<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1102</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2018-24-4-95-104</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Clinical studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The First-Stage Treatment Аlgorithm for Deep Infected Total Hip Arthroplasty</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Алгоритм первого этапа лечения поздней глубокой перипротезной инфекции тазобедренного сустава</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Murylev</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мурылев</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Valery Yu. Murylev</bold> — Dr. Sci (Med), professor of Department of Traumatology, Orthopaedics and Disaster Surgery, Sechenov First Moscow State Medical University; head of Moscow City arthroplasty Centre, Botkin Moscow City Hospital</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Валерий Юрьевич Мурылев</bold> — д-р мед. наук, профессор кафедры травматологии, ортопедии и хирургии катастроф, ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России; заведующий Московским городским центром эндопротезирования на базе ГБУЗ «Городская клиническая больница им. С.П. Боткина» Департамента здравоохранения г. Москвы</p></bio><email>nmuril@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kukovenko</surname><given-names>G. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куковенко</surname><given-names>Г. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Grigorii A. Kukovenko</bold> — РhD student, Sechenov First Moscow State Medical University; orthopaedic surgeon, Botkin Moscow City Hospital</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Григорий Андреевич Куковенко</bold> — аспирант кафедры травматологии, ортопедии и хирургии катастроф, ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России; врач, ГБУЗ «Городская клиническая больница им. С.П. Боткина» Департамента здравоохранения г. Москвы</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Elizarov</surname><given-names>P. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Елизаров</surname><given-names>П. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p><bold>Павел Михайлович Елизаров</bold> — канд. мед. наук, доцент кафедры травматологии, ортопедии и хирургии катастроф, ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова»Минздрава России; врач, ГБУЗ «Городская клиническая больница им. С.П. Боткина» Департамента здравоохранения г. Москвы</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanenko</surname><given-names>L. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иваненко</surname><given-names>Л. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Leonid R. Ivanenko</bold> — PhD student</p><p><italic>Moscow</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Леонид Родиславович Иваненко</bold> — аспирант кафедры травматологии, ортопедии и хирургии катастроф</p><p><italic>Москва</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sorokina</surname><given-names>G. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сорокина</surname><given-names>Г. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Galina L. Sorokina</bold> — orthopaedic surgeon</p><p><italic>Moscow</italic><italic>,</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Галина Леонидовна Сорокина</bold> — врач травматолог-ортопед</p><p><italic>Москва</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rukin</surname><given-names>Ya. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рукин</surname><given-names>Я. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Yaroslav A. Rukin</bold> — Cand. Sci. (Med), assistant professor. Department of Traumatology, Orthopaedics and Disaster Surgery hopaedic surgeon</p><p><italic>Moscow</italic><italic>,</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Ярослав Алексеевич Рукин</bold> — канд. мед. наук, доцент кафедры травматологии, ортопедии и хирургии катастроф</p><p><italic>Москва</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alekseev</surname><given-names>S. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алексеев</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Semen S. Alekseev</bold> — PhD student</p><p><italic>Moscow</italic><italic>,</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Семен Сергеевич Алексеев</bold> — аспирант кафедры травматологии, ортопедии и хирургии катастроф</p><p><italic>Москва</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Germanov</surname><given-names>V. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Германов</surname><given-names>В. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Valery G. Germanov</bold> — Cand. Sci. (Med), assistant professor. Department of Traumatology, Orthopaedics and Disaster Surgery</p><p><italic>Moscow</italic><italic>,</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Валерий Григорьевич Германов</bold> — канд. мед. наук, доцент кафедры травматологии, ортопедии и хирургии катастроф</p><p><italic>Москва</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Botkin Moscow City Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Городская клиническая больница им. С.П. Боткина» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-29" publication-format="electronic"><day>29</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>95</fpage><lpage>104</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2018</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/1102">https://journal.rniito.org/jour/article/view/1102</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background</bold>. Periprosthetic infection after total hip arthroplasty is a relatively common and severe complication. A two-stage revision with the temporary use of a spacer is the gold standard treatment for the deep infected total hip arthroplasty. Some authors report mechanical complications associated with spacers, which can lead to a poor functional outcome. Therefore, the aim of the study was to analyze the effectiveness of the first-stage of treatment of hip PJI with a two-stage method and to develop an spacer application algorithm in order to achieve the optimal functional result.</p><p><bold>Material and Methods</bold>. Between 2015 and 2017, 38 patients with deep periprosthetic infection received an articulation spacer as part of a two-stage protocol in Botkin Moscow City Hospital. The mean age was 60.5 (interquartile range from 5 2 to 69) years. Five different types of spacers were us ed in the study, selected individually according to theW. Paprosky acetabular defects classification. The overall frequency of complications was evaluated.</p><p><bold>Results</bold>. The overall periprosthetic infection treatment effectiveness was 92.1%. There was the recurrent infection in 3 patients (7.9%), in 2 (5.26%) cases microbial associations were founded. Mechanical complications occurred in 8 (21%) patients. Spacer dislocation occurred in 4 (10.4%) cases, spacer fracture in another 2 (5.2%). There were also 2 cases of protrusion into the pelvis (5.2%).</p><p><bold>Conclusions.</bold> The first stage a two-stage revision hip arthroplasty should be carefully plarmed. To choose the appropriate spacer we proposed an algorithm based on our data to achieve a better functional result.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение.</bold> Глубокая поздняя перипротезная инфекция после артропластики тазобедренного сустава остается серьезным осложнением. Двухэтапная методика является «золотым стандартом» ее лечения. Однако многие авторы описывают механические осложнения, связанные с имплантацией спейсера на первом этапе, которые могут повлиять на функциональный результат лечения. </p><p><bold>Цель исследования</bold> — оценить эффективность выполнения первого этапа лечения глубокой перипротезной инфекции тазобедренного сустава при двухэтапном методе лечения и разработать алгоритм выбора спейсера с целью достижения оптимального функционального результата. Материал и методы. Проанализированы результаты лечения 38 пациентов с глубокой перипротезной инфекцией тазобедренного сустава, пролеченных с 2015 по 2017 г. Средний возраст больных составил 60,5 лет (интерквартильный размах от 52 до 69), из них 20 женщин (52,6%) и 18 мужчин (47,4%). После комплексной диагностики перипротезной инфекции всем пациентам было выполнено удаление компонентов эндопротеза, санация и установка артикулирующего спейсера. Выполнена оценка функционального результата после первого этапа лечения перипротезной инфекции. </p><p><bold>Результаты.</bold> Эффективность лечения перипротезной инфекции составила 92,1%. У 3 (7,9%) больных произошел рецидив инфекции, из них у 2 (5,26%) бьши найдены микробные ассоциации. Механические осложнения, связанные со спейсером, наблюдались у 8 (21%) пациентов, что привело к плохому функциональному результату. Вывих спейсера отмечен у 4 (10,4%) пациентов; поломка спейсера произошла в 2 (5,2%) случаях; миграция спейсера в полость таза — у 2 пациентов (5,2%). Авторами предложен алгоритм применения различных видов спейсеров в зависимости от дефицита ацетабулярной области согласно классификации W. Paprosky. </p><p><bold>Заключение</bold>. При двухэтапном ревизионном эндопротезировании тазобедренного сустава необходимо тщательно планировать первый этап. Предложенный нами алгоритм выбора артикулирующего спейсера позволяет добиться хороших функциональных результатов и качества жизни на первом этапе лечения, технически упрощает выполнение второго этапа.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hip revision hip arthroplasty</kwd><kwd>prosthetic joint infection</kwd><kwd>spacer</kwd><kwd>a two-stage revision</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ревизионное эндопротезирование</kwd><kwd>тазобедренный сустав</kwd><kwd>перипротезная инфекция</kwd><kwd>спейсер</kwd><kwd>двухэтапная ревизия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Вejon Р., Вerendt А., Atkins В., Green N., Parry Н., Masters S. et al. Two-stage revision for prosthetic joint infection: predictors of outcome and the role of reimplantation microbiology. / Ant/m/crob Chemother. 2010;65(3):569- 575. DOI:10.1093/jac/dkp469.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Bouzakis K., Michailidis N., Mesomeris G. et al. Investigation of mechanical properties of antibiotics- loaded acrylic bone cement. Proceedings of the 3rd International Conference on Manufacturing Engineering (ICMEN), 1-3 October 2008, Chalkidiki, Greece. Available from: https://www.researchgate.net/publication/237669337.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Choi H., Beecher B., Bedair H. Mortality after septic versus aseptic revision total hip arthroplasty: a matched- cohort study. ] Arthroplasty. 2013;28(8 Suppl.):56-58. DOI: 10.1016/j.arth.2013.02.041.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Faschingbauer M., Reichel H., Bieger R., Карре T. Mechanical compUcations with one hundred and thirty eight (antibiotic-laden) cementspacers in the treatment of periprosthetic infection after total hip arthroplasty. Int Orthop. 2015;39(5):989-994. DOI: 10.1007/S00264-014-2636-Z.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Parvizi J., Gehrke T., Chen A.F. Proceedings of the International Consensus on Periprosthetic Joint Infection. Bone Joint J. 2013;95-B(11):1450-1452. DOI: 10.1302/0301-620X.95B11.33135.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Gomez M., Tan T., Manrique J., Deirmengian G., Parvizi J. The fate of spacers in the treatment of periprosthetic joint infection. / Bone Joint Surg Am. 2015;97(18):1495-1502. DOI: 10.2106/JBIS.N.00958.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Greidanus N.V., Masri B.A., Garbuz D.S., Wilson S.D., McAlinden M.G., Xu M., Duncan C.P. Use of erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein level to diagnose infection before revision total knee arthroplasty. A prospective evaluation. J Bone Joint Surg Am. 2007;89:1409-1416. DOI: 10.2106/JBIS.D.02602.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Jung J., Schmid N., Kelm J., Schmitt E., Anagnostakos K. Complications after spacer implantation in the treatment of hip joint infections. Int J Med Sci. 2009;6(5):265-273. DOI: 10.7150/ijms.6.265.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Kurtz S.M., Lau E., Watson H., Schmier J.K., Parvizi J. Economic burden of periprosthetic joint infection in the United States. J Arthroplasty. 2012;27(8 Suppl):61-65.el. DOI: 10.1016/j.arth.2012.02.022.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Lim S., Park J., Moon Y., Park Y. Treatment of periprosthetic hip infection caused by resistant microorganisms using 2-stage reimplantation protocol. J Arthroplasty. 2009;24(8):1264-1269. DOI: 10.1016/j.arth.2009.05.012.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Meehan J., Jamali A.A., Nguyen H. Prophylactic antibiotics in hip and knee arthroplasty. J Bone Joint Surg Am. 2009;91(10):2480-2490. DOI: 10.2106/JBJS.H.01219.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Parvizi J., Adeli В., Zmistowski В., Restrepo С., Greenwald A.S. Management of Periprosthetic Joint Infection: The Current Knowledge. J Bone Joint Surg Am. 2012;94(14):el04. DOI: 10.2106/JBJS.K.01417.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Toms A., Davidson D., Masri B., Duncan C. The management of peri-prosthetic infection in total joint arthroplasty. J Bone Joint Surg Br. 2006;88(2):149-155. DOI: 10.1302/0301-620X.88B2.17058.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Uchiyama K., Takahira N., Fukushima K., Moriya M., Yamamoto T., Minegishi Y. at al. Two-stage revision total hip arthroplasty for periprosthetic infections using antibiotic-impregnated cement spacers of various types and materials. ScientificWorld Journal. 2013 Dec 7; 2013:147248. DOI: 10.1155/2013/147248.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Van Thiel G.S., Berend K.R., Klein G.R., Gordon A.C., Lombardi A.V., Della Valle C.J. Intraoperative molds to create an articulating spacer for the infected knee arthroplasty. Clin Orthop Relat Res. 2011;469(4):994- 1001. DOI: 10.1007/S11999-010-1644-6.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.	Божкова C.A., Тихилов P.M., Краснова M.B., Рукина А.Н., Тишина В.В., Полякова Е.М., Торопов С.С. Профиль резистентности возбудителей как основа выбора эффективного антибиотика при стафилококковых инфекциях протезированных суставов. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия 2013;15(2):115-123.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17.	Винклер T., Трампуш A., Ренц H., Перка К., Божкова С.A. Классификация и алгоритм диагностики и лечения перипротезной инфекции тазобедреішого сустава. Травматология и ортопедия России. 2016;(1):33-45. DOI: 10.21823/2311-2905-2016-0-1-33-45.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18.	Кавалерский Г.М., Мурылев В.Ю., Рукин Я.А., Елизаров П.М., Музыченков А.В. Ревизионная хирургия тазобедренного сустава: роль индивидуальных артикулирующих спейсеров. Кафедра травматологии и ортопедии. 2014;(4):4-8.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19.	Лю Б., Тихилов P.M., Шубняков И.И., Разоренов B. Л., Денисов А.О., Божкова С.А., Артюх В.А., Клиценко О.А., Тотоев З.А. Эффективность первого этапа двухэтапной ревизии при параэндо- протезной инфекции тазобедренного сустава. Травматология и ортопедия России. 2014;(3):5-14. DOI:10.21823/2311-2905-2014-0-3-5-14.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20.	Материалы Международной согласительной конференции по перипротезной инфекции [Proceeding of the International Consensus Conference on periprosthetic infection]. Пер. c англ. СПб.: РНИИТО им. P.P. Вредена, 2014.355 с.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21.	Мурылев В.Ю., Куковенко Г.А., Елизаров П.М., Рукин Я.А., Цыгин Н.А. Перипротезная инфекция при эндопротезировании тазобедренного сустава. Врач. 2018;29(3):17-22. DOI: 10.29296/25877305-2018-03-04.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
