<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1645</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2021-27-2-44-53</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Clinical studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Minimally Invasive Arthroscopic Treatment of Patients with Medial Epicondylitis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Малоинвазивный артроскопический метод лечения пациентов с медиальным эпикондилитом локтевого сустава</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5706-481X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Salikhov</surname><given-names>M. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Салихов</surname><given-names>М. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Marsel R. Salikhov— Cand. Sci. (Med.)</p><p>St. Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Салихов  Марсель  Рамильевич  —  канд.  мед.  наук, младший научный сотрудник, отделение лечения травм и  их  последствий</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><email>virus-007-85@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6297-0710</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shulepov</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шулепов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dmitry A. Shulepov — Cand. Sci. (Med.)</p><p>St. Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Шулепов Дмитрий Александрович— канд. мед. наук, младший научный сотрудник, отделение лечения травм и  их  последствий</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><email>shulepov@front.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0769-8766</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zlobin</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Злобин</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dmitry A. Shulepov — Cand. Sci. (Med.)</p><p>St. Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Злобин Олег Владимирович— заведующий травматолого-ортопедическим  отделением  №15</p><p> г.  Санкт-Петербург</p></bio><email>zlo-oleg@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7495-7281</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>N. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>Н.. Н</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda N. Dmitrieva</p><p>St. Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Дмитриева Надежда Николаевна — врач травматолого-ортопед</p><p> г. Санкт-Петербург</p></bio><email>NadegdaNik86@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1998-0400</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Midaev</surname><given-names>A I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мидаев</surname><given-names>А. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ali I. Midaev</p><p> St. Petersburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Мидаев  Али  Илесович—  аспирант</p><p> г. Санкт-Петербург</p></bio><email>midaewali@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальныймедицинскийисследовательскийцентр травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">St. Mary Magdalene Children’s City Hospital No. 2</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СПб ГБУ «Детская городская больница № 2 Святой Марии Магдалины»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-07-13" publication-format="electronic"><day>13</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>27</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>44</fpage><lpage>53</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-07-12"><day>12</day><month>07</month><year>2021</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/1645">https://journal.rniito.org/jour/article/view/1645</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background. There  is  not  enough  research  on  the  topic  of  arthroscopic  treatment  of  medial  epicondylitis.  Topographic studies are needed to justify surgical approaches with minimal trauma to the medial collateral ligament and ulnar nerve. The aim of the study was to optimize the arthroscopic treatment of medial epicondylitis and evaluate its clinical effectiveness based on the results of the topographic and anatomical study. Materials and Methods. The material for the topographic and anatomical study was 12 «fresh» anatomical preparations of the human elbow joint, of which 6 were taken from female cadavers, and 6 — from men. The features of the structure and topography of the elbow medial collateral ligament were studied, and the safety and effectiveness of arthroscopic approaches to the elbow for the flexor carpi radialis release were determined. A prospective cohort comparative study was performed, which included 70 patients. Two comparative groups were formed. In the group I (35 patients) surgical treatment was carried out by the open method. The group II included 35 patients who underwent minimally invasive surgical treatment using arthroscopic technique. The results were evaluated by Mayo Elbow Perfomance Score (MEPS) and VAS before surgery and 1, 6, and 9 weeks after. Results. Functional results in 9 weeks: group I — 81.77 (95% CI 81.13; 82.41); group II — 92.66 (95% CI 91.61–93.70) points. The average score for VAS in the same period: group I — 34.30 (31.89–36.68) points; group II — 1.5 (0.46–2.45) points. Conclusion. The safe zone is located above the midline of the humeroulnaris joint by 2 (1.0–3.2) mm. The risk of the medial ulnar collateral ligament anterior bundle injury is minimal in this area. Treatment of patients with the medial epicondylitis according to the developed arthroscopic technique can significantly improve the patients functional state and quality of life.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. В  мировой литературе  можно  найти  единичные  публикации,  посвященные лечению  медиального эпикондилита методом артроскопии. Недостаточно анатомических исследований, которые обосновывают хирургические доступы с минимальной травматизацией медиальной коллатеральной связки и локтевого нерва. Цель исследования— на основании результатов топографо-анатомического исследования оптимизировать технику артроскопического лечения пациентов с медиальным эпикондилитом и оценить ее клиническую эффективность. Материал и методы. Материалом для топографо-анатомического исследования послужили 12 «свежих» анатомических препаратов локтевого сустава человека, из которых 6 было изъято у лиц женского и 6 — мужского пола. Изучали особенности строения и топографии медиальной коллатеральной связки локтевого сустава, определяли безопасность и эффективность артроскопических доступов к локтевому суставу для выполнения релиза лучевого сгибателя запястья. Также выполнено проспективное когортное сравнительное исследование, в которое вошли 70 пациентов. Были сформированы две группы. В группу I вошли 35 пациентов, оперативное лечение которым проводилось открытым методом, в группу II — также 35 пациентов, которым выполнялось малоинвазивное лечение с использованием артроскопической техники. Оценка функциональных результатов проводилась по шкале Mayo Elbow Perfomance Score (MEPS), выраженность боли — по 100-балльной визуально-аналоговой шкале (ВАШ) до операции и через 1, 6 и 9 нед. после лечения. Результаты. Результаты анатомо-топографического исследования показали, что хирургическое вмешательство необходимо выполнять в зоне, которая располагается выше средней линии плечелоктевого сустава на 2 (1,0–3,2) мм. Функциональные результаты, оцененные по шкале MEPS через 9 мес.: I группа — 81,77 (95% ДИ 81,13–82,41) баллов; II группа — 92,66 (95% ДИ 91,61–93,70) баллов. Средний результат по ВАШ через 9 нед.: I группа — 34,30 (31,89–36,68) балла; II группа — 1,5 (0,46–2,45) балла. Заключение. Хирургическое вмешательство артроскопическим методом следует выполнять в безопасной зоне, которая располагается выше средней линии плечелоктевого сустава на 2 (1,0–3,2) мм. В этой зоне риск повреждения  переднего  пучка  медиальной  локтевой  коллатеральной  связки  минимальный.  Лечение  пациентов с медиальным эпикондилитом по разработанной артроскопической методике позволяет значительно улучшить функциональное состояние пациентов и повысить качество их жизни.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medial epicondylitis</kwd><kwd>golfer’s elbow</kwd><kwd>arthroscopy</kwd><kwd>flexor carpi radialis</kwd><kwd>medial ulnar collateral ligament</kwd><kwd>ulnar nerve.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медиальный эпикондилит</kwd><kwd>локоть гольфиста</kwd><kwd>артроскопия</kwd><kwd>лучевой сгибатель запястья</kwd><kwd>медиальная локтевая коллатеральная связка</kwd><kwd>локтевой нерв</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Morris H.J. Rider’s sprain. Lancet.1882;2:557.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Descatha A., Leclerc A., Chastang J.F., Roquelaure y. Study Group on Repetitive Work. Medial epicondylitis in occupational settings: prevalence, incidence and associated risk factors. J Occup Environ Med. 2003;45(9):993-1001. doi: 10.1097/01.jom.0000085888.37273.d9.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. McHardy A, Pollard H, Luo K. One-year followup study on golf injuries in Australian amateur golfers. Am J Sports Med. 2007;35(8):1354-1360. doi: 10.1177/0363546507300188.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Nordander C., Ohlsson K., Akesson I., Arvidsson I., Balogh I., Hansson G.A. et al. Risk of musculoskeletal disorders among females and males in repetitive/constrained work. Ergonomics. 2009;52(10):1226-1239. doi: 10.1080/00140130903056071.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Krischek O., Hopf C., Nafe B., Rompe J.D. Shock-wave therapy for tennis and golfer›s elbow--1 year followup. Arch Orthop Trauma Surg. 1999;119(1-2):62-66. doi: 10.1007/s004020050356.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Zonno A., Manuel J., Merrell G., Ramos P., Akelman E., DaSilva M.F. Arthroscopic technique for medial epicondylitis: technique and safety analysis. Arthroscopy. 2010;26(5):610-616. doi: 10.1016/j.arthro.2009.09.017.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Stahl S., Kaufman T. The efficacy of an injection of steroids for medial epicondylitis. A prospective study of sixty elbows. J Bone Joint Surg Am.1997;79(11):1648-1652. doi: 10.2106/00004623-199711000-00006.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Szabo S.J., Savoie F.H. 3rd, Field L.D., Ramsey J.R., Hosemann C.D. Tendinosis of the extensor carpi radialis brevis: an evaluation of three methods of operative treatment. J Shoulder Elbow Surg. 2006;15(6):721-727. doi: 10.1016/j.jse.2006.01.017.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Cho B.K., Kim y.M., Kim D.S., Choi E.S., Shon H.C., Park K.J., Lee E.M. Mini-open muscle resection procedure under local anesthesia for lateral and medial epicondylitis. Clin Orthop Surg. 2009;1(3):123-127. doi: 10.4055/cios.2009.1.3.123.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Gabel G.T., Morrey B.F. Medial epicondylitis. In: Morrey B.F. (ed). The elbow and its disorders. 3rd ed. Philadelphia, PA: WB Saunders; 2000:537-542.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Ciccotti M.G., Ramani M.N. Medial epicondylitis. Tech Hand Up Extrem Surg. 2003;7(4):190-196. doi: 10.1097/00130911-200312000-00010.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Stahl S, Kaufman T. The efficacy of an injection of steroids for medial epicondylitis. A prospective study of sixty elbows. J Bone Joint Surg Am.1997;79(11):1648-1652. doi: 10.2106/00004623-199711000-00006.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Ciccotti M.C., Schwartz M.A., Ciccotti M.G. Diagnosis and treatment of medial epicondylitis of the elbow. Clin Sports Med. 2004;23(4):693-705, xi. doi: 10.1016/j.csm.2004.04.011.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Ciccotti M.G., Ramani M.N. Medial epicondylitis. Tech Hand Up Extrem Surg. 2003;7(4):190-196. doi: 10.1097/00130911-200312000-00010.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Jobe F.W., Ciccotti M.G. Lateral and Medial Epicondylitis of the Elbow. J Am Acad Orthop Surg. 1994;2(1):1-8. doi: 10.5435/00124635-199401000-00001.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Grana W. Medial epicondylitis and cubital tunnel syndrome in the throwing athlete. Clin Sports Med. 2001;20(3):541-548. doi: 10.1016/s0278-5919(05)70268-4.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Cho B.K., Kim y.M., Kim D.S., Choi E.S., Shon H.C., Park K.J. et al. Mini-open muscle resection procedure under local anesthesia for lateral and medial epicondylitis. Clin Orthop Surg. 2009;1(3):123-127. doi: 10.4055/cios.2009.1.3.123.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. do Nascimento A.T., Claudio G.K. Arthroscopic surgical treatment of medial epicondylitis. J Shoulder Elbow Surg.2017;26(12):2232-2235. doi: 10.1016/j.jse.2017.08.019.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Peart RE, Strickler SS, Schweitzer KM Jr. Lateral epicondylitis: a comparative study of open and arthroscopic lateral release. Am J Orthop (Belle Mead NJ). 2004;33(11):565-567.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Nascimento A.T., Claudio G.K. Arthroscopic surgical treatment of recalcitrant lateral epicondylitis – A series of 47 cases. Rev Bras Ortop. 2016;52(1):46-51. doi: 10.1016/j.rboe.2016.03.008.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Owens B.D., Murphy K.P., Kuklo T.R. Arthroscopic release for lateral epicondylitis. Arthroscopy. 2001;17(6):582-587. doi: 10.1053/jars.2001.20098.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22. Королев С.Б., Качесов А.В., Носов О.Б. и др. Способ оперативного вмешательства при эпикондилите плечевой кости. Травматология и ортопедия России.2011;(4):114-117. doi: 10.21823/2311-2905-2011-4-114-117.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>23. Cohen M.S., Romeo A.A. Open and arthroscopic management of lateral epicondylitis in the athlete. Hand Clin. 2009;25(3):331-338. doi: 10.1016/j.hcl.2009.05.003.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>24. Grewal R., MacDermid J.C., Shah P., King G.J. Functional outcome of arthroscopic extensor carpi radialis brevis tendon release in chronic lateral epicondylitis. J Hand Surg Am. 2009;34(5):849-857. doi: 10.1016/j.jhsa.2009.02.006.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>25. Amin N.H., Kumar N.S., Schickendantz M.S. Medial epicondylitis: evaluation and management.J Am Acad Orthop Surg. 2015;23(6):348-355. doi: 10.5435/JAAOS-D-14-00145.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>26. Kurvers H., Verhaar J. The results of operative treatment of medial epicondylitis. J Bone Joint Surg Am. 1995;77(9):1374-1379. doi: 10.2106/00004623-199509000-00014.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>27. Ollivierre C.O., Nirschl R.P., Pettrone F.A. Resection and repair for medial tennis elbow. A prospective analysis. Am J Sports Med. 1995;23(2):214-21. doi: 10.1177/036354659502300215.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>28. Zonno A., Manuel J., Merrell G., Ramos P., Akelman E., DaSilva M.F. Arthroscopic technique for medial epicondylitis: technique and safety analysis. Arthroscopy. 2010;26(5):610-616. doi: 10.1016/j.arthro.2009.09.017.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
