопедии и вертебрологии</p></bio><email>belenkiy.trauma@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg Dzhanelidze Emergency Research Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И.И. Джанелидзе»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-29" publication-format="electronic"><day>29</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>27</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>169</fpage><lpage>172</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-12-07"><day>07</day><month>12</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-12-07"><day>07</day><month>12</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Belenkiy I.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Беленький И.Г.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Belenkiy I.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Беленький И.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/1713">https://journal.rniito.org/jour/article/view/1713</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the comment on the article «Treatment of Hypotrophic Nonunion of the Clavicle: A Clinical Case», the reasons for the failure of primary and refixation of the clavicle closed fracture are analyzed in detail. A 70-year-old patient got a fracture of the middle third of the left clavicle diaphysis as a result of a fall. He underwent four surgical treatment options: plate osteosynthesis; plate osteosynthesis + bone autoplasty; plate osteosynthesis + vascularized fibular flap reconstruction; external osteosynthesis. A month after the fourth attempt of surgical treatment, fusion, improvement of the function of the right upper limb and the quality of life of the patient were achieved. Technological inaccuracy, namely, the lack of the fragments fixation stability due to the incorrectly chosen length of the plate, as well as an incomplete assessment of the anamnesis and the identified cognitive — behavioral features of the patient, are considered as possible reasons for the treatment failure. The author of the comment highlights modern approaches to the treatment of clavicle fractures, and also briefly dwells on the theory of fracture fixation in general. He pays special attention to biological and mechanical factors affecting fractures healing. The author considers the compliance with the basic principles of osteosynthesis to be the main factor in achieving good results in fracture treatment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В комментарии к статье «Лечение гипотрофического псевдоартроза ключицы: клинический случай» подробно анализируются причины несостоятельности этапов первичного и повторного остеосинтеза у пациента с закрытым переломом ключицы в средней трети диафиза. Консервативное лечение в течение 4 месяцев оказалось неэффективным. Выполненный первичный остеосинтез пластиной и серкляжным швом привел к несостоятельности фиксации и перелому пластины. После реостеосинтеза реконструктивной пластиной с костной пластикой свободным аутотрансплантатом констатировано несращение. Выполнена резекция зоны несращения с замещением дефекта свободным васкуляризованным костно-мышечно-кожным малоберцовым лоскутом с фиксацией его реконструктивной пластиной. Через 4,5 месяца произошел перелом пластины в зоне контакта центрального отломка и трансплантата, после чего пластина была удалена с выполнением комбинированного напряженного остеосинтеза перелома с использованием элементов наружного фиксатора. Через 4,5 месяца после этой операции из-за развившегося воспаления в области наружных конструкций последние были удалены, спица в ключице оставлена с погружением ее концов под кожу. Таким образом, общий срок лечения пациента составил более двух лет. В результате достигнуто сращение перелома, но функциональный результат его сложно расценивать как хороший. Автор комментария к статье освещает современные подходы к лечению переломов ключицы, а также кратко останавливается на теории остеосинтеза в целом. Особое внимание он уделяет биологическим и механическим факторам, влияющим на консолидацию переломов. Ключом к успеху операций внутренней фиксации переломов автор комментария считает соблюдение базовых принципов остеосинтеза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>clavicle fractures</kwd><kwd>fracture nonunion</kwd><kwd>plate fixation</kwd><kwd>external fixation</kwd><kwd>unstable osteosynthesis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>переломы ключицы</kwd><kwd>накостный остеосинтез</kwd><kwd>несращение переломов</kwd><kwd>несостоятельность остеосинтеза</kwd><kwd>внешняя фиксация переломов</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Neer C.S. Nonunion of the clavicle. J Am Med Assoc. 1960;172:1006-1011. doi: 10.1001/jama.1960.03020100014003.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Hill J.M., McGuire M.H., Crosby L.A. Closed treatment of displaced middle-third fractures of the clavicula gives poor results. J Bone Joint Surg Br. 1997;79(4):537-539. doi: 10.1302/0301-620x.79b4.7529.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Canadian Orthopaedic Trauma Society. Nonoperative treatment compared with plate fixation of displaced midshaft clavicular fractures: A multicenter, randomized clinical trial. J Bone Joint Surg Am. 2007;89(1):1-10. doi: 10.2106/JBJS.F.00020.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Kibler W.B., Sciascia A., Wilkes T. Scapular dyskinesis and its relation to shoulder injury. J Am Acad Orthop Surg. 2012;20(6):364-372. doi: 10.5435/JAAOS-20-06-364.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Kitsis C.K., Marino A.J., Krikler S.J., Birch R. Late complications following clavicular fractures and their operative management. Injury. 2003;34(1):69-74. doi: 10.1016/s0020-1383(02)00169-9.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Jones S.D., Bravman J.T. Midshaft clavicle fractures – when to operate. Ann Joint. 2021;6:21. Available from: https://doi.org/10.21037/aoj-2019-mfas-07.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Andrzejowski P., Giannoudis P.V. The ‘diamond concept’ for long bone non-union management. J Orthop Traumatol. 2019;20(1):21. doi: 10.1186/s10195-019-0528-0.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Gautier E., Sommer C. Guidelines for the clinical application of the LCP. Injury. 2003;34(Suppl 2):B63-76. doi: 10.1016/j.injury.2003.09.026.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
