<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1105</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2018-24-4-121-128</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case Reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Случаи из практики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Case Reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Kirschner Wire Migration into SpinaL Canal after Acromioclavicular Joint Fixation (Literature Review and Clinical Case)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Миграция спицы Киршнера в позвоночный канал после фиксации акромиально-ключичного сочленения (обзор литературы и клиническое наблюдение)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gulyaev</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гуляев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Dmitry A. Gulyaev —</bold> Dr. Sci. (Med.), professor, chief of the Department of Neurosurgery N 5</p><p><italic>St. Petersburg</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Гуляев Дмитрий Александрович —</bold> д-р мед. наук, профессор, научный руководитель отделения нейрохирургии № 5</p><p><italic>Санкт-Петербург</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Godanyuk</surname><given-names>D. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Годанюк</surname><given-names>Д. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Denis S. Godanyuk —</bold> neurosurgeon. Department of Neurosurgery N 5</p><p><italic>St. Petersburg</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Годанюк Денис Сергеевич —</bold> врач-нейрохирург отделения нейрохирургии № 5</p><p><italic>Санкт-Петербург</italic></p></bio><email>godanyuk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kaurova</surname><given-names>T. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каурова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Tatiana A. Kaurova —</bold> Cand. Sci. (Med.), neurosurgeon. Department of Neurosurgery N 5</p><p><italic>St. Petersburg</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Каурова Татьяна Анатольевна —</bold> канд. мед. наук, врач-нейрохирург отделения нейрохирургии № 5</p><p><italic>Санкт-Петербург</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krasnoshlyk</surname><given-names>P. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Красношлык</surname><given-names>П. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Pavel</bold><bold> </bold><bold>V. </bold><bold>Krasnoshlyk</bold><bold> </bold><bold>—</bold> cand. Sci. (Med.), head of the Department of Neurosurgery N 5</p><p><italic>St. Petersburg</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Красношлык Павел Владимирович —</bold> канд. мед. наук, заведующий отделения нейрохирургии № 5</p><p><italic>Санкт-Петербург</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maikov</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Майков</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Sergey V. Maikov</bold> — cand. Sci. (Med.), researcher, department of Sports Traumatology and Rehabilitation</p><p><italic>St. Petersburg</italic></p><p> </p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Майков Сергей Валерьевич</bold> — канд. мед. наук, младший научный сотрудник отделения спортивной травматологии и реабилитации </p><p><italic>Санкт-Петербург</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Almazov National Medical Research Centre</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр им. В.А Алмазова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Vreden Russian Research Institute of Traumatology and Orthopedics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-29" publication-format="electronic"><day>29</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>121</fpage><lpage>128</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2018</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/1105">https://journal.rniito.org/jour/article/view/1105</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Fracture and migration of metal implants is a well-known issue which is especially relevant for actively loaded zones with a high amplitude of physiological movements. The authors analyzed 17 publications dedicated to Kirschner wire migration into the spinal canal after fixation of acromioclavicular joint (ACJ) injury. The present paper contains literature review and own clinical case of the authors. The authors generalize the conceptions of migration causes, surgical tactics and prevention recommendations. The key reason of fracture and migration of Kirschner wires during fixation of ACJ injury is the instability of implants, trans-articular wire insertion during fixation of reduced dislocation of acromial end of the clavicle, insufficient immobilization and untimely implants removal after removal of immobilization. Implants migration into the spinal canal is the indication for their surgical removal irrespective of clinical signs. In the majority of studied publications authors described posterior approach or lateral approach aligned with the migration direction. No grafting techniques for dura mater defects were present in the studied literature. The authors of the current paper justify a surgical procedure for removal of migrated implant using a combined posterior and lateral approach on the own clinical case. The choice of procedure algorithm results from the need for prophylaxis of secondary spinal cord lesion and liquorrhea during removal of migrated implants from spinal canal.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p/><p> </p><p>Перелом и миграция элементов металлоконструкций являются широко известной проблемой, актуальность которой особенно высока в активно нагружаемых зонах с высокой амплитудой физиологических движений. Для верхнего плечевого пояса и области шеи характерно наличие большого количества критически важішіх сосудистых и нервных образований, что делает миграцию имплантатов в этих анатомических зонах жизнеугрожающим осложнением. Миграция имплантов в позвоночный канал является редким осложнением, поэтому тактика ведения подобных пациентов освещена недостаточно. В статье приводится обзор 17 сообщений, посвященных миграции имплантов в позвоночный канал после фиксации акромиально-ключичного сочленения спицами Киршнера. Обобщены представления о причинах миграции, хирургической тактике, профилактические рекомендации. Основной причиной перелома и миграции спиц Киршнера при фиксации повреждений акромиально-ключичного сочленения является нестабильность конструкции, трансартику- лярное проведение спиц при фиксации устраненного вывиха акромиального конца ключицы, недостаточность иммобилизации и несвоевременное удаление конструкций после снятия иммобилизации. Миграция элементов конструкции в позвоночный канал является показанием для их хирургического удаления вне зависимости от клинических проявлений. В большинстве изученных сообщений авторы использовали задние или соосные с направлением миграции латеральные доступы. Способы пластики дефектов твердой мозговой оболочки в изученной литературе не приводятся. Авторы приводят собственное клиническое наблюдение миграции фрагмента спицы Киршнера в позвоночный канал у пациента спустя 10 лет после фиксации акромиально-клинического сочленения. На основании обзора литературы и анализа рисков основных этапов операции приводится обоснование выбранной тактики удаления мигрировавшего имплантата с использованием комбинации заднего и бокового доступов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kirschner wire migration</kwd><kwd>spinal cord lesion</kwd><kwd>liquorrhea</kwd><kwd>acromioclavicular joint</kwd><kwd>clavicle fracture</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миграция спицы Киршнера</kwd><kwd>повреждение спинного мозга</kwd><kwd>ликворея</kwd><kwd>акромиально- ключичное сочленение</kwd><kwd>перелом ключицы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Медведчиков А.Е., Жиленко В.Ю., Свешников П.Г., Буров Е.В. Анализ результатов лечения больных с повреждением акромиально-ключичного сустава. Модифицированный метод ревизионного лечения пациентов с рецидивировавшими вьшихами акромиального конца ключицы. Современные проблемы науки и образования. 2015;6. Режим доступа: https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=23260.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Булычев Г.И., Г.А. Блувштейн. Выбор способа хирургического лечения больных с вывихом акромиального конца ключицы. Гений ортопедии. 2002;(3):46-48</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Сиротко B.B., Никольский M.A., Железняк A.B., Подолинский С.Г., Бейнер Ю.Ф. Миграция спицы в заднее средостение после остеосинтеза акромиально-ключичного сочленения. Новости хирургии. 2010;18(2):133-136.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Lee J.H., Chung J.Y., Kim M.S. Unusual migration of kirschner’s wire into intervertebral foramen after lateral clavicle fracture fixation - a case report. Clin Shoulder Elbow. 2014;17(2):77-79. DOI: 10.5397/cise.2014.17.2.77.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Regel J.P., Pospiech J., Aalders T.A., Ruchholtz S. Intraspinal migration of a Kirschner wire 3 months after clavicular fracture fixation. Neurosurg Rev. 2002;25(1-2):110-112.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Tsai C.H., Hsul H.C., Huan C.Y., Chen H.T., Fong Y.C. Late Migration of Threaded Wire (Schanz Screw) from Right Distal Clavicle to the Cervical Spine. J Chin Med Assoc. 2009;72(1):48-51. DOI: 10.1016/S1726-4901(09)70021-8.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Никольский M.A., Протас P.H., Кубраков К.М. О возможных осложнениях металлоосгеосинтеза при переломах проксимального конца плечевой кости. Вестник Витебского государственного медицинского университета. 2006;5(1):110-113.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Sharma H., Taylor G., Clarke N. A review of k-wire related complications in the emergency management of paediatric upper extremity trauma. Ann R Coll Surg Engl. 2007;89(3):252-258. DOI: 10.1308/003588407X155482.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Foster G.T., Chetty K.G., Mahutte K., Kim J.D., Sasse S.A. Hemoptysis due to migration of a fractured kirschner wire. Chest. 2001;119(4):1285-1286.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Jung G.H., Kim T.H., Cho H.I. Granulation tissue formed by stimulating k-wire mimicking tuberculous cervical lymphadenopathy: a case report. J Korean Bract Soc. 2014;27(3):227-231.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Mańkowski В., Polchlopek T., Strojny M., Grala P., Słowiński К. Intraspinal migration of a Kirschner wire as a late complication of acromioclavicular joint repair: a case report. / Med Case Rep. 2016;10:66. DOI: 10.1186/S13256-016-0844-4.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Ram G.G., Vijayaraghavan P.V. К wire: a lethal implant. Int J Sci Rep. 2015;l(l):83-85.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Minić L., Lepić M., Novaković N., Mandić-Rajćević S. Symptomatic migration of a Kirschner wire into the spinal canal without spinal cord injury: case report. / Neurosurg Spine. 2016;24:291-294. DOI: 10.3171/2015.5.SPINE1596.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Fransen P., Bourgeois S., Rommens J. Kirshner wire migration causing spinal cord injury one year after internal fixation of a clavicle fracture. Acta Orthop Belg. 2007;73(3):390-392.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Wang Z., liu Y, Qu Z., Leng j., Fu C., Liu G. Penetrating injury of the spinal cord treated surgically. Orthopedics. 2012;35:1136-1140. DOI: 10.3928/01477447-2012062141.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.	Сиваконь C.B., Девин И. В., Кибиткин А. С., Абдуллаев А.К., Моисеенко В.А. Казуистический случай миграции ятрогенного инородного тела. Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Медицинские науки. 2012;1(21):85-89.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17.	Loncan L.I., Sempere D.F., Ajuria j.E. Brown- Sequard syndrome caused by a Kirschner wire as a comphcation of clavicular osteosynthesis. Spinal Cord 1998;36(ll):797-799.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18.	Gonsales D., AguUar-Sahnas P., Cavicchioli A., Felicio A., Bastos L.F., Nicandro F. The migration of kirschner wire from left distal clavicle to the intradural anterior thoracic spine. OAJNN. 2017;2(4):14. DOI: 10.19080/OAJNN.2017.02.555595.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19.	Mamane W, Breitel D., Lenoir T., Guigui P. [Spinal migration of a Kirschner wire after surgery for clavicular nonunion. A case report and review of the Hterature]. Chir Main. 2009;28(6):367-369. (in French). DOI: 10.1016/j.main.2009.08.007.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20.	Yawei L., WangB., Guohua L., GuangzhongX., Weidong L. Video-assisted thoracoscopic surgery for migration of a kirschner wire in the spinal canal: a case report and literature review. Turk Neurosurg. 2013;23(6): 803-806. DOI: 10.5137/1019-5149.jTN.5300-ll.l.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21.	Bennis S., Scarone P., Lepeintre j.F., Puyo P., Aldea S., Gaillard S. Asymptomatic spinal canal migration of clavicular K-wire at the cervicothoracic junction. Orthopedics. 2008;31(12). pii: orthosupersite.com/view.asp?rID=32939.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22.	Liberski j., Ficek К. Kirschner wire migration from the clavicle to the cervical spine. Int J Case Reports Images. 2013;4(6) :308-311. DOI: 10.5348/ijcri-2013-06-319-CR-4.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
