<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">15531</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/2311-2905-15531</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Discussions</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Дискуссии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Discussions</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Suggestions for Introducing Some New Terms in Pelvic and Acetabular Surgery</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Предложения по введению некоторых новых терминов в хирургию таза и вертлужной впадины</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title/></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4432-9022</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zadneprovskiy</surname><given-names>Nikita N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заднепровский</surname><given-names>Никита Николаевич</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><email>zacuta2011@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-2904-7135</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>Vladislav V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>Владислав Владимирович</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><email>vvk@rsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-0308-6081</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vladimirova</surname><given-names>Yana B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Владимирова</surname><given-names>Яна Борисовна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><email>yv.anatomy@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2954-6985</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>Pavel A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Павел Анатольевич</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук</p></bio><email>ipamailbox@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАО ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова Минздрава России»</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2023-10-25" publication-format="electronic"><day>25</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>29</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>87</fpage><lpage>100</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-08-29"><day>29</day><month>08</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-10-02"><day>02</day><month>10</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2023,</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/15531">https://journal.rniito.org/jour/article/view/15531</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background<italic>. </italic></bold>The rapid advancement of modern surgical methods for treating pelvic bone fractures has underscored the necessity for developing a new terminological framework. This is because the classical anatomical terminology of the pelvis no longer aligns with the demands of the therapeutic process and scientific research in this field. The traditional set of anatomical names and landmarks falls short in providing detailed descriptions of all intricacies of injuries when employing contemporary surgical techniques. The existing terminology system needs to catch up with the level of contemporary pelvic surgery, enabling a comprehensive and understandable characterization of existing pathology and the treatment being administered for all medical professionals.</p> <p><bold>Purpose of the study</bold> was to create names for certain parts of the pelvic bones and their areas that currently lack specific designations and to propose the developed terms for professional discussion.</p> <p><bold>Methods<italic>. </italic></bold>A retrospective analysis was conducted on X-rays and computer tomography scans of patients with pelvic bone injuries, performed from 2020 to 2022. A list of potential new anatomical terms was compiled through a literature review.</p> <p><bold>Results<italic>. </italic></bold>In several cases, we encountered a deficiency of terms in diagnosing pelvic injuries and describing surgical procedures. New terms were developed to denote areas of the pelvis and their injuries, including the pubic bone base, vertical fractures of the pubic bone base, longitudinal fractures of the pubic bone base, incomplete rupture of the pubic symphysis, the base of the ilium, longitudinal fracture of the iliac base, fracture-subluxation and fracture-dislocation of the iliac base, calcar of the iliac bone, calcar spike, and the bone corridor.</p> <p><bold>Conclusions</bold>. The incorporation of new anatomical terms into clinical practice will help enhance the precision of diagnosis and surgical planning in pelvic fractures. Standardizing the terminology will promote uniformity in approaches and knowledge sharing among specialists, ultimately improving the quality of surgical care for patients with pelvic injuries.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Актуальность<italic>.</italic></bold> Стремительное развитие современных хирургических методов лечения переломов костей таза выявило необходимость разработки нового терминологического аппарата, так как классическая анатомическая терминология таза перестала соответствовать запросам лечебного процесса и научных исследований в данной области. Классический набор анатомических названий и ориентиров не позволяет детально описывать все нюансы повреждений при применении современных хирургических методик. Имеющееся отставание системы терминов от уровня современной тазовой хирургии должно быть устранено для возможности подробно и понятно для всех специалистов характеризовать имеющуюся патологию и проводимое лечение.</p> <p><bold>Цель исследования</bold> — разработать названия для некоторых частей костей таза и его областей, которые до настоящего времени не имеют своих обозначений, и предложить разработанные термины для профессионального обсуждения.</p> <p><bold>Материал и методы<italic>.</italic></bold> Выполнен ретроспективный анализ рентгенограмм и компьютерных томограмм пациентов с повреждением костей таза, выполненных с 2020 по 2022 г. В результате анализа литературы был составлен список потенциальных новых анатомических терминов.</p> <p><bold>Результаты<italic>.</italic></bold> В ряде случаев мы столкнулись с дефицитом терминов при диагностике повреждений таза и описании хода операций. Разработаны новые термины для обозначения областей таза и их повреждений: основание лобковой кости, вертикальные переломы основания лобковой кости, продольные переломы основания лобковой кости, неполный разрыв лобкового симфиза, основание подвздошной кости, продольный перелом основания подвздошной кости, переломоподвывих и переломовывих основания подвздошной кости, калькар подвздошной кости, калькарный шип, костный коридор.</p> <p><bold>Заключение<italic>.</italic></bold> Внедрение новых анатомических терминов в клиническую практику поможет улучшить точность диагностики и планирования хирургических вмешательств в тазовой области. Стандартизация терминологии будет содействовать единообразию подходов и обмену опытом между специалистами, что послужит повышению качества хирургического лечения пациентов с повреждениями таза.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pelvic fracture</kwd><kwd>pubic bone</kwd><kwd>pubic symphysis</kwd><kwd>bone corridor</kwd><kwd>pelvic bone</kwd><kwd>acetabulum</kwd><kwd>sciatic buttress</kwd><kwd>sacroiliac joint</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>переломы таза</kwd><kwd>лобковая кость</kwd><kwd>лобковый симфиз</kwd><kwd>костный коридор</kwd><kwd>тазовая кость</kwd><kwd>вертлужная впадина</kwd><kwd>sciatic buttress</kwd><kwd>крестцово-подвздошное сочленение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Day A.C., Kinmont C., Bircher M.D., Kumar S. Crescent fracture-dislocation of the sacroiliac joint: a functional classification. J Bone Joint Surg Br. 2007;89(5):651-658. doi: 10.1302/0301-620X.89B5.18129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">1.	Синельников Р.Д., Синельников Я.Р. Атлас анатомии человека: учеб. пособие в 4-х томах. T.I. Москва: Медицина; 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Синельников Р.Д., Синельников Я.Р. Атлас анатомии человека. В 4-х т. Москва: Медицина; 1989. T. I. 344 c. Sinelnikov R.D., Sinelnikov Ya.R. Atlas of human anatomy. In 4 vol. Moscow: Medicine; 1989. Vol. I. 344 р. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">2.	Bandovic I, Holme MR, Futterman B. Anatomy, Bone Markings. 2021 Nov 21. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2022 Jan–. PMID: 30020631</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bandovic I., Holme M.R., Futterman B. Anatomy, Bone Markings. 2021. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">3.	Browner B.D., Jupiter J.B., Krettek C., Anderson P.A. Skeletal Trauma. 6 ed. Elsevier; 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Browner B.D., Jupiter J.B., Krettek C., Anderson P.A. Skeletal Trauma. 6th ed. Elsevier; 2020. 2400 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">4.	Роен Й.В., Йокочи Ч., Лютьен-Дреколл Э. Большой атлас по анатомии: пер. с англ. Москва: АСТ; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Роен Й.В., Йокочи Ч., Лютьен-Дреколл Э. Большой атлас по анатомии. Пер. с англ. Москва: АСТ; 2003. 512 c. Rohen J.W., Yokochi Ch., Lütjen-Drecoll. Large Atlas of Anatomy. Moscow: AST; 2003. 512 р. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">5.	Фениш Х. Карманный атлас анатомии человека на основе международной номенклатуры. Минск: Вышэйшая школа; 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Фениш Х. Карманный атлас анатомии человека на основе международной номенклатуры. Минск: Высшая школа; 1996. 464 с. Feneis H. Pocket Atlas of Human Anatomy Based on the International Nomenclature. Minsk: Vysshaya shkola; 1996. 464 р. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">6.	Gänsslen A., Lindahl J., Grechenig S., Füchtmeier B. (eds.) Pelvic Ring Fractures. Springer Cham; 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gänsslen A., Lindahl J., Grechenig S., Füchtmeier B. (eds.) Pelvic Ring Fractures. Cham: Springer; 2021. 631 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">7.	Miller MD. (ed.) Orthopaedic Surgical Approaches. 2 еds. Saunders/Elsevier; 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Miller M.D. Orthopaedic Surgical Approaches. 2nd еd. Saunders/Elsevier; 2014. 599 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">8.	Самусев Р.П., Липченко В.Я. Атлас анатомии человека. 4-е изд., перераб. Москва: Оникс 21 век; 2003. с. 46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Самусев Р.П., Липченко В.Я. Атлас анатомии человека. 4-е изд. Москва: Оникс 21 век; 2003. с. 46. Samusev R.P., Lipchenko V.Ya. Atlas of human anatomy. 4th ed. Moscow: Onyx 21st Century; 2003. p. 46. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">9.	Сапин М.Р., Никитюк Д.Б., Ревазов В.С. Анатомия человека. В 2-х т. Т. 1. 5-е изд., перераб. и доп. Москва: Медицина; 2001. с. 190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Сапин М.Р., Никитюк Д.Б., Ревазов В.С. Анатомия человека. 5-е изд. Москва: Медицина; 2001. Т. 1. с. 190. Sapin M.R., Nikityuk D.B., Revazov V.S. Human anatomy. 5th ed. Moscow: Medicine; 2001. Vol. 1. p. 190. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">10.	Beckmann J, Haller JM, Beebe M, Ali A, Presson A, Stuart A, et al. Validated Radiographic Scoring System for Lateral Compression Type 1(LC-1) Pelvis Fractures. J Orthop Trauma. 2020;34(2):70-76. https://doi.org/10.1097/BOT.0000000000001639</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Starr A.J., Nakatani T., Reinert C.M., Cederberg K. Superior pubic ramus fractures fixed with percutaneous screws: what predicts fixation failure? J Orthop Trauma. 2008;22(2):81-87. doi: 10.1097/BOT.0b013e318162ab6e.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">11.	Day AC, Kinmont C, Bircher MD, Kumar S. Crescent fracture-dislocation of the sacroiliac joint. J Bone Joint Surg Br. 2007;89(5):651-658. https://doi.org/10.1302/0301-620X.89B5.18129</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kanakaris N.K., Giannoudis P.V. Pubic Rami Fractures. In: Lasanianos N.G. et al. (eds.). Trauma and Orthopaedic Classifications: A Comprehensive Overview. London: Springer-Verlag; 2015. р. 275-276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">12.	Калмин О.В. Анатомия человека в таблицах и схемах: учебное пособие. 2-е изд., испр. Пенза: Изд-во ПГУ; 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Beckmann J., Haller J.M., Beebe M., Ali A., Presson A., Stuart A. et al. Validated Radiographic Scoring System for Lateral Compression Type 1 Pelvis Fractures. J Orthop Trauma. 2020;34(2):70-76. doi: 10.1097/BOT.0000000000001639.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">13.	Автор 2021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Letournel E. Acetabulum fractures: classification and management. Clin Orthop Relat Res. 1980;(151):81-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">14.	Денисов С.Д., Ярошевич С.П. Использование анатомической терминологии в медицинском образовании, науке и практике. Здравоохранение (Минск). 2013;(1):18-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Judet R., Judet J., Lanzetta A., Letournel E. Fractures of the acetabulum. Classification and guiding rules for open reduction. Arch Ortop. 1968;81(3):119-158. (In Italian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">15.	Абаев Ю.К. Культура речи врача. Здравоохранение (Минск). 2011;(1):30-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Калмин О.В. Анатомия человека в таблицах и схемах. 2-е изд. Пенза: Изд-во ПГУ; 2015. 330 c. Kalmin O.V. Human anatomy in tables and diagrams. 2nd ed. Penza; 2015. 330 р.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Заднепровский Н.Н., Иванов П.А., Неведров А.В. «Заборчик» (palisade technique) — новый способ открытой репозиции переломов костей таза. Травматология и ортопедия России. 2021;27(3): 94-100. doi: 10.21823/2311-2905-2021-27-3-94-100. Zadneprovskiy N.N., Ivanov P.A., Nevedrov A.V. Palisade Technique — the New Method for Open Reduction of Pelvic Fractures. Traumatology and Orthopedics of Russia. 2021;27(3):94-100. (In Russian). doi: 10.21823/2311-2905-2021-27-3-94-100.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Bishop J.A., Routt M.L.Jr. Osseous fixation pathways in pelvic and acetabular fracture surgery. J Trauma Acute Care Surg. 2012;72(6):1502-1509. doi: 10.1097/TA.0b013e318246efe5.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Денисов С.Д., Ярошевич С.П. Использование анатомической терминологии в медицинском образовании, науке и практике. Здравоохранение (Минск). 2013;(1):18-20. Denisov S.D., Yaroshevich S.P. Use of anatomical terminology in medical education, science and practice. Healthcare (Minsk). 2013;(1):18-20. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Абаев Ю.К. Культура речи врача. Здравоохранение (Минск). 2011;(1):30-34. Abaev Yu.K. Doctor’s speech culture. Healthcare (Minsk). 2011;(1):30-34. (In Russian).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
