<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1346</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2019-25-4-33-55</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Reviews</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Treatment of Periprosthetic Infection: Where and Who?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лечение перипротезной инфекции: где и кто?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sereda</surname><given-names>A. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Середа</surname><given-names>А. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Andrey P. Sereda — Dr. Sci. (Med.), Deputy Head</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Середа Андрей Петрович — д-р мед. наук, заместитель руководителя</p></bio><email>drsereda@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogdan</surname><given-names>V. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богдан</surname><given-names>В. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="DE">Germany</country></address><bio xml:lang="en"><p>Valentin N. Bogdan — Assistant Doctor (resident), Departure of Orthopedic and Spine Surgery, Academic Educational Hospital</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Богдан Валентин Николаевич — врач резидент, отделение травматологии, ортопедии и хирургии позвоночника</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andrianova</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андрианова</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Marina A. Andrianova — Cand. Sci. (Eng.), Information Technology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Андрианова Марина Александровна — канд. тех. наук, департамент информационных технологий</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Berenstein</surname><given-names>M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Беренштейн</surname><given-names>М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="IL">Israel</country></address><bio xml:lang="en"><p>Michael Berenstein — MD, PhD Head of Orthopaedic Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Беренштейн Михаил — канд. мед. наук, заведующий ортопедическим отделением</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal Medical Biological Agency</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное медико-биологическое агентство России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Helios Amper-Klinikum</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Хелиос Ампер Клиника</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Ludwig-Maximilians-Universität</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Университет Людвига-Максимиллиана</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Rosatom Public Corporation for Atomic Energy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственная корпорация по атомной энергии «Росатом»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Joseftal Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медицинский центр Йосефтал</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>25</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>33</fpage><lpage>55</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-12-22"><day>22</day><month>12</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-12-22"><day>22</day><month>12</month><year>2019</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/1346">https://journal.rniito.org/jour/article/view/1346</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The present work is dedicated to analysis and comparison of national and international practice standards for treatment of periprosthetic infection within a context of treatment center and speciality of physicians. The authors made a partial review of medical and legal issues related to the studied topic by the example of Russian Federation, Germany, USA, England. 118 orthopaedic surgeons were surveyed via internet aiming to evaluate the current medical practice in treatment of patients with periprosthetic infection. Survey demonstrated that there are clinical and organizational complexities in the medical care system for patients with PJI. Most often the responders reported difficulties in the medical succession and see the potential solution through creation of a network of large specialized centers. Resulting was the conclusion that physicians of all specialities should be involved in treatment of patients with periprosthetic infection. Treatment scope depends on professionalism of a physician and technical equipment of the clinic and should correspond to the best clinical practices (treatment protocols). Thus, a rapid routing of patient into more specialized hospitals. Implementation of such approach is possible with careful balancing between the quality of medical care and its proximity to the patient.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В работе проводится анализ и сравнение зарубежной и отечественной практики организации лечения перипротезной инфекции в контексте места лечения и специализации врачей. Проведен частичный обзор медико-юридических вопросов, имеющих отношение к изучаемой теме на примере Российской Федерации, Германии, США, Англии. Выполнено интернет-анкетирование 118 ортопедов с целью оценки текущей практики лечения пациентов с перипротезной инфекцией. Анкетирование показало, что в системе лечения пациентов с перипротезной инфекцией существуют сложности как клинической, так и организационной направленности. Наиболее часто респонденты отмечали сложности в медицинской преемственности, а решение проблемы видели в создании сети крупных специализированных центров. В результате сделан вывод о том, что лечением пациентов с перипротезной инфекцией должны заниматься все врачи. Объем лечения зависит от профессионализма врача и технической оснащенности учреждения и должен соответствовать лучшим клиническим практикам (протоколам лечения). Для этого необходима быстрая маршрутизация пациента в более специализированные больницы. Реализация этого подхода возможна с тщательным соблюдением баланса качества медицинской помощи и ее близости к пациенту.</p><p>Конфликт интересов: не заявлен.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>periprosthetic infection</kwd><kwd>staged treatment</kwd><kwd>routing of patient</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перипротезная инфекция</kwd><kwd>этапное лечение</kwd><kwd>маршрутизация пациента</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Источник финансирования: работа выполнена без финансирования. Работа выполнена по рекомендации директора ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена» Минздрава России профессора Тихилова Рашида Муртузалиевича, сформулировавшего идею, цель и задачи. Авторы выражают благодарность Рашиду Муртузалиевичу и отмечают, что появление этой работы обязано его участию и мотивации.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Bemelman M., van Baal M., Yuan J.Z., Leenen L. The Role of Minimally Invasive Plate Osteosynthesis in Rib Fixation: A Review. Korean J Thorac Cardiovasc Surg. 2016;49(1):1-8. doi: 10.5090/kjtcs.2016.49.1.1.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Тихилов Р.М., Божкова С.А., Артюх В.А. Перипротезная инфекция в области крупных суставов конечностей. Клинические рекомендации. В кн.: Ортопедия: клинические рекомендации. Под ред. С.П. Миронова. Гл. 39. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2018. С. 719-746.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Артюх В.А., Божкова С.А. Лечение параэндопротезной инфекции тазобедренного сустава (Т84.5; Т84.7; Z96.6). Клинические рекомендации. Утверждены на Всероссийской конференции «Вреденовские чтения» 27.09.2013. Рассмотрены на заседании профильной комиссии 28.10.2013. СПб; 2013, 41 c. Режим доступа: https://mzur.ru/upload/Параэндопротезная%20инфекция%20ТБС.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Войно-Ясенецкий В.Ф. Очерки гнойной хирургии. М: Биомедгиз; 1934. Voyno-Yasenetskiy V.F. [Essays on purulent surgery]. M: Biomedgiz; 1934.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Материалы Второй международной согласительной конференции по скелетно-мышечной инфекции. Председатели: проф. Дж. Парвизи, проф. Т. Герке. Под общ. ред. Р.М. Тихилова, С.А. Божковой, И.И. Шубнякова. СПб.: РНИИТО им. Р.Р. Вредена, 2019. 314 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. D’Antonio J.A. Periprosthetic bone loss of the acetabulum: classification and management. Orthop Clin North Am. 1992;23(2):279-290.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Biant L.C., Teare E.L., Williams W.W., Tuite J.D. Eradication of methicillin resistant Staphylococcus aureus by «ring fencing» of elective orthopaedic beds. BMJ. 2004;329(7458):149-151. doi: 10.1136/bmj.329.7458.149.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Kelly J.C., O’Briain D.E., Walls R., Lee S.I., O’Rourke A., Mc Cabe J.P. The role of pre-operative assessment and ringfencing of services in the control of methicillin resistant Staphlococcus aureus infection in orthopaedic patients. Surgeon. 2012;10(2):75-79.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Lenguerrand E., Whitehouse M.R., Beswick A.D., Kunutsor S.K., Foguet P., Porter M. et al. Risk factors associated with revision for prosthetic joint infection following knee replacement: an observational cohort study from England and Wales. Lancet Infect Dis. 2019;19(6):589- 600. doi: 10.1016/S1473-3099(18)30755-2.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Lenguerrand E., Whitehouse M.R., Beswick A.D., Kunutsor S.K., Burston B., Porter M., Blom A.W. Risk factors associated with revision for prosthetic joint infection after hip replacement: a prospective observational cohort study. Lancet Infect Dis. 2018;18(9):1004-1014. doi: 10.1016/S1473-3099(18)30345-1.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Labek G., Schoffl H., Meglic M. New medical device regulations ahead – what does that mean for arthroplasty registers? Acta Orthop. 2015;86(1):5-6. doi: 10.3109/17453674.2014.1002185.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Lübbeke A., Silman A.J., Prieto-Alhambra D., Adler A.I., Barea C., Carr A.J. The role of national registries in improving patient safety for hip and knee replacements. BMC Musculoskelet Disord. 2017;18(1):414. doi: 10.1186/s12891-017-1773-0.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Середа А.П., Андрианова М.А. Рекомендации по оформлению дизайна исследования. Травматология и ортопедия России. 2019;25(3):165-184. doi: 10.21823/2311-2905-2019-25-3-165-184.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Parvizi J., Gehrke T., Chen A.F. Proceedings of the International Consensus on Periprosthetic Joint Infection. Bone Joint J. 2013;95-B(11):1450-1452. doi: 10.1302/0301-620X.95B11.33135.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Renz N., Perka C., Trampuz A. Management of periprosthetic infections of the knee. Orthopade. 2016;45(1):65-71. doi: 10.1007/s00132-015-3217-6.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Ahrens U., Böcking W., Kirch W. Der optionale Start der G-DRGs im Jahr 2003: Warum entschieden sich Krankenhäuser für die Einführung zum frühen Zeitpunkt? J Public Health. 2004;12:61-71.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Dormann F., Klauber J., Kuhlen R. Qualitätsmonitor 2019. Berlin: Medizinisch Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 2018. 326 p. http://www.oapen.org/ search?identifier=1002504 (дата обращения: 04.11.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Unfallversicherungsgesetz. Deutsches Reichsgesetzblatt Band. 1884;(19):69-111.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Luft H.S., Bunker J.P., Enthoven A.C. Should operations be regionalized? The empirical relation between surgical volume and mortality. N Engl J Med. 1979;301(25):1364-1369.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Li C., Renz N., Trampuz A. Management of Periprosthetic Joint Infection. Hip Pelvis. 2018;30(3):138-146. doi: 10.5371/hp.2018.30.3.138.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Senard O., Houselstein T., Crémieux A.C. Reasons for Litigation in Arthroplasty Infections and Lessons Learned. J Bone Joint Surg Am. 2019;101(20):1806-1811. doi: 10.2106/JBJS.19.00101.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
