<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">15522</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/2311-2905-15522</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Discussions</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Дискуссии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Discussions</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics in the Focus of Intellectual Property</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия в фокусе интеллектуальной собственности</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title/></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7891-9776</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5161-0391</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Erivantseva</surname><given-names>Tatyana N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Эриванцева</surname><given-names>Татьяна Николаевна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заместитель директора</p></bio><email>erivantseva@rupto.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5988-4726</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">7801644466</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">O-7590-2015</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6038-3767</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tuzova</surname><given-names>Svetlana Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тузова</surname><given-names>Светлана Юрьевна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Chem.), Deputy Head of the Center for Assistance to Advanced Technologies </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат химических наук, заместитель начальника Центра содействия опережающим технологиям ФИПС</p></bio><email>touzova2000@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4655-9275</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9975-5097</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lyskov</surname><given-names>Nikolay B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лысков</surname><given-names>Николай Борисович</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>начальник центра химии, биотехнологии и медицины</p></bio><email>otd1463@rupto.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7288-0137</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8553-4088</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Blokhina</surname><given-names>Yulia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Блохина</surname><given-names>Юлия Валерьевна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>начальник отдела медицины и медицинской техники</p></bio><email>yblokhina@rupto.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-0726-6629</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Isamova</surname><given-names>Anna A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Исамова</surname><given-names>Анна Андреевна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>государственный эксперт по интеллектуальной собственности 1 категории отдела медицины и медицинской техники</p></bio><email>anna.isamova@rupto.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal Institute of Industrial Property</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Федеральный институт промышленной собственности»</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2023-09-11" publication-format="electronic"><day>11</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>29</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>124</fpage><lpage>135</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-08-01"><day>01</day><month>08</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-08-24"><day>24</day><month>08</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2023,</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/15522">https://journal.rniito.org/jour/article/view/15522</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>High incidence of injuries, diseases of musculoskeletal system and connective tissue leads to a high demand for modern high-tech materials in the area of orthopedics and traumatology. Development of russian materials is an extremely relevant issue, especially under conditions of restricted supply of foreign products to the Russian Federation. Creation of new products and their subsequent launch to the market require comprehensive protection of unique information about the design, composition or production/manufacturing technology of the product. Analysis of patenting domestic solutions for trauma and orthopedic surgery in the Russian Federation has shown that there are various risks associated with the commercialization of national products. For example, russian developers in a number of cases neglect patent protection of their developments, which puts successful developments at risk of unauthorized copying or claims from other market players. On the other hand, patenting strategy of domestic developers for their products in most cases contains a number of errors, such as narrow bounds of patent protection due to incorrectly drafted patent claims. For example, these can be in formulations that can be easily bypassed in case of commercial interest in the product, preferential patenting of technological processes, lack of comprehensive patent protection of the product. Such patenting errors make the development unattractive for investors and manufacturers, which leads to low commercializability of russian inventions. Thus, russian developers, who have significant scientific potential and competencies to create highly effective national products, do not proceed with technology transfer and cannot bring their promising and in-demand products to the market.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Высокий уровень травматизма, заболеваний костно-мышечной системы и соединительной ткани обуславливает спрос на современные высокотехнологичные материалы в области ортопедии и травматологии. Разработка отечественных материалов является крайне актуальной задачей, особенно в условиях ограничения поставок в Российскую Федерацию иностранных продуктов. Создание новых изделий и последующий вывод их на рынок требуют всесторонней охраны воплощенной в продукт уникальной информации о его устройстве, составе или технологии получения/изготовления. Анализ патентования отечественных разработок в области травматологии и ортопедии на территории Российской Федерации показал, что в аспекте коммерциализации отечественных продуктов существует ряд рисков. Так, отечественные разработчики в ряде случаев пренебрегают патентной охраной своих разработок, что ставит успешные разработки под угрозу несанкционированного копирования или предъявления претензий со стороны других рыночных игроков. С другой стороны, стратегия патентования отечественными разработчиками своих продуктов в большинстве случаев содержит ряд ошибок, таких как узкие рамки патентной охраны, обусловленные неверно составленной формулой изобретения. К ним относятся формулировки, которые достаточно легко обойти при наличии коммерческого интереса к продукту, преимущественное патентование режимных технологических процессов, отсутствие комплексной патентной охраны продукта. Указанные ошибки патентования делают разработку непривлекательной для инвесторов и производителей, что приводит к низкой коммерциализуемости российских разработок. Таким образом, российские разработчики, имеющие значительный научный потенциал и компетенции для создания высокоэффективных отечественных продуктов, не реализуют трансфер технологий и не могут вывести свои перспективные и востребованные продукты на рынок.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>traumatology</kwd><kwd>orthopedics</kwd><kwd>invention</kwd><kwd>utility model</kwd><kwd>patent</kwd><kwd>innovation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>травматология и ортопедия</kwd><kwd>изобретение</kwd><kwd>полезная модель</kwd><kwd>патент</kwd><kwd>инновация</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ванин А. Рынок медизделий: основные факторы на рынке медизделий для остеосинтеза. Ремедиум. 2004;(4-6):92-94. doi: 10.21518/1561-5936-2020-4-5-6-92-94</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Vanin A. Medical devices market: main factors in the osteosynthesis devices market. Remedium. 2004;(4-6):92-94. (In Russian). doi: 10.21518/1561-5936-2020-4-5-6-92-94.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Эриванцева Т.Н. Патентование разработок в области нейрохирургии: реальность и перспективы. Хирургия позвоночника. 2019;16(1):88-93. doi: 10.14531/ss2019.1.88-93.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Erivantseva T.N. Patenting of developments in the field of neurosurgery: reality and prospects. Russian Journal of Spine Surgery. 2019;16(1):88-93. (In Russian). doi: 10.14531/ss2019.1.88-93.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Эриванцева Т.Н. Патентная стратегия или Как сделать так, чтобы интеллектуальная собственность работала. Москва: ПЛАНЕТА; 2021. с. 48.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Erivantseva T.N. Patent Strategy or How to Make Intellectual Property Work. Moscow: PLANETA; 2021. p. 48. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Гольник В.Н., Пелеганчук В.А. Интеграция цифровых технологий в ортопедии: персонифицированные импланты в ревизионной артропластике. Opinion Leader. 2021;(44):50-54.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Gol’nik V.N., Peleganchuk V.A. Integrating digital technology in the orthopedics: the personalized implants in the revision arthroplasty. Opinion Leader. 2021;(44):50-54. (In Russian).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Бут Н.Д., Паламарчук А.В. Теоретические и практические основы защиты интеллектуальной собственности. Москва: Аванта+; 2011. с. 217.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>But N.D., Palamarchuk A.V. Theoretical and practical bases of intellectual property protection. Moscow: Avanta+; 2011. p. 217.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>7. Gigi R., Mor J., Lidor I., Ovadia D., Segev E. Auto Strut: a novel smart robotic system for external fixation device for bone deformity correction, a preliminary experience. J Child Orthop. 2021;15(2):130-136. doi: 10.1302/1863-2548.15.210063.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
