<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Traumatology and Orthopedics of Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Травматология и ортопедия России</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2311-2905</issn><issn publication-format="electronic">2542-0933</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Vreden National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1047</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.21823/2311-2905-2018-24-3-74-82</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Clinical studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CLINICAL AND ROENTGENOLOGICAL CRITERIA OF SPINE-PELVIS RATIOS IN CHILDREN WITH DYSPLASTIC FEMUR SUBLUXATION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КЛИНИКО-РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПОЗВОНОЧНО-ТАЗОВЫХ СООТНОШЕНИЙ У ДЕТЕЙ С ДИСПЛАСТИЧЕСКИМ ПОДВЫВИХОМ БЕДРА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bortulev</surname><given-names>P. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бортулёв</surname><given-names>П. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>Pavel I. Bortulev </italic>— research associate, Department<italic> </italic>of Hip Pathology.</p><p>Parkovaya ul., 64 68, 196603, Pushkin, St. Petersburg.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p/><p><italic>Бортулёв Павел Игоревич </italic>—<italic> </italic>научный сотрудник отде-ления патологии тазобедренного сустава.</p><p> </p>Парковая ул., д. 64–68, 196603, Пушкин, Санкт-Петербург.</bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vissarionov</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Виссарионов</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>Sergei V. Vissarionov </italic>— Dr. Sci. (Med.), professor,<italic> </italic>deputy director for science, head of the Department of Spinal Pathology and Neurosurgery; professor of Traumatology and Orthopaedics Department,</p><p>Parkovaya ul., 64 68, 196603, Pushkin, St. Petersburg; 41, Kirochnaya ul., 191015, St. Petersburg.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>Виссарионов Сергей Валентинович </italic>—<italic> </italic>д-р мед.<italic> </italic>наук,<italic> </italic>профессор, заместитель директора по научной и учебной работе, руководитель отделения патологии позвоночника и нейрохирургии.</p><p>Парковая ул., д. 64–68, 196603, Пушкин, Санкт-Петербург; <italic>У</italic>л. Кирочная, д. 41, 191015, Санкт-Петербург.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Baskov</surname><given-names>V. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Басков</surname><given-names>В. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>Vladimir E. Baskov </italic>— Cand. Sci. (Med.), head of<italic> </italic>the Department of Hip Pathology.</p><p>Parkovaya ul., 64 68, 196603, Pushkin, St. Petersburg.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p/><p><italic>Басков Владимир Евгеньевич </italic>—<italic> </italic>канд.<italic> </italic>мед.<italic> </italic>наук,<italic> </italic>руководитель отделения патологии тазобедренного сустава.</p><p> </p>Парковая ул., д. 64–68, 196603, Пушкин, Санкт-Петербург.</bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ovechkina</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Овечкина</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>Alla V. Ovechkina </italic>— Cand. Sci. (Med.), academic secretary.</p><p>Parkovaya ul., 64 68, 196603, Pushkin, St. Petersburg.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p/><p><italic>Овечкина Алла Владимировна </italic>—<italic> </italic>канд.<italic> </italic>мед.<italic> </italic>наук,<italic> </italic>ученый секретарь.</p><p> </p>Парковая ул., д. 64–68, 196603, Пушкин, Санкт-Петербург.</bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barsukov</surname><given-names>D. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барсуков</surname><given-names>Д. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>Dmitry B. Barsukov </italic>— Cand. Sci. (Med.), senior research<italic> </italic>associate, the Department of Hip Pathology.</p><p>Parkovaya ul., 64 68, 196603, Pushkin, St. Petersburg.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>Барсуков Дмитрий Борисович </italic>—<italic> </italic>канд.<italic> </italic>мед.<italic> </italic>наук,<italic> </italic>старший научный сотрудник отделения патологии тазобедренного сустава.</p><p>Парковая ул., д. 64–68, 196603, Пушкин, Санкт-Петербург.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pozdnikin</surname><given-names>I. Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поздникин</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>Ivan Y. Pozdnikin </italic>— Cand. Sci. (Med.), research associate<italic> </italic>of the Department of Hip Pathology.</p><p>Parkovaya ul., 64 68, 196603, Pushkin, St. Petersburg/</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>Поздникин Иван Юрьевич </italic>—<italic> </italic>канд.<italic> </italic>мед.<italic> </italic>наук,<italic> </italic>научный<italic> </italic>сотрудник отделения патологии тазобедренного сустава.</p><p>Парковая ул., д. 64–68, 196603, Пушкин, Санкт-Петербург.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Turner Scientific and Research Institute for Children’s Orthopedics.</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Научно-исследовательский детский ортопедический институт им. Г. И. Турнера» Минздрава России.</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Turner Scientific and Research Institute for Children’s Orthopedics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Научно-исследовательский детский ортопедический институт им. Г. И. Турнера» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Mechnikov North-Western State Medical University.</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России .</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-10-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>74</fpage><lpage>82</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-10-06"><day>06</day><month>10</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-10-06"><day>06</day><month>10</month><year>2018</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.rniito.org/jour/article/view/1047">https://journal.rniito.org/jour/article/view/1047</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>Aim of the study </italic></bold>— to identify clinical and roentgenological criteria of the sagittal profile status of spine-pelvis<italic> </italic>segment in children with dysplastic femur subluxation.</p><p><italic><bold>Material and Methods</bold>. </italic>The present study included 40 female patients (50 hip joints) aged from 12 to 17 years<italic> </italic>(14.7±1.58) with unilateral and bilateral hip joint instability due to dysplasia. Children were divided into two groups – the first group included 30 patients (30 hip joints) with unilateral femur subluxation, the second group – 10 patients (20 hip joints) with bilateral femur subluxation. All patients underwent a standard orthopaedic clinical examination using a specialized scale to objectify complaints. All patients underwent X-ray examination of hip joints in AP and Lauenstein projections, CT scanning as well as lateral panoramic roentgenography of C1-S1 including femoral bones in standing position of the patient.</p><p><italic><bold>Results</bold>. </italic>The authors observed a strong positive correlation between sacrum inclination and lumbar lordosis<italic> </italic>curvature, antetorsion angle of proximal femur and sacrum inclination angle, severity of pain syndrome during impingement test and sacrum tilt: Pearson correlation coefficient was 0.71, 0.81 and 0.88 respectively. The authors reported in all patients a thoracic normokyphosis and lumbar hyperlordosis with excessive pelvis anteversion. Global sagittal disbalance was observed in all patients.</p><p><italic><bold>Conclusion.</bold> </italic>Apart from typical anatomical and roentgenological changes in pelvic and femoral componentsof<italic> </italic>the joint the children with dysplastic femur subluxation are characterized by excessive pelvic anteversion. Criteria of above parameters are identical and do not depend on the number of joints involved into the pathological process. Cranial dislocation of femoral head results to abnormalities of sagittal spine-pelvis ratios. Pathological process in hip joints and abnormality of spine-pelvis ratios results in negative changes of sagittal spine profile in the form of hyperlordosis, of physiological criteria of thoracic kyphosis and of the global sagittal disbalance. All of the above leads to overload of spinal motion segments and development of spine degenerative and dystrophic changes at early age.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold><italic>Цель исследования </italic></bold>—<italic> </italic>определить клинико-рентгенологические показатели сагиттального профиля позво-ночно-тазового сегмента у детей с диспластическим подвывихом бедра.</p><p><bold> </bold><italic><bold>Материал и методы</bold>. </italic>В исследование вошли<italic> </italic>40<italic> </italic>пациентов женского пола<italic> </italic>(50<italic> </italic>тазобедренных суставов) в  возрасте от 12 до 17 лет (14,7±1,58) с односторонней и двусторонней нестабильностью тазобедренного сустава диспластического генеза. Дети были разделены на две группы: первую составили 30 пациентов (30 тазобедренных суставов) с односторонним подвывихом бедра, вторую — 10 пациентов (20 тазобедрен-ных суставов) с двусторонним подвывихом бедра. Всем пациентам проведено стандартное для ортопедиче-ского больного клиническое обследование с заполнением специализированной шкалы для объективизации жалоб. Комплексное лучевое исследование включало рентгенографию тазобедренных суставов в прямой про-екции и в позиции по Лауэнштейну, компьютерную томографию, а также боковую панорамную рентгеногра-фию позвоночника C1-S1 с захватом бедренных костей в положении пациента стоя.</p><p><bold> </bold><italic><bold>Результаты</bold>. </italic>Выявлена сильная положительная корреляционная связь наклона крестца с величиной по-ясничного лордоза, угла антеторсии проксимального отдела бедра с углом наклона крестца, выраженностью болевого синдрома при выполнении импинджмент-теста и наклоном крестца: коэффициент корреляции Пирсона составил 0,71, 0,81 и 0,88 соответственно. У пациентов обеих групп отмечался нормокифоз грудного отдела и гиперлордоз поясничного отдела позвоночника с избыточной антеверсии таза. У всех пациентов вы-явлено нарушение глобального сагиттального баланса.</p><p><bold> <italic>Заключение. </italic></bold>У детей с диспластическим подвывихом бедра,<italic> </italic>помимо типичных анатомо-рентгенологи-ческих изменений соотношения тазового и бедренного компонентов сустава, характерным изменением является чрезмерная антеверсия таза. Показатели этих параметров идентичны и не зависят от количества суставов, вовлеченных в патологический процесс. Наличие краниального смещения головки бедренной кос­ ти приводит к нарушению сагиттальных позвоночно-тазовых соотношений. Патологические изменения в  тазобедренных суставах и нарушения позвоночно-тазовых соотношений приводят к изменению сагит-тального профиля позвоночного столба в виде гиперлордоза, физиологических показателей грудного кифоза и нарушению глобального сагиттального баланса в отрицательную сторону. Это приводит к перегрузке по-звоночно-двигательных сегментов с развитием дегенеративно-дистрофических изменений в позвоночнике в раннем возрасте.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dysplastic femur subluxation</kwd><kwd>sagittal spine-pelvis ratio</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>: диспластический подвывих бедра</kwd><kwd>сагиттальные позвоночно-тазовые соотношения</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Sternheim A., Rogers B.A., Kuzyk P.R., Safir O.A., Backstein D., Gross A.E. Segmental proximal femoral bone loss and revision total hip replacement in patients with developmental dysplasia of the hip: the role of allograft prosthesis composite. J Bone Joint Surg Br. 2012;94(6):762-767. DOI: 10.1302/0301-620X.94B6.27963.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Васкуленко В.М. Концепция ведения больных кок-сартрозом на фоне дегенеративно-дистрофического поражения пояснично-крестцового отдела позвоночника. Травма. 2008;(1):6-12.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Ben-Galim P., Ben-Galim T., Rand N., Haim A., Hipp J., Dekel S., Floman Y. Hip-spine syndrome: the effect of total hip replacement surgery on low back pain in severe osteoarthritis of the hip. Spine (Phila Pa 1976). 2007;32(19):2099-2102. DOI: 10.1097/BRS.0b013e318145a3c5.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Burns S.A., Burshteyn M., Mintken P.E. Sign of the buttock following total hip arthroplasty. J Orthop Sports Phys Ther. 2010;40(6):377. DOI: 10.2519/jospt.2010.0410.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Грязева Е.Д., Желтков В.И., Портненко И.А. Кинематическая модель движения человека и идентификация ее параметров. Известия Тульского государственного университета. Естественные науки. 2013;(2-2):107-111.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Duval-Beaupère G., Robain G. Visualization on full spine radiographs of the anatomical connections of the centres of the segmental body mass supported by each vertebra and measured in vivo. Int Orthop. 1987;11(3):261-269.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Виссарионов С.В., Кокушин Д.Н., Картавенко К.А., Ефремов А.М. Хирургическое лечение детей с врож-денной деформацией поясничного и пояснично-крестцового отделов позвоночника. Хирургия позвоночника. 2012;(3):33-37.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Legaye J., Duval-Beaupère G., Hecquet J., Marty C. Pelvic incidence: a fundamental pelvic parameter for three-dimensional regulation of spinal sagittal curves. Eur Spine J. 1998;7(2):99-103.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Бортулев П.И. Басков В.Е. Барсуков Д.Б., Поздникин И.Ю., Овсянкин А.В., Дроздецкий А.П. и др. Результаты лечения детей с переломами шейки бедренной кости. Ортопедия, травматология и восстановительная хирургия детского возраста. 2018;6(2):63-72. DOI: 10.17816/PTORS6263-72.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Басков В.Е., Камоско М.М., Барсуков Д.Б., Поздникин И.Ю., Кожевников В.В., Григорьев И.В., Бортулев П.И. Транспозиция вертлужной впадины после подвздошно-седалищной остеотомии таза при лечении дисплазии тазобедренного сустава. Ортопедия, травматология и восстановительная хи-рургия детского возраста. 2016;(2):5-11.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Камоско М.М., Баиндурашвили А.Г. Диспластический коксартроз у детей и подростков (клиника, патоге-нез, хирургическое лечение). СПб., 2010. С. 54-72.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Кралина С.Э. Лечение высокого врожденного вывиха бедра у детей младшего возраста. Клинические рекомендации. М., 2013. С. 7-10.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Vaz G., Roussouly P., Berthonnaud E., Dimnet J. Sagittal morphology and equilibrium of pelvis and spine. Eur Spine J. 2002;(11):80-87. DOI: 10.1007/s005860000224.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Продан А.И., Радченко В.А., Хвисюк А.Н., Куценко В.А. Закономерности формирования вертикальной осанки и параметров сагиттального позвоночно-та-зового баланса у пациентов с хронической люмбалгией и люмбоишиалгией. Хирургия позвоночника. 2006;(4):61-69.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Аверкиев В.А., Кудяшев А.Л., Артюх В.А., Надулич К.А., Теремшонок А.В., Нагорный Е.Б. Особенности сагиттальных позвоночно-тазовых взаимоотноше-ний у пациентов с коксовертебральным синдромом. Хирургия позвоночника. 2012;(4):49-54.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.	Lenke L.G., Betz R.R., Clements D., Merola A., Haher T., Lowe T. et al. Curve prevalence of a new classification of operative adolescent idiopathic scoliosis: does classification correlate with treatment? Spine (Phila Pa 1976). 2002;27(6):604-611.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17.	Shefi S, Soudack M, Konen E, Been E. Development of the lumbar lordotic curvature in children from age 2 to 20 years. Spine (Phila Pa 1976). 2013;38(10):E602-E608. DOI: 10.1097/BRS.0b013e31828b666b.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18.	Glassman S.D., Bridwell K., Dimar J.R., Horton W., Berven S., Schwab F. The impact of positive sagittal balance in adult spinal deformity. Spine. 2005;5(18):2024-2029. DOI: 10.1097/01.brs.0000179086.30449.96.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19.	Ozer A.F. Kaner T., Bozdogan C. Sagittal Balance in the Spine. Turkish Neurosurgery. 2014;24(1):13-19.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20.	Zheng X., Chaudhari R., Wu C., Mehbod A.A., Transfeldt E.E., Winter R.D. Repeatability test of C7 plumb line and gravity line on asymptomatic volunteers using an optical measurement technique. Spine. 2010;35(18):E889-E894. DOI: 10.1097/brs.0b013e3181db7432.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21.	Liu S., Schwab F., Smith J.S., Klineberg E., Ames C.P., Mundis G. et al. Likelihood of reaching minimal clinically important difference in adult spinal deformity: a comparison of operative and nonoperative treatment. Ochsner J. 2014;14(1):67-77.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22.	Roussouly P., Berthonnaud E., Dimnet J. [Geometrical and mechanical analysis of lumbar lordosis in an asymptomatic population: proposed classification]. Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 2003;89(7):632-629. (in French).</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>23.	Roussouly P., Pinheiro-Franco J.L. Biomechanical analysis of the spino-pelvic organization and adaptation in pathology. Eur Spine J. 2011;20 Suppl 5:609-618. DOI: 10.1007/s00586-011-1928-x.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
