<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">15</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-15</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case Reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Случаи из практики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Case Reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Post-traumatic pelvic deformity with old injuries of rectum and urogenital tract: 18-year follow-up</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПОСТТРАВМАТИЧЕСКАЯ ДЕФОРМАЦИЯ ТАЗА, ОСЛОЖНЕННАЯ ЗАСТАРЕЛЫМИ ПОВРЕЖДЕНИЯМИ ПРЯМОЙ КИШКИ И УРОГЕНИТАЛЬНОГО ТРАКТА: РЕДКИЙ СЛУЧАЙ 18-ЛЕТНЕГО НАБЛЮДЕНИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Runkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рунков</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>head of traumatology and orthopaedics department N 1</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук заведующий травматолого-ортопедическим отделением</p></bio><email>avrounkov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shlykov</surname><given-names>I. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шлыков</surname><given-names>И. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>director</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук директор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bliznets</surname><given-names>D. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Близнец</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>junior researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник травматолого-ортопедического отделения № 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogatkin</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богаткин</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>junior researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник травматолого-ортопедического отделения № 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Chaklin Ural Scientific Research Institute of Traumatology and Orthopaedics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Уральский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. В.Д. Чаклина»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>118</fpage><lpage>125</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-06-24"><day>24</day><month>06</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-06-24"><day>24</day><month>06</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015,</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015,</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/15">https://journal.rniito.org/jour/article/view/15</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The authors described a case of management the severe combined pelvis trauma in female patient with 18 years follow-up. At the age of seven, the patient was injured: the open vertical unstable pelvis injury with severe damage of urogenital tract and rectum. Numerous operations on the pelvic organs without surgical treatment of pelvic ring fractures were accompanied by complications. At the age of 21 (14 years later) the patient was subjected to the surgery according to the techniques designed in the Chaklin Ural Scientific Research Institute of Traumatology and Orthopaedics: percutaneous osteotomy of posterior and anterior pelvis, external pelvis fixation using circular device with a further gradual (within 1.5 months) correction of the deformity with apparatus and subsequent internal fixation with screws. There were achieved partially elimination of shortening of the right lower limb, correction of the pelvic ring form, increasing the pelvic cavity volume, elimination of vaginal impingement, that allowed to correct urological problems with the possibility of further recovery of the vagina and hip replacement surgery. This case showed that the management of patients with complicated pelvis injuries required a multidisciplinary approach: emergency fixation of the unstable injuries and application of techniques to correct long-standing pelvis deformities to restore stability and shape of the pelvic ring, which created the more favorable conditions for reconstructive surgery of the pelvic organs.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье описан опыт лечения пациентки с тяжелой сочетанной травмой таза, срок наблюдения которой составил 18 лет. В возрасте 7 лет пациентка получила тяжелую сочетанную травму: открытый вертикально-нестабильный перелом таза с повреждением урогенитального тракта и прямой кишки. Многочисленные операции на органах малого таза без хирургического лечения травмы костей таза протекали с осложнениями. Через 14 лет после травмы в возрасте 21 года больной выполнена операция по методике, разработанной в Уральском НИИ травматологии и ортопедии: чрескожная остеотомия задних и передних отделов таза, остеосинтез таза кольцевым аппаратом с дальнейшей постепенной (в течение 1,5 мес.) коррекцией деформации в аппарате и последующей внутренней фиксацией винтами. Частично устранено укорочение правой нижней конечности, выполнена коррекция формы тазового кольца, увеличился объем полости малого таза, устранен влагалищный импиджмент, что позволило провести коррекцию урологических проблем с возможностью дальнейшего восстановления влагалища и эндопротезирования тазобедренного сустава. Данный случай показывает, что при лечении больных с осложненными повреждениями таза необходим мультидисциплинарный подход: обязательная экстренная фиксация нестабильных повреждений и применение методик коррекции имеющихся застарелых деформаций таза для восстановления стабильности и формы тазового кольца, что создает более благоприятные условия для реконструктивной хирургии органов малого таза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>post-traumatic pelvic deformity</kwd><kwd>long-term urogenital tract injury</kwd><kwd>pelvic osteosynthesis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>посттравматические деформации таза</kwd><kwd>застарелые повреждения урогенитального тракта</kwd><kwd>остеотомия</kwd><kwd>чрескостный остеосинтез костей таза</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Лазарев А.Ф., Гудушаури Я.Г., Верзин А.В., Солод Э.И., Какабадзе М.Г., Роскидайло А.С., Стоюхин С.С. Оперативное лечение застарелых повреждений тазового кольца и нижних мочевыводящих путей у мужчин. Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. 2014; 1:32-38.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Черкес-Заде Д.И. Лечение застарелых повреждений таза. Алма-Ата; 1986. 136 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Шлыков И.Л., Кузнецова Н.Л. Алгоритм выбора метода оперативного лечения больных с посттравматическими деформациями тазового кольца. Гений ортопедии. 2010; 2:70-73.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Bjurlin M.A., Fantus R.J., Mellett M.M., Goble S.M. Genitourinary injuries in pelvic fracture morbidity and mortality using the National Trauma Data Bank. J Trauma. 2009; 67(5):1033-1039.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Dalal A.K., Sinha T.P., Mohanty D. Pelvic fracture and urogenital injuries. J Orthop Traumatol Rehabil. 2014; 7(1):29-32.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. F igler B., Hoffler E., Reisman W., Carney K., Moore T., Feliciano D., Master V. Multi-disciplinary update on pelvic fracture associated bladder and urethral injuries. Injury. 2012; 43:1242-1249.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Gautier E., Rommens P.M., Matta J.M. Late reconstruction after pelvic ring injuries. Injury. 1996; 27, Suppl 2:B39-46.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Lindahl J. Delayed and late reconstructions of the pelvis. Suom Ortop Traumatol. 2011; 34(1):43-48.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Majeed S.A. Grading the outcome of pelvic fractures. J Bone Joint Surg. 1989; 71-B(2):304-306.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Pape H.-Ch., Sanders R., Borrelli J. Jr. The polytraumatized patient with fractures: a multi-disciplinary approach. Heidelberg: Springer; 2011. 361 p.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Pejčić T., Lončar Z., Rafailović D., Aćimović M., Džamić Z., Hadži-Djokić J. Genitourinary injuries associated with pelvic fractures. Acta Chir Iugoslavica. 2013; 60(2): 117-120.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Pohlemann T., Gansslen A., Schellwald O. Outcome after pelvic ring injuries. Injury. 1996; 27(Suppl): B31-B38.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Tile M. Fractures of the pelvic and acetabulum. Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins; 2003. 830 p.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. W heeless C.R.III. Urinary and rectal injuries from pelvic frx In: Wheeless’ textbook of orthopaedics (web-edition): http://www.wheelessonline.com/ortho/urinary_and_rectal_injuries_from_pelvic_frx</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
