<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2015-0-4-95-102</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>NEW TECHNIQUES IN TRAUMATOLOGY AND ORTHOPEDICS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ТРАВМАТОЛОГИИ  И ОРТОПЕДИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>NEW TECHNIQUES IN TRAUMATOLOGY AND ORTHOPEDICS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">2D planning for hip arthroplasty</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>2D-ПЛАНИРОВАНИЕ ЭНДОПРОТЕЗИРОВАНИЯ ТАЗОБЕДРЕННОГО СУСТАВА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kavalersky</surname><given-names>G. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кавалерский</surname><given-names>Г. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>professor, head of orthopaedic department</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sereda</surname><given-names>A. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Середа</surname><given-names>А. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>director</p></bio><email>drsereda@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Murylev</surname><given-names>V. Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мурылев</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>professor, research associate</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rukin</surname><given-names>Y. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рукин</surname><given-names>Я. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>associated professor</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gavrilov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гаврилов</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>head of microelectronis laboratory</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arkhipov</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Архипов</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>programmer</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yatchenko</surname><given-names>A. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ятченко</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>programmer</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bychkov</surname><given-names>I. Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бычков</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>postgraduate</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Federal Research and Clinical Center of Medicine and Rehabilitation of Federal Medical Biological Agency</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Федеральный научно-клинический центр спортивной медицины и реабилитации ФМБА России»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Petrovsky Russian Science Center of Surgery</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Российский научный центр хирургии имени академика Б.В. Петровского» РАМН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>95</fpage><lpage>102</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-06-23"><day>23</day><month>06</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-06-23"><day>23</day><month>06</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-year>2015</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/12">https://journal.rniito.org/jour/article/view/12</self-uri><abstract xml:lang="en"><p/><p>Hip arthroplasty is a common surgery, the success of which largely depends on its planning. Traditionally, arthroplasty planning performed on X-ray film, but this method has many shortcomings, including the well-known systematic repression for analogue X-ray systems to digital. The wide range of implant templates for the planning available in numerous of foreign special planning programs for arthroplasty, but all of them are very expensive. A team of authors from Sechenov First Moscow State Medical University, Lomonosov Moscow State University and Petrovsky National Research Centre of Surgery developed an original computer program for hip arthroplasty planning that allows to plan not only in the DICOM format, but also in photographs of traditional X-ray film. In the process of their work, it has been proved that the projection distortion when photographing X-ray applied to the X-ray viewer without a tripod is 1.95%. Practical testing of the planning program was carried out with 316 total hip arthroplasty surgeries. It turned out that for acetabular component the number of matches was 301 (95.3%), and for femoral components - 304 (96.2%). There were no cases of changing the type of components during surgeries. Thus, the created domestic import-substituting planning program allows working with a variety of image formats and making it possible to digitize X-ray film.</p><media xlink:href="http://elibrary.ru/pic/1pix.gif" mimetype="image"/></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p/><p>Эндопротезирование тазобедренного сустава является широко распространенной операцией, успех которой во многом зависит от планирования. Традиционно планирование эндопротезирования выполняется по рентгенограммам, проявленным на пленке. Но этот метод не лишен многих недостатков, в том числе и известное планомерное вытеснение аналоговых рентгенологических установок цифровыми. Широкая палитра шаблонов компонентов эндопротеза для планирования доступна в многочисленных зарубежных специальных программах-планировщиках эндопротезирования, но все они имеют весьма значительную стоимость. Коллективом авторов из Первого МГМУ им. И.М. Сеченова, МГУ им. М.В. Ломоносова и РНЦХ им. Б.В. Петровского разработана оригинальная компьютерная программа планирования эндопротезирования тазобедренного сустава, которая позволяет выполнять планирование не только в формате DICOM, но и по фотографиям традиционных пленочных рентгенограмм. В процессе работы было доказано, что проекционное искажение при фотографировании рентгенограммы, приложенной к негатоскопу, без штатива составляет 1,95%. Работы программы по планированию была апробирована при выполнении 316 операций тотального эндопротезирования тазобедренного сустава. Оказалось, что для вертлужных компонентов количество совпадений составило 301 (95,3 %), а для бедренных компонентов 304 (96,2 %). Случаев изменения типа компонентов во время операции не было. Таким образом, создана отечественная импортозамещающая программа планирования, позволяющая работать с разнообразными форматами изображений, дающая возможность оцифровки пленочных рентгенограмм.</p><media xlink:href="http://elibrary.ru/pic/1pix.gif" mimetype="image"/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hip arthroplasty planning</kwd><kwd>software</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>планирование эндопротезирования тазобедренного сустава</kwd><kwd>компьютерная программа</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Блинов Н.Н., Васильев А.Ю., Зиниченко В.Я. Необходимость и достаточность технического переоснащения отечественного здравоохранения. Медицинская техника. 2011; (5):26-29.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Камышанская И.Г., Мазуров А.И. Снижение лучевых нагрузок при исследованиях на цифровых рентгеновских аппаратах. Биотехносфера. 2010; (4):33-37.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Мазуров А.И. Последние достижения в цифровой рентгенодиагностике. Медицинская техника. 2010; (5):10-14.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Мазуров А.И. Сфера применения цифровых технологий в медицинской рентгенотехнике и их фундаментальные ограничения. Медицинская техника. 2009; (1):25-29.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Тихилов Р.М, Гончаров М.Ю., Дроздова П.В., Сивков В.С., Сементковский А.В., Малыгин Р.В. Заполняемость регистра эндопротезирования тазобедренного сустава ФГУ «РНИИТО им. Р.Р. Вредена». Травматология и ортопедия России. 2011; (2):153-159.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Середа А.П. Эндопротезирование тазобедренного сустава: ответы на все вросы. М.: Гранат; 2014. 121 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. CDC National Hospital Discharge Survey (2012 table, inpatient surgery. Procedures by selected patient characteristics – Number by procedure category and age). National Health tatistics Reports N 57, September 27, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. OECD (2013), Health at a Glance 2013: OECD Indicators, OECD Publishing. http://dx.doi.org/10.1787/health_glance-2013-en. ISBN 978-92-64-20502-4 (PDF).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Kurtz S. Prevalence of primary and revision total hip and knee arthroplasty in the United States from 1990 through 2002. J Bone Joint Surg. 2005; 87-A(7):1487-1497.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Swedish Hip Arthroplasty Register 2009 Annual Report. http://www.shpr.se/libraries/documents/annualreport2009-en.sflb.ashx</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Swedish Hip Arthroplasty Register 2013 Annual Report. http://www.shpr.se/Libraries/Documents/AnnualReport_2013-04-1_1.sflb.ashx</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. The American Joint Replacement Registry 2013 Annual Report http://www.ajrr.net/images/downloads/AJRR_2013_Annual_Report.pdf</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
