Traumatology and Orthopedics of RussiaTraumatology and Orthopedics of RussiaТравматология и ортопедия России2311-29052542-0933Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics16510.21823/2311-2905-2016-0-2-124-130History of medicineИстория медициныHistory of medicineFracture eponyms: personal namesЭПОНИМЫ ПЕРЕЛОМОВ: ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕZolotovA. S.ЗолотовА. С.
Russian Federation

the head of trauma and orthopedics unit, Far Eastern Federal University, Medical Center

д-р мед. наук руководитель отделения травматологии и ортопедии ФГАОУ ВПО «Дальневосточный федеральный университет», Медицинский центр

dalexpk@gmail.comMikhaylovV. V.МихайловВ. В.
Russian Federation

orthopedic surgeon, Far Eastern Federal University, Medical Center

врач травматолог-ортопед отделения травматологии и ортопедии ФГАОУ ВПО «Дальневосточный федеральный университет», Медицинский центр

Far Eastern Federal University, Medical Center, ul. Sukhanova, 8, Vladivostok, Russia, 690091ФГАОУ ВПО «Дальневосточный федеральный университет», Медицинский центр, ул. Суханова, д. 8, г. Владивосток, Россия, 6900911609201622212413016092016160920162016https://journal.rniito.org/jour/article/view/165

The paper describes the origin of bone fracture eponyms. The authors compiled a list of 60 most established fracture names proposed by physicians in 16th-20th centuries who mainly were skilled, mature and outstanding experts from countries with advanced conventional medicine and often represented the recognized surgical schools. Eponym records are important for understanding the history and subject of the chosen profession as well as knowledge of eponymic fractures facilitates communication between physicians of allied disciplines.

Описана истории возникновения эпонимов переломов костей. Авторы собрали список из 60 наиболее устоявшихся эпонимов, которые были предложены врачами в XVI–XX столетиях. В основном это были опытные, зрелые, незаурядные специалисты из стран с высоким уровнем развития традиционной медицины, часто представители авторитетных хирургических школ. Сведения об эпонимах важны для понимания истории и предмета выбранной профессии. Знание эпонимических переломов помогает в коммуникации врачей смежных специальностей.

history of medicinebone fracture eponymsистория медициныэпонимы переломов костей1. Башуров З.К. Иностранные хирурги прошлого. Травматология и ортопедия России. 2005; (2):65-83.2. Башуров З.К. Семья британских ортопедов. Травматология и ортопедия России. 2011; (2):206-211.3. Бородулин В.И., Тополянский А.В. Синдромы и симптомы в клинической практике: эпонимический словарь-справочник. М.: Эксмо; 2010. 464 с.4. З олотов А.С., Попов Р.Ю. Вправление вывиха плеча по Кохеру. Вестник хирургии. 2009; 168(1):64-65.5. Корж А.А., Бондаренко Н.С. Повреждения костей и суставов у детей. Харьков: Прапор; 1994. 448 с.6. Котельников Г.П., Миронов С.П. Травматология: национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2008. 808 с.7. Меженина Е.П. Словарь эпонимических названий болезней и синдромов – ортопедия и травматология. Киев: Вища школа. Головное изд-во; 1982. 184 с.8. Мельцин И.И., Афуков И.И., Котлубаев Р.С., Арестова С.В., Павлов В.А. Плечелучевое сочленение в детском возрасте. Особенности строения и повреждений. Фундаментальные исследования. 2013; (2):509-512.9. Мюллер М.Е., Алльговер М., Шнайдер Р., Виллингер Х. Руководство по внутреннему остеосинтезу. М.: Ad. Marginem; 1996. 750 с.10. Рюди Т.П., Бакли Р.Е., Моран К.Г. АО-принципы лечения переломов. Лейпциг: Васса Медиа; 2013. С. 786-799.11. Седов В.М., Хамид З.М. Первая женщина-хирург России. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 2015; 174(2):115-117.12. Фогель М., Надь З. Рентгенологический атлас по травматологии. Будапешт: изд-во АН Венгрии, 1964. 440 с.13. Этинген Л.Е. Мифологическая анатомия. М.: Институт общегуманитарных исследований; 2009. 528 с.14. Al-Qattan M.M. Extra-articular transverse fractures of the base of the distal phalanx (Seymour’s fracture) in children and adults. J Hand Surg. (Eur. Vol.). 2001; 26B (3):201-206.15. Bartonicek J., Rammelt S. History of femoral head fracture and coronal fracture of the femoral condyles. Int Orthop. 2015; 39(6): 1245-1250.16. Cedell C.A. Rupture of the posterior talotibial ligament with the avulsion of a bone fragment from the talus. Acta Orthop Scand. 1974; 45:454-461.17. Cicakm N., Bilic R., Delimar D. Hill-Sachs lesion in recurrent shoulder dislocation: sonographic detection. J Ultrasound Med. 1998; 17:557-560.18. Court-Brown C.M., Caesar B. Epidemiology of adult fractures: A review. Injury, Int. J. Care Injured. 2006; 37: 691-697.19. Dellenbaugh S.G., DiPreta J.A., Uhl R.L. Treatment of ankle fractures in patients with diabetes. Orthopedics. 2011; 34 (5): 385-392.20. Frank Wild Holdsworth. https://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Wild_Holdsworth21. Jupiter J.B., Lipton H. Лечение внутрисуставных переломов дистального отдела лучевой кости. Margo Anterior. 2002; (2):1-8.22. Heckman J.D. Fractures and dislocations of the foot. In: Rockwood and Green’s Fractures in Adults. Ed. by C.R Rockwood Jr., D.P. Green, R.W. Bucholz, J.D. Heckman. Philadelphia-New York: Lippincott-Raven; 1996. P. 2267-2405.23. Holstein M.I., Lewis G.B. Fractures of the humerus with radial-nerve paralysis. J Bone Joint Surg. 1963; 45 (7):1382-1384.24. Hunter T.B., Peltier L.F., Lund P.J. Radiologic history exhibit musculoskeletal eponyms: who are those guys? Radiographics. 2000; 20 (3):819-836.25. Ip D. Orthopedic traumatology: a resident’s guide. Berlin; New York: Springer; 2006. p. 217-223.26. Jones R. Fracture of the base of the fifth metatarsal bone by indirect violence. Ann Surg. 1902; 35(6):697-700.27. Jules Germain François Maisonneuve.Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/ Jules_Germain_Fran%C3%A7ois_Maisonneuve.28. Leon Athanese Gosselin. Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9on_Athanese_Gosselin29. Léon Clément Le Fort. Available at: https://en.wikipedia. org/wiki/L%C3%A9on_Cl%C3%A9ment_Le_Fort#cite_note-1030. Mehta S. Trauma. Orthopaedic key review concepts. Ed. by K.R. Chin, S. Mehta. Philadelphia: Wolters Kluwer/Lippincott Williams & Wilkins; 2008. p. 550-602.31. Morris J.B., Schirmer W.J. The “Right stuff”: Five Nobel Prize-winning surgeons. Surgery. 1990; 108 (1):71-72.32. Mostofi S.B. Who’s who in orthopedic. London: Springer-Verlag; 2005. 389 p.33. Nelson F.R.T., Blauvelt C.T. A manual of orthopaedic terminology. 8th ed. Philadelphia: Saunders Elsevier Inc.; 2015. p. 1-43.34. P aul Jules Tillaux. Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Jules_Tillaux35. René Le Fort. Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Le_Fort36. Rha E. Young, Lee M.C., Lee J.H., Moon S.H., Rhie J.W., Oh D. Treatment of mallet fracture using a percutaneous fixation technique with an 18-gauge needle. Acta Orthop Belg. 2015; 81:296-302.37. Schmitt R., Lanz U. Diagnostic imaging of the hand. Stuttgart ; New York: Thieme; 2008. 608 p.38. Sanders D.W. Talus Fractures. In: Rockwood And Green’s fractures in adults. 7th ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2010. p. 2022-2063.39. Seymour N. Juxta-epiphyseal fracture of the terminal phalanx of the finger. J Bone Joint Surg. 1966; 48-B: 347-349.40. Skillern’s fracture. Available at: http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Skillern’s+fracture41. Tillaux fracture. Available at: http://emedicine.medscape.com/article/1233950-overview#a542. Thurston A.J. Cowlishaw symposium AO or Eponyms: the classification of wrist fractures. ANZ J Surg. 2005; 75:347-355.43. Wagstaffe W.W. An unusual form of fracture of the fibula. Saint Thomas Hospital Reports. 1875; 6:43-48.44. Wehbe M.A., Schneider L.H. Mallet fractures. J Bone Joint Surg. 1984; 66-a:658-669.45. Wong P.K., Hanna T.N., Shuaib W., Sanders S.M., Khosa F. What’s in a name? Upper extremity fracture eponyms (Part 1). Int J Emerg Med. 2015; 8:27.46. Wong P.K., Hanna T.N., Shuaib W., Sanders S.M., Khosa F. What’s in a name? Lower extremity fracture eponyms (Part 2). Int J Emerg Med. 2015; 25.47. Woodyard J.E. A review of Smith’s fractures. J Bone Joint Surg. 1969; 51-B(2):324-329.48. Wirtzfeld D.A. The history of women in surgery. J Can Chir. 2009; 52(4):317-320.