<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">117</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2015-0-1-69-70</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIENCE EXCHANGE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Experience exchange</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Surgical treatment of children with scars on the lower leg and in the area of Achilles tendon using expander dermatension</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Устранение деформирующих рубцов на голени и в области ахиллова сухожилия у детей с использованием экспандерной дермотензии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filippova</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филиппова</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Baindurashvili</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баиндурашвили</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Afonichev</surname><given-names>K. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Афоничев</surname><given-names>К. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vashetko</surname><given-names>R. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вашетко</surname><given-names>Р. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Turner Scientific and Research Institute for Children’s Orthopedics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Научно-исследовательский детский ортопедический институт им. Г.И. Турнера» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg I.I. Dzhanelidze Research Institute of Emergency Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И.И. Джанелидзе»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-12" publication-format="electronic"><day>12</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>74</fpage><lpage>82</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-12"><day>12</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-year>2015</copyright-year><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/117">https://journal.rniito.org/jour/article/view/117</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Treatment of scar deformities of shin and ankle is traditionally a challenge due to significant functional load to the segment and the surface location of the Achilles tendon. Published data indicates that the use of expander dermotension of shin is not widespread and poorly covered in the literature [6]. Available data in the literature devoted to the expander dermotension of shin, are characterized by individual observations. There are no clear guidelines for size selection of the expander, for the protocol of its filling and postoperative regime. The purpose was to study the peculiarities of tissue dermotension of shin and development of recommendations for the use of this method to recover the full skin of shin and area of the Achilles tendon. Materials and Methods. Full restoration of the skin on the leg in the area of the Achilles tendon using tissue dermotension was performed in 24 patients in the clinic of Turner Scientific and Research Institute for Children’s Orthopedics from 2009 to 2014. To perform dermotension we used tissue expanders Eurosilicone (France), st. reg. № FSZ 2010/07171 from 09.06.2010; atraumatic suture material. Results. Complications amounted to 12.5% of all observations, and included: migration of port expander, marginal necrosis on line surgical suture and transient swelling of the foot. Efficacy of treatment was evaluated according to the following criteria: 1) the restoration of full cover in the region of the scar deformation; 2) elimination of adhesions, restore slip anatomical structures; 3) the increase of the amplitude of motion of the ankle joint. All patients achieved clinical improvement 2-3 criteria that considered a good result. Complications did not have a significant impact on the final result of the treatment. Conclusions: 1. Expandera dermatensia is an effective way to full recovery of the skin on the calf and the Achilles tendon. 2. Capsule forming around the expander and part of the flap, which helps eliminate adhesions and restoring slip anatomical structures and to increase range of motion in the ankle joint.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Лечение рубцовых деформаций голени и области голеностопного сустава является традиционно сложной задачей в связи со значительной функциональной нагрузкой на сегмент и поверхностным расположением ахиллова сухожилия. Имеющиеся в литературе данные, посвящённые экспандерной дермотензии на голени, носят характер отдельных наблюдений. Отсутствуют чёткие рекомендации по выбору размера экспандера, протоколу его заполнения и послеоперационному режиму. Целью работы являлось изучение особенностей тканевой дермотензии на голени и разработка рекомендаций по использованию данного метода для восстановления полноценного кожного покрова голени и области ахиллова сухожилия. Материал и методы. С 2009 по 2014 г. в клинике «НИДОИ им. Г.И. Турнера» восстановление полноценного кожного покрова на голени в области ахиллова сухожилия с помощью тканевой дермотензии выполнено у 24 пациентов в возрасте от 10 до 17 лет. Для выполнения дермотензии использовали тканевые экспандеры Евросиликон (Франция), атравматичный шовный материал «Johnson &amp; Johnson» (США). Результаты. Осложнения составили 12,5% от всех наблюдений и включали: миграцию порта экспандера, краевой некроз по линии операционного шва и транзиторный отёк стопы. Эффективность проведённого лечения оценивали, руководствуясь следующими критериями: восстановление полноценного покрова в области рубцовой деформации; устранение спаечного процесса, восстановление скольжения анатомических структур; увеличение амплитуды движения голеностопного сустава. У всех пациентов удалось добиться клинического улучшения по 2-3 критериям, что считали хорошим результатом. Осложнения не оказали существенного влияния на окончательный результат лечения. Выводы. Экспандерная дермотензия является эффективным способом восстановления полноценного кожного покрова на голени и в области ахиллова сухожилия. Капсула, формирующаяся вокруг экспандера и входящая в состав лоскута, способствует устранению спаечного процесса и восстановлению скольжения анатомических структур и увеличению амплитуды движения в голеностопном суставе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экспандерная дермотензия</kwd><kwd>рубцы голени и области ахиллова сухожилия</kwd><kwd>expander dermotension of shin</kwd><kwd>scar tissue on shin and the Achilles tendon</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Адамян А.А., Мороз В.Ю., Шаробаро В.И., Колокольчикова Е.Г., Острецова Н.И. Сравнительная оценка отечественных экспандеров для баллонного растяжения тканей. Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии. 2005; (4):43-49.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Каспаров С.Б. Экспандерная дермотензия при последствиях ожогов [дис.. канд. мед. наук]. СПб.; 2006. 107 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Михайлов И.А. Хирургическое лечение последствий ожогов стопы и области голеностопного сустава [дис.. канд. мед. наук]. М.; 1992. 279 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мороз В.Ю., Сарыгин П.В., Шаробаро В.И., Ваганова Н.А. Осложнения метода баллонного растяжения тканей. Хирургия. 2000; (3):65-68.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Пасичный Д.А. Дермотензия в лечении повреждений покровных тканей стопы и голени. Международный медицинский журнал. 2009; (3):85-89.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Adler N., Dorafshar A.H., Bauer B.S., Hoadley S., Tournell M. Tissue expander infections in pediatric patients: management and outcomes. Plast Reconstr Surg. 2009; 124(2):484-489.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Borges Filho P.T., Neves R.I., Gemperli R., Kaweski S., Kahler S.H., Banducci D.R., Manders E.K. Soft-tissue expansion in lower extremity reconstruction. Clin Plast Surg. 1991; 18(3):593-599.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Dotan L., Icekson M., Yanko-Arzi R., Ofek A., Neuman R., Margulis A. Pediatric tissue expansion: our experience with 103 expanded flap reconstructive procedures in 41 children. Isr Med Assoc J. 2009; 11(8):474-479.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Gibstein L.A., Abramson D.L., Bartlett R.A., Orgill D.P., Upton J., Mulliken J.B. Tissue expansion in children: a retrospective study of complications. Ann Plast Surg. 1997; 38:358.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Manders E.K., Oaks T.E., Au V.K., Wong R.K., Furrey J.A., Davis T.S., Graham W.P. 3rd. Soft-tissue expansion in the lower extremities. Plast Reconstr Surg. 1988; 81(2):208-219.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Silver L., Grant A.D., Atar D., Lehman W.B. Use of tissue expansion in clubfoot surgery. Foot Ankle. 1993; 14(3):117-122.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Tzolova N., Hadjiiski O. Tissue expansion used as a method of reconstructive surgery in childhood. Ann Burns fire Disasters. 2008; 21(1):23-30.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Vercesi F., Giuseppe P. Tissue expansion in the upper limb. 10th Congress of the European Society of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery. Vienna;2005. s. 182.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Xia S.Y., Chen W.H., Yin H., Xia H.C. Repair of circular scar in the forearm by expanded double-pedicle omegashaped flap at the rear flank of bottom-waist. Zhonghua Zheng Xing Wai Ke Za Zhi. 2011; 27(2):104-106.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
