<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1626</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/2311-2905-1626</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Clinical studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ultrasonographic Assessment of the Proximal Femoral Ossification Center in Children Under 1 Year</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ультразвуковая оценка ядра окостенения проксимального эпифиза бедренной кости у детей до 1 года</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9974-1631</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Babaeva</surname><given-names>Khalida B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бабаева</surname><given-names>Халида Бахшали-кызы</given-names></name></name-alternatives><address><country country="AZ">Azerbaijan</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>детский хирург, докторант кафедры детской хирургии</p></bio><email>xalidababayeva.xb@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2256-7086</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polukhov</surname><given-names>Ramiz Sh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Полухов</surname><given-names>Рамиз Шамиль-оглы</given-names></name></name-alternatives><address><country country="AZ">Azerbaijan</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой</p></bio><email>ramizpoluxov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Azerbaijan Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Азербайджанский медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>58</fpage><lpage>66</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-19"><day>19</day><month>04</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-01-11"><day>11</day><month>01</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Babaeva K.B., Polukhov R.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Бабаева Х.Б., Полухов Р.Ш.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Babaeva K.B., Polukhov R.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бабаева Х.Б., Полухов Р.Ш.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/1626">https://journal.rniito.org/jour/article/view/1626</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>Background. </italic></bold>Developmental disorders of the secondary ossification center (SOC) of the proximal femoral epiphysis can be a marker of some childhood diseases that require timely diagnosis and treatment.</p> <p><bold><italic>The study aimed</italic></bold> to assess the capabilities of ultrasonography in the diagnosis of ossification processes of the proximal femoral epiphysis.</p> <p><bold><italic>Material and Methods. </italic></bold>The study is based on the results of a survey of 524 children aged 2 weeks to 1 year with normal hip joints, including 259 boys and 265 girls. All patients underwent ultrasound examination of the hip joints according to the method of R. Graf in a standard coronary section. In older children, to eliminate errors in measuring the size of the SOC, an additional cross-section was used.</p> <p><bold><italic>Results. </italic></bold>The SOC was detected in isolated cases in boys aged up to 3 months and girls up to 2 months. At age 3 months, the SOC was visualized in 45% of girls and 5% of boys. By age 5 months, 81% of girls had a SOC compared with 46% of boys. By 7 months, SOC was determined in more than 90% of cases of both groups. Thus, girls showed an earlier formation of the SOC than boys. The SOC was located in the center of the femoral head in 82% of cases, lateral in 14%, and medial in 4%. In 95% of the examined children, SOC development occurred symmetrically in both joints. In addition, discrepancies were revealed with simultaneous ultrasonography and X-ray of the hip joints since the SOC becomes visible earlier during ultrasonography.</p> <p><bold><italic>Conclusion. </italic></bold>Sonography is a highly informative method for determining the ossification processes of the proximal femur. Knowledge of the normal sonographic appearance of the femoral head SOC by age and sex will help clinicians diagnose and treat hip disorders.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold><italic>Актуальность.</italic></bold> Нарушение развития ядра окостенения проксимального эпифиза бедренной кости может являться маркером ряда заболеваний детского возраста, требующих своевременной диагностики и лечения.</p> <p><bold><italic>Цель исследования </italic></bold>— оценить возможности ультразвукового исследования в диагностике процессов оссификации проксимального эпифиза бедренной кости.</p> <p><bold><italic>Материал и методы.</italic></bold> Исследование базируется на результатах обследования 524 детей с нормально сформированными тазобедренными суставами в возрасте от 2 недель до 1 года, среди них 259 мальчиков и 265 девочек. Всем пациентам было проведено ультразвуковое исследование тазобедренных суставов по методике Р. Графа в стандартном коронарном срезе. У детей более старшего возраста с целью исключения погрешностей в измерении размеров ядра окостенения использовался дополнительный поперечный срез.</p> <p><bold><italic>Результаты. </italic></bold>В возрасте до 3 мес. у мальчиков и до 2 мес. у девочек ядро окостенения выявлялось в единичных случаях, у 45% девочек в возрасте 3 мес. визуализировалось четкое ядро, у мальчиков этого возраста ядро выявлялось в 5% случаев. К возрасту 5 мес. у 81% девочек выявлялось ядро, в то время как у мальчиков оно появлялось только в 46%. К 7 мес. в обеих группах как у мальчиков, так и у девочек в более чем в 90% случаев определялось ядро окостенения. Таким образом, у девочек наблюдалось более раннее формирование ядра окостенения, чем у мальчиков. Ядро в 82% случаев размещалось в центре головки, в 14% отмечалось его латеральное расположение, в 4% ядро было смещено медиально. У 95% обследуемых детей процесс формирования ядер окостенения происходил симметрично в обоих суставах. Кроме того, при одновременной ультрасонографии и рентгенографии тазобедренных суставов были выявлены несоответствия, обусловленные тем, что при УЗИ ядро становится видимым раньше, чем при рентгенографии.</p> <p><bold><italic>Заключение. </italic></bold>Уникальные особенности сонографического метода, такие как неограниченный по временным интервалам и частоте мониторинг, относительно раннее выявление ядер окостенения, отсутствие лучевой нагрузки на организм ребенка, делают перспективным дальнейшее изучение и оптимизацию УЗ-метода в исследовании процессов оссификации проксимального эпифиза бедренной кости у детей раннего возраста. Ультразвуковое исследование процессов оссификации проксимального эпифиза заслуживает более широкого внедрения в практику ортопедов, детских хирургов и педиатров. Это позволит специалистам рано предвидеть будущие нарушения роста и развития проксимального отдела бедренной кости и обеспечить при необходимости раннее вмешательство.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hip joint</kwd><kwd>ossification center</kwd><kwd>hip dysplasia</kwd><kwd>arthrosonography</kwd><kwd>aseptic necrosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тазобедренный сустав</kwd><kwd>ядро окостенения</kwd><kwd>дисплазия тазобедренного сустава</kwd><kwd>артросонография</kwd><kwd>асептический некроз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Strakowski J.A., Visco C.J. Diagnostic and therapeutic musculoskeletal ultrasound applications of the shoulder. Muscle Nerve. 2019;60(1):1-6. doi: 10.1002/mus.26505.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Okano T., Mamoto K., Di Carlo M., Salaffi F. Clinical utility and potential of ultrasound in osteoarthritis. Radiol Med. 2019;124(11):1101-1111. doi: 10.1007/s11547-019-01013-z.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Carotti M., Galeazzi V., Catucci F., Zappia M., Arrigoni F., Barile A. et al. Clinical utility of eco-color-power Doppler ultrasonography and contrast enhanced magnetic resonance imaging for interpretation and quantification of joint synovitis: a review. Acta Biomed. 2018;89 (1-S):48-77. doi: 10.23750/abm.v89i1-S.7010.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Hien N.M. The Importance of Hip Ultrasound. Dtsch Arztebl Int. 2020;117(35-36):600-601. doi: 10.3238/arztebl.2020.0600b</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Вовченко А.Я. Суставы. Путеводитель по ультразвуковому исследованию в травматологии и ортопедии. Киев: Украинский допплеровский клуб; 2011. 73-84 c. Vovchenko A.Ja. Sustavy. Putevoditel’ po ul’trazvukovomu issledovaniyu v travmatologii i ortopedii [Joints. Guide to ultrasound examination in traumatology and orthopedics]. Kiev: UDC, 2011. p. 73-84. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Граф Р., Чаунер К., Франк П., Лерхер К. Сонография тазобедренных суставов новорожденных. Диагностические и терапевтические аспекты: руководство. Пер. с нем. Томск: Из-во ТГУ; 2005. с. 46-49. Graf R., Chauner K., Frank P., Lerher K. Sonografiya tazobedrennykh sustavov novorozhdennykh. Diagnosticheskie i terapevticheskie aspekty: rukovodstvo [Sonography of the Hip Joints of Newborns. Diagnosticheskie i terapevticheskie aspekty: rukovodstvo]. Tomsk: TGU; 2005. p. 46-49 (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Kotlarsky P., Haber R., Bialik V., Eidelman M. Developmental dysplasia of the hip: What has changed in the last 20 years? World J Orthop. 2015; 6(11):886-901. doi: 10.5312/wjo.v6.i11.886.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Thaler M., Biedermann R., Lair J., Krismer M., Landauer F. Cost-effectiveness of universal ultrasound screening compared with clinical examination alone in the diagnosis and treatment of neonatal hip dysplasia in Austria. J Bone Joint Surg Br. 2011;93(8):1126-1130. doi: 10.1302/0301-620X.93B8.25935.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>von Kries R., Ihme N., Oberle D., Lorani A., Stark R., Altenhofen L. et al. Effect of ultrasound screening on the rate of first operative procedures for developmental hip dysplasia in Germany. Lancet. 2003;362(9399):1883-1887. doi: 10.1016/S0140-6736(03)14957-4.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Clinical practice guideline: early detection of developmental dysplasia of the hip. Committee on Quality Improvement, Subcommittee on Developmental Dysplasia of the Hip. American Academy of Pediatrics. Pediatrics. 2000;105(4 Pt 1):896-905. doi: 10.1542/peds.105.4.896.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Баиндурашвили А.Г., Чухраева И.Ю. Ультразвуковое исследование тазобедренных суставов в структуре ортопедического скрининга новорожденных (обзор литературы). Травматология и ортопедия России. 2010;(3):171-178. Baindurashvili A.G., Chukhraeva I.Yu. [Ultrasonography of hip joints in srtucture of newborn orthopedic screening (review)]. Travmatologiya i ortopediya Rossii [Traumatology and Orthopedics of Russia]. 2010;(3):171-178. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Husum H.C., Maimburg R.D., Kold S., Thomsen J.L., Rahbek O. Self-reported knowledge of national guidelines for clinical screening for hip dysplasia: a web-based survey of midwives and GPs in Denmark. BJGP Open. 2021;5(4):BJGPO.2021.0068. doi: 10.3399/BJGPO.2021.0068</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Graf R., Mohajer M., Plattner F. Hip sonography update. Quality-management, catastrophes — tips and tricks. Med Ultrason. 2013;15(4):299-303. doi: 10.11152/mu.2013.2066.154.rg2.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Suzuki S. Ultrasound and the Pavlik Harness in CDH. J Bone Surg Br. 1993;75(3):483-487. doi: 10.1302/0301-620X.75B3.8496228.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Terjesen T., Bredland T., Berg V. Ultrasound for hip assessment in the newborn. J Bone Joint Surg Br. 1989;71(5):767-773. doi: 10.1302/0301-620X.71B5.2684989.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Xie M., Chagin A.S. The epiphyseal secondary ossification center: Evolution, development and function. Bone. 2021;142:115701. doi: 10.1016/j.bone.2020.115701.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Connolly P., Weinstein S.L. The course and treatment of avascular necrosis of the femoral head in developmental dysplasia of the hip. Acta Orthop Traumatol Turc. 2007; 41(Suppl 1):54-59. (In Turkish).</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Тепленький М.П., Чиркова Н.Г. Асептический некроз головки бедра при врожденной дисплазии тазобедренного сустава. Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2012; 2(3):84-87. Teplenky M.P., Chirkova N.G. [Avascular necrosis of the femoral head in developmental hip dysplasia]. Rossiiskii vestnik detskoi khirurgii, anesteziologii i reanimatologii [Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care]. 2012; 2(3):84-87. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Marks A., Cortina-Borja M., Maor D., Hashemi-Nejad A., Roposch A. Patient-reported outcomes in young adults with osteonecrosis secondary to developmental dysplasia of the hip - a longitudinal and cross-sectional evaluation. BMC Musculoskelet Disord. 2021;22(1):42. doi: 10.1186/s12891-020-03865-3.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Weinstein S.L., Dolan L.A. Proximal femoral growth disturbance in developmental dysplasiaof the hip: whatdo we know? J Child Orthop. 2018;12(4):331-341. doi: 10.1302/1863-2548.12.180070.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Tudisco C., Botti F., Bisicchia S., Ippolito E. Ischemic necrosis of the femoral head: an experimental rabbit model. J Orthop Res. 2015;33(4):535-541. doi: 10.1002/jor.22788.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Azzali E., Milanese G., Martella I., Ruggirello M., Seletti V., Ganazzoli C. et al. Imaging of osteonecrosis of the femoral head. Acta Biomed. 2016;87(3):6-12.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Хисаметдинова Г.Р. Современные данные об анатомии и кровоснабжении тазобедренного сустава, клинике и диагностике его воспалительно-некротического поражения. Вестник Российского научного центра рентгенорадиологии Минздрава России. 2008;(8):18. Режим доступа: http://vestnik.rncrr.ru/vestnik/v8/papers/hisamet_v8. Khisametdinova G.R. [The modern knowledge about anatomy and blood supply of hip joint in clinics and diagnostics of its inflammatory-necrotic lesions]. Vestnik Rossiiskogo nauchnogo tsentra rentgenoradiologii Minzdrava Rossii. 2008;(8):18. Available from: http://vestnik. rncrr.ru/vestnik/v8/papers/hisamet_v8. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Садофьева В.И. Рентгено-функциональная диагностика заболеваний опорно-двигательного аппарата у детей. Ленинград: Медицина; 1986. с. 56-57. Sadofyeva V.I. Rentgeno-funktsional’naya diagnostika zabolevanii oporno-dvigatel’nogo apparata u detei [X-ray functional diagnostics of diseases of the musculoskeletal system in children]. Leningrad: Meditsina;1986. р. 56-57. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Paranjape M., Cziger A., Katz K. Ossification of femoral head: normal sonographic standards. J Pediatr Orthop. 2002;22(2):217-218.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Harcke H.T., Lee M.S., Sinning L., Clarke N.M., Borns P.F., MacEwen G.D. Ossification center of the infant hip: sonographic and radiographic correlation. AJR Am J Roentgenol. 1986;147(2):317-321. doi: 10.2214/ajr.147.2.317.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Atalar H., Gunay C., Aytekin M.N. Abnormal Development of the Femoral Head Epiphysis in an Infant with no Developmental Dysplasia of the Hip Apparent on Ultrasonography. J Orthop Case Rep. 2014;4(3):46-48. doi: 10.13107/jocr.2250-0685.195.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Kitay A., Widmann R.F., Doyle S.M., Do H.T., Green D.W. Ultrasound Is an Alternative to X-ray for Diagnosing Developmental Dysplasia of the Hips in 6-Month-Old Children. HSS J. 2019;15(2):153-158. doi: 10.1007/s11420-018-09657-9.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Nguyen J.C., Markhardt B.K., Merrow A.C., Dwek J.R. Imaging of Pediatric Growth Plate Disturbances. Radiographics. 2017;37(6):1791-1812. doi: 10.1148/rg.2017170029.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Zouari O., Hadidane R., Gargouri A., Daghfous M-S. [Proximal femoral epiphysis growth after closed reduction for congenital hip dislocation]. Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 2004;90(2):132-136. (In French). doi: 10.1016/s0035-1040(04)70034-3.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
