<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1352</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2019-25-4-141-149</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case Reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Случаи из практики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Case Reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Early Deep Periprosthetic Hip Infection of Odontogenic Origin (Case Report)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ранняя глубокая перипротезная инфекция тазобедренного сустава одонтогенной этиологии (клинический случай)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sheraliev</surname><given-names>T. U.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шералиев</surname><given-names>Т. У.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Taalaibek U. Sheraliev — PhD Student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Шералиев Таалайбек Усеналиевич — аспирант</p></bio><email>sheraliev.taalai@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Vitaliy V. Pavlov — Dr. Sci. (Med.), Chief Researcher, Head of Department of Endoprosthetics and Endoscopic Joint Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Павлов Виталий Викторович — д-р мед. наук, главный научный сотрудник, начальник научно-исследовательского отделения эндопротезирования и эндоскопической хирургии суставов</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kretien</surname><given-names>S. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кретьен</surname><given-names>С. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Svetlana O. Kretien — Head of Bacteriological Laboratory</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кретьен Светлана Олеговна — заведующая бактериологической лаборатории</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фёдоров</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy A. Fedorov — Ortopaedic Surgery</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Фёдоров Евгений Александрович — врач травматолог</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kirilina</surname><given-names>S. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кирилина</surname><given-names>С. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Svetlana I. Kirilina — Dr. Sci. (Med.), Chief Researcher, Department of Anesthesiology and Resuscitation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кирилина Светлана Ивановна — д-р мед. наук, главный научный сотрудник отделения анестезиологии и реанимации</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Tsivyan Novosibirsk Research Institute of Traumatology and Orthopaedics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Я.Л. Цивьяна» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Clinic of Traumatology, Orthopaedics and Neurosurgery NIITO</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">АНО «Клиника травматологии, ортопедии и нейрохирургии НИИТО»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>25</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>141</fpage><lpage>149</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-12-23"><day>23</day><month>12</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-12-23"><day>23</day><month>12</month><year>2019</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/1352">https://journal.rniito.org/jour/article/view/1352</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Deep periprosthetic joint infection (PJI) is a severe complication after primary and revision hip joint arthroplasty resulting in multiple interventions on the joint. The present paper describes a rare case of early deep hip PJI of odontogenic etiology. The patient suffered from early PJI after a planned procedure of left hip joint arthroplasty. Antibacterial therapy without surgical debridement was performed in an outpatient unit which resulted in a late, on day 12th after surgery, admittance of the patient to hospital with continued administration of antibiotics. Treatment tactics was selected upon patient’s admission basing on patient complaints, medical history of the disease, clinical signs and findings of roentgenological, laboratory and bacteriological examinations. Two-stage treatment consisting of revision, removal of implant, debridement, biopsy and wound drainage by a swab was performed and followed by empiric antibacterial therapy (for 5 days). Targeted antibacterial therapy was prescribed basing on bacteriological test findings. Together with dentists the authors examined oral cavity of the patient, identified a site of chronic infection and undertook the focused treatment by dental extraction and sanitation of the oral cavity. Postoperative period after the first stage was uncomplicated. Second stage of revision (re-arthroplasty of left hip joint) was performed on week 36 of the surgical time-out with a good clinical outcome: 80 points on Harris hip score in 40 weeks after the second stage. Presented clinical case illustrates the existence of hematogenous mechanism of postoperative microorganism dissemination from the chronic infection nidus with subsequent progression of inflammation at the surgical site, including PJI. In the present case the Actinomyces odontolyticus was isolated from periprosthetic tissues and parodontal recesses which allowed the authors to suggest a highly probable cause for early PJI by Actinomyces odontolyticus translocation into periprosthetic tissues of the hip joint. However, strain sequencing is required for the complete verification. The described case confirms the need for debridement of chronic infection nidus prior to joint arthroplasty aiming at prevention of hematogenous periprosthetic infection.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Развитие глубокой перипротезной инфекции (ППИ) является тяжелым осложнением первичного и ревизионного эндопротезирования тазобедренного сустава, влекущим за собой многократные санирующие операции. Описан редкий клинический случай возникновения ранней глубокой перипротезной инфекции тазобедренного сустава одонтогенной этиологии. После проведения планового эндопротезирования левого тазобедренного сустава у пациента развилась ранняя перипротезная инфекция. На амбулаторном этапе была проведена антибактериальная терапия без хирургической санации, что привело к позднему, на 12-е сутки, обращению пациента в стационар на фоне лечения антибиотиками. При поступлении на основании жалоб пациента, анамнеза болезни, клинических картины, а так же данных рентгенологического, лабораторного и бактериологического методов обследования врачами определена тактика лечения. Выполнено двухэтапное хирургическое лечение — ревизия, удаление эндопротеза, санация, взятие биоптатов и дренирование раны тампоном «сигарой» и назначена эмпирическая антибактериальная терапия (5 суток). По результатам бактериологического исследования назначена адресная антибактериальная терапия. Проведено обследование ротовой полости, совместно со стоматологами идентифицирован хронический очаг инфекции в ротовой полости и проведена адресная терапия с экстракцией зуба и санацией ротовой полости. Послеоперационный период после первого этапа прошел без особенностей. Второй этап (реэндпротезирование левого тазобедренного сустава) выполнен на 36-й нед. хирургической паузы с хорошим клиническим исходом: через 40 нед. после второго этапа оценка по шкале Harris Hip Score соответствует 80 баллам. Представленный клинический случай демонстрирует существование механизмов гематогенного распространения микробов из очагов хронической инфекции после операции с последующим развитием инфекции области хирургического вмешательства, в частности ППИ. В приведенном случае на основании идентификации возбудителя Actinomyces odontolyticus в перипротезных тканях и в пародонтальных карманах можно предположить, что развитие ранней перипротезной инфекции с высокой вероятностью вызвано именно транслокацией Actinomyces odontolyticus в перипротезные ткани эндопротеза, но для полной верификации требуется секвенирование полученных штаммов. Описанное наблюдение подтверждает необходимость санации хронических очагов инфекции перед эндопротезированием суставов с целью профилактики гематогенной перипротезной инфекции.</p><p>Пациент дал добровольное информированное согласие на публикацию клинических наблюдений. Конфликт интересов: не заявлен.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hip joint arthroplasty</kwd><kwd>periprosthetic joint infection</kwd><kwd>odontogenous infection</kwd><kwd>hematogenous periprosthetic infection</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндопротезирование тазобедренного сустава</kwd><kwd>перипротезная инфекция</kwd><kwd>одонтогенная инфекция</kwd><kwd>гематогенная перипротезная инфекция</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">государственное бюджетное финансирование.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Frommelt L. Principles of systemic antimicrobial therapy in foregn material associated in bone tissue, with special focus on periprothetic infection. Injury. 2006;37(2): 87-94. doi: 10.1016/j.injury.2006.04.014.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Травматизм, ортопедическая заболеваемость, состояние травматолого-ортопедической помощи населению России в 2018 году: сборник. Под ред. Н.А. Еськина. М.: ЦИТО им. Н. Н. Приорова, 2019. 166 c.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Дмитриева Л.А., Лебедев В.Ф., Коршунова Е.Ю. Осложнения при эндопротезировании тазобедренного сустава и способы их прогнозирования (обзор литературы). Acta Biomedica Scientifica. 2013;2(1):153-158.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Luo Y., Yang Z., Yeersheng R., Li D., Kang P. Clinical outcomes and quality of life after total hip arthroplasty in adult patients with a history of infection of the hip in childhood: a mid-term follow-up study. J Orthop Surg Res. 2019;14(1):38. doi: 10.1186/s13018-019-1074-4.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Tikhilov R., Bozhkova S., Denisov A., Labutin D., Shubnyakov I., Razorenov V. et al. Risk factors and a prognostic model of hip periprosthetic infection recurrence after surgical treatment using articulating and non-articulating spacers. Int Orthop. 2016;40(7):1381- 1387. doi: 10.1007/s00264-015-3072-4.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Слободской А.Б., Осинцев Е.Ю., Лежнев А.Г., Воронин И.В., Бадак И.С., Дунаев А.Г. Факторы риска развития перипротезной инфекции после эндопротезирования крупных суставов. Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. 2015;(2):13-18.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Кирилина С.И. Хроническая кишечная недостаточность как самостоятельный фактор риска хирургического лечения дегенеративных заболеваний позвоночника и крупных суставов. Хирургия позвоночника. 2009;(3):71-74. doi: 10.14531/ss2009.3.71-74.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Kong L., Cao J., Zhang Y., Ding W., Shen Y. Risk factors for periprosthetic joint infection following primary total hip or knee arthroplasty: a meta-analysis. Int Wound J. 2017;14(3):529-536. doi: 10.1111/iwj.12640.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Habib G., Lancellotti P., Antunes M.J., Bongiorni M.G., Casalta J.P., Del Zotti F. et al. 2015 ESC Guidelines for the management of infective endocarditis: The Task Force for the Management of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC). Endorsed by: European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS), the European Association of Nuclear Medicine (EANM). Eur Heart J. 2015;36(44):3075-3128. doi: 10.1093/eurheartj/ehv319.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Ортопедия : клинические рекомендации. Под ред. С.П. Миронова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2018. 784 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Дорошина Н.Б., Матчина А.А., Чайников И.Н. Транслокация микроорганизмов при воспалительных заболеваниях пародонта. Интеллект. Инновации. Инвестиции. 2013;(4):223-229.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Материалы второй международной согласительной конференции по скелетно-мышечной инфекции. Председатели: проф. Дж. Парвизи, проф. Т. Герке. Под общ. ред. Р.М. Тихилова, С.А. Божковой, И.И. Шубнякова. СПб.: РНИИТО им. Р.Р. Вредена, 2019. С. 31-32.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
