<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1101</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2018-24-4-89-94</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Clinical studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Plastic Replacement of Palmar Defects</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Способ пластического замещения дефектов ладонной поверхности кисти</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rodomanova</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Родоманова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Lyubov’</bold><bold>А</bold><bold>. </bold><bold>Rodomanova —</bold> Dr. Sci. (Med.),professor, head of Hand Surgery and Microsurgery Scientific Department, Vreden Russian Research Institute of Traumotology and Orthopedics; professor. Department of Traumatology and Orthopedics, Pavlov First St. Petersburg State Medical University</p><p><italic>St. Petersburg</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Родоманова Любовь Анатольевна —</bold> д-р мед. наук, профессор, заведующая научным отделением хирургии кисти с микрохирургической техникой, ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена» Минздрава России; профессор кафедры травматологии и ортопедии, ГБОУ ВПО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова»</p><p><italic>Санкт-Петербург</italic></p><p> </p></bio><email>rodomanovaliubov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Medvedev</surname><given-names>G. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Медведев</surname><given-names>Г. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>German V. Medvedev —</bold> researcher. Hand Surgery and Microsurgery Scientific Department </p><p><italic>St. Petersburg</italic></p><p> </p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Медведев Герман Владимирович —</bold> младший научный сотрудник, отделение хирургии кисти с микрохирургической техникой </p><p><italic>Санкт-Петербург</italic></p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Vreden Russian Research Institute of Traumotology and Orthopedics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. ГБОУ ВПО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова» Минздрава России» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Pavlov First St. Petersburg State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Vreden Russian Research Institute of Traumotology and Orthopedics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-29" publication-format="electronic"><day>29</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>89</fpage><lpage>94</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-12-28"><day>28</day><month>12</month><year>2018</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/1101">https://journal.rniito.org/jour/article/view/1101</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Material and Methods.</bold> The authors have developed a two-step method of plastic substitution of the palmar defect, which had consisted in the preliminary preparation of the tissue complex on the own fascia of the forearm and then transposition it to the hand as island flap on the radial vascular bundle after the excision of the scar and eliminate flexion contractures of the fingers. According to the proposed method, 7 patients with vicious scars of the palmar surface of the hand and flexion contracture of the fingers were operated. Males prevailed, the mean age of patients was 39±12.4 years. In 5 cases, the cause of scar contracture of the hand was an open trauma with a tissue defect, in other cases, contact bum. </p><p><bold>Results.</bold> Patients were examined in 3,6 and 12 months. The complication was noted in one case, which was a partial necrosis of the skin part of the flap, which required additional plasty with a split skin graft, which did not affect the final result. The flaps were stable and resistant to mechanical stress, no correction was required in any case. By 6 months protective sensibility in the hand recovered in all cases. </p><p><bold>Conclusion.</bold> The described method of substitution of extensive deep palmar defects can be applied after correction of scar deformation and elimination of flexion contracture of fingers. Prelamination provides reliable engraftment of a full-layer or thick split skin graft taken from any area of the human body. Strong fixation of the skin graft to the fascia provides a small displacement of the skin and and the lack of excess tissue. The flap is resistant to mechanical stress and provides restoration of protective sensitivity. The damage to the donor area is insignificant, as the scar on the forearm remains hardly noticeable. The disadvantages of the proposed method include the need to perform two surgical interventions.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель исследования<italic> —</italic></bold> оценить результаты пластического замещения дефектов ладонной поверхности кисти с использованием преламинированного комплекса тканей с предплечья.</p><p><bold>Материал и методы<italic>.</italic></bold> Авторами разработан двухэтапный способ пластического замещения дефекта ладонной поверхности кисти, заключающийся в предварительной подготовке комплекса тканей на основе собственной фасции предплечья в бассейне лучевых сосудов и последующей транспозиции его на лучевом сосудистом пучке на кисть после иссечения рубца и устранения сгибательной контрактуры пальцев. По предложенной методике прооперировано 7 пациентов с порочными рубцами ладонной поверхности кисти и сгибательной контрактурой пальцев. Преобладали мужчины, средний возраст больных составил 39±12,4 лет. В 5 случаях причиной рубцовой контрактуры кисти была перенесенная открытая травма с дефектом тканей, в остальных наблюдениях контактный ожог.</p><p><bold>Результаты<italic>.</italic></bold> Пациенты осмотрены через 3, 6 и 12 мес. Осложнение, которое заключалось в частичном некрозе кожной части трансплантата, отмечено в одном случае. Потребовалась дополнительная пластика расщепленным кожным трансплантатом, что не повлияло на конечный результат. Трансплантаты были стабильными и устойчивыми к механической нагрузке, коррекции не потребовалось ни в одном случае. К 6 мес. у всех пациентов восстановилась защитная чувствительность на ладони.</p><p><bold>Заключение</bold><italic>.</italic> Описанный способ замещения обширных глубоких дефектов ладонной поверхности кисти может применяться после коррекции рубцовой деформации и устранения сгибательной контрактуры пальцев. Преламинация обеспечивает надежное приживление полнослойного или толстого расщепленного кожного трансплантата, взятого из любой области человеческого тела. Прочная фиксация кожного трансплантата к фасции обеспечивает малую смещаемость кожи и незначительный объем комплекса тканей. Трансплантат устойчив к механической нагрузке и обеспечивает восстановление защитной чувствительности. Ущерб донорской зоне незначительный, так как на предплечье остается малозаметный рубец. К недостаткам предлагаемого способа можно отнести необходимость выполнения двух оперативных вмешательств</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hand palmar defects</kwd><kwd>blood-supphed tissue complexes</kwd><kwd>prelamination</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дефект ладонной поверхности кисти</kwd><kwd>пластика кровоснабжаемыми комплексами тканей</kwd><kwd>преламинация</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Ono S., Sebastin S.J., Chi H., Chung K.C. Microsurgical flaps in repair and reconstruction of the hand. Hand Clin. 2017;33(3):425-441. DOI: 10.1016/j.hcl.2017.04.001.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Хамысбеков Р.Л., Субанов A.A., Исмаилов Э.А. Хирургическое лечение послеожоговых рубцовых деформаций кистей. Современные методы лечения и их анализ (обзор литературы). Вестник Кыргызско- Российского Славянского университета им. им. Б.Н. Ельцина. 2017;17(10):93-96.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Ulkur E., Aęikel C., Eren E., ęelikóz В. Use of dorsal ulnar neurocutaneous island flap in the treatment of chronic postbum palmar contractures. Burns. 2005;31(1):99- 104. DOI: 10.1016/j.burns.2004.07.012.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Engelhard! T.O., Rieger U.M., Schwabegger A.H., Pierer G. Eunctional resurfacing of the palm: flap selection based on defect analysis. Microsurgery. 2012; 32(2):158-166. DOI: 10.1002/micr.20951.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Абалмасов К.Г., Пасхин B.B., Гарелик Е.И., Сухинин Т.Ю., Чичкин В.Г., Соловьев Д.В., Назарян Г.А. Тактика хирургического лечения больных с обширными травматическими дефектами мягких тканей кисти. Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии. 2008;(4):46-51.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Трофимов Е.И., Мехтиханова F.P., Гурджидзе Т.Ю. Микрохирургическая аутотрансплантация покровных тканей при закрытии дефектов кисти. Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии. 2010;(4):60-70.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Муллин Р.И., Масгутов Р.Ф., Ибрагимова Л.Я., Топыркин В.Г., Филимонова А.А. Васкуляризированная кожная пластика лоскутами с осевым кровоснабжением в лечении больных с сочетанным повреждениями кисти. Практическая медицина. 2011;(7):83-88.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Sen S.K., O’Conner E.F., Tare M. The free instep flap for palmar and digital resurfacing. J Piast Reconstr Aesthet Surg. 2015;68(9):1191-1198. DOI: 10.1016/j.bjps.2015.05.012.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Tubiana R. Functional anatomy. In: Tubiana R., Mackin E., Thomine J.M., editors. Examination of the hand and wrist. 2 ed. London: Martin Dunitz; 1996. pp. 1-156.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Jin Y.T., Guan W.X., Shi T.M., Ouian Y.L., Xu L.G., Chang T.S. Reversed island forearm fascial flap in hand surgery. Ann Piast Surg. 1985; 15(4) :340-347.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Shen T.Y. Microvascular transplantation of prefabricated free thigh flap. Piast Reconstr Surg. 1982;69(3):568.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Khouri R.K., Upton J., Shaw W.W. Principles of flap prefabrication. Clin Piast Surg. 1992;19(4):763-771.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Pribaz J.J., Orgill F.R., Pelham F.R., Fine N. Early clinical experience in flap prefabrication. / Reconstr Microsurg. 1994; 10(2): 104.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Wei F.C., Mardini S. Flap and reconstructive surgery. Elsevier; 2009. pp. 103-116.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Миланов H.O., Трофимов Е.И., Адамян Р.Т. Систематизация свободных реваскуляризируемых аутотрансплантатов. Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии. 2003;(2):55-62.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
